Cinco veces la traducción

Cuando soy diez veces más enemigo, entro en pánico, cuando soy cinco veces más enemigo, ataco, y cuando soy dos veces más enemigo, trabajo duro para derrotar al enemigo.

De "El arte de la guerra de Sun Tzu: un ataque en el período de primavera y otoño", extracto del texto original:

Entonces, el método para utilizar tropas es rodear a diez, atacar cinco y dividirlo en dos. Se puede combatir al enemigo, pero si es pequeño, no se puede evitar. Por tanto, la fuerza del pequeño enemigo es también prisionera del gran enemigo.

Traducción:

Entonces, el principio utilizado en el combate real es: cuando el enemigo sea diez veces mayor, lo rodearemos y aniquilaremos cuando el enemigo sea cinco veces mayor; atacaremos; cuando el enemigo sea el doble de enemigo, haremos todo lo posible para derrotarlo; cuando el enemigo esté igualado, haremos todo lo posible para dispersarlo, aplastarlo uno por uno. Si eres más débil que tu enemigo, evitarás el combate. Por lo tanto, si la parte débil persiste obstinadamente, se convertirá en prisionera del enemigo poderoso.

Datos ampliados

Antecedentes creativos:

Sun Wu estuvo activo desde finales del siglo VI a.C. hasta principios del siglo V a.C. Desde Qi hasta. Wu, fue conquistado por Wu. Por recomendación del ministro principal del país (Wu Zixu), presentó trece capítulos del "El arte de la guerra de Sun Tzu" al rey Helu de Wu y fue ascendido a general. Este artículo es uno de ellos. Habla principalmente de atacar hábilmente una ciudad, es decir, no utilizar fuerzas especiales, sino utilizar diversos medios para hacer que el enemigo defensor se rinda.

Valoración del trabajo:

"Ganar con estrategia" es la idea principal en "Looking for Attack". La discusión sobre estrategia y táctica en "El arte de la guerra" encarna estrategia y táctica. Sun Tzu creía que la excelencia es el requisito previo para el éxito de las operaciones militares. Antes de tomar una decisión debes investigar, pensar detenidamente y tener visión de futuro al tomar decisiones y decisiones, debes librar una batalla que seguro ganarás; Sólo puedes ganar si tienes buenas posibilidades de ganar.

Acerca del autor:

Sun Wu (alrededor de 545 a. C. - alrededor de 470 a. C.) era un nativo de Le'an (ahora norte de la provincia de Shandong) a finales del período de primavera y otoño. En China, un famoso estratega militar y estadista durante el Período de Primavera y Otoño fue venerado como el Sabio Militar o Sun Tzu (Sun Wuzi), también conocido como el "Santo Estratega Militar". Era conocido como el "Maestro de cientos de escuelas". " y el "Creador de la ciencia militar oriental".

Enciclopedia Baidu-Ataque

Enciclopedia Baidu-Sun Wu