¿Cuál es el modismo sobre Ran Da o algo así?

¿Es: una cosa enorme? [páng rán dà wù]?

Explicación: Pangran: alto. Se refiere a algo alto y voluminoso. Ahora bien, también se utiliza para describir algo que parece fuerte pero que en realidad es débil.

De "El burro de Guizhou" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Cuando el tigre lo ve, es una cosa enorme y piensa que es un dios, así que lo esconde en el bosque. "

Traducción: Cuando el tigre lo ve, "Gran cosa", pensó que era un dios, así que se escondió en el bosque y echó un vistazo.

Sinónimos de "behemoth": ¿Grande e indigno? [dà ér wú dàng]?

Explicación: cuando: aunque grande, pero sin fondo originalmente significaba que era tan grande que no era práctico e inadecuado. p> De: "Cartas completas a Zhang Tingqian" de Lu Xun: En resumen, "Quanzhizhi" "Qin, Han, Three Kingdoms and Six Dynasties" es realmente un libro grande e inadecuado, adecuado para exhibir pero no para uso práctico.

Información ampliada

El antónimo de gigante:

1, ¿Trivial? [ wēi hū qí wēi ]?

Explicación: Describe muy pequeños o muy pocos

De: "El presidente Mao sonrió al río Amarillo": ¿El próspero Hetao es el río Amarillo? p>

2. ¿Pequeño y exquisito?[ xiǎo qiǎo líng lóng ]?

Explicación: Xiaoqiao: pequeño e inteligente; Exquisito: exquisito y delicado

De: Guo Moruo. "Período revolucionario de primavera y otoño · Diez años de creación": ¿Porque la ventaja del Lago del Oeste es que es pequeño y exquisito? ¿Un jardín ampliado o un gran lago como el lago Biwa no tiene este tipo de sabor?