¿Cuáles son las preguntas y respuestas para leer cuartetas japonesas?
Lea el texto original de “Reminiscencias de Cuartetas Japonesas”
Cuartetas Japonesas de Yesi.
[Dinastía Qing] Wu Baochu
Las nubes y las olas se alzan en la playa, el viento es fuerte y las gaviotas blancas son perezosas.
La gente del barco no sabe estar triste, porque el futuro es el paso del caballo.
Cruzando el paso de los caballos
[Dinastía Qing] Kang Youwei
El mar azul rodea la isla pesada y las montañas verdes están rodeadas por miles de luces.
Alguien señaló que el dolor eterno es Ma Guan.
Nota ① Wu Baochu* * 1869-1913 * * *, cuyo verdadero nombre es Yan Fu, nació en Lujiang, Anhui. Este poema fue escrito por el poeta cuando viajó al este de Japón en 1905 y pasó por Shimonoseki. ② Shimonoseki: En el extremo suroeste de la isla Honshu, Japón. En 1895, después de la derrota chino-japonesa en la guerra chino-japonesa de 1894-1895, Li Hongzhang firmó el Tratado de Shimonoseki con Japón. (3) Kang Youwei * * 1858-1927 * *, cuyo verdadero nombre es Guangsha, fue un político, educador, escritor y representante del reformismo burgués chino moderno.
Reflexiones tras leer "Cuartetas de Yisi Youri"
1. ¿Cómo expresa Wu Baochu sus sentimientos en poesía? Por favor haga un breve análisis. ***5 puntos***
2. Ambos poemas tratan sobre la "tristeza" y el "maguan". ¿Expresan los mismos pensamientos y sentimientos? ¿Por qué? ***6 puntos***
Interpretación de "Cuartetas de viajes japonesas"
1 Respuesta y respuesta analítica: Ejemplo 1: Uso de contraste* * * y contraste* * *. técnicas artísticas. ***2 puntos*** Las dos primeras frases describen un paisaje costero magnífico y tranquilo, y utilizan la escena musical para resaltar la tristeza. Las dos últimas frases expresan la tristeza de la humillación nacional. El barquero no sabía cuál era el triste significado del "Paso Shimon" en la historia, expresando además su fuerte dolor por la humillación nacional. ***3 puntos***
2. Respuesta y respuesta de análisis: Lo mismo, ambos muestran su odio por la firma del Tratado de Shimonoseki, lo cual es una humillación para el país. ***3 puntos*** El poema de Wu refleja la "tristeza" del poeta por la humillación nacional a través de la ignorancia del barquero del dolor del "Tratado de Shimonoseki" El poema de Kang expresa directamente sus emociones y expresa el "Tratado de Shimonoseki"; "tristeza" que trajo al poeta. ***3 puntos***.
Lectura y apreciación de “Las Cuartetas Japonesas de Yesi”
Este poema expresa el infinito dolor del poeta hacia la acosada patria. Las dos primeras frases describen el paisaje y las dos últimas describen el dolor en la columna: el vasto mar no tiene límites y las nubes blancas ruedan sobre el mar, como si estuvieran conectadas al mar distante. La poderosa brisa marina levanta miles de olas que se precipitan hacia la playa en el suroeste de la isla principal de Japón. En este vasto mar de nubes, sólo las gaviotas de plumas blancas son las más tranquilas. Extendió sus alas y voló libremente entre el mar y el cielo, sin importar las turbulentas nubes. ¡Qué escena costera tan magnífica, pacífica y tranquila es esta! Sin embargo, ¿quién hubiera pensado que hace diez años se representó aquí una farsa de débiles y fuertes? Mientras el poeta miraba atentamente la vista del mar, el barquero que viajaba con él señaló hacia adelante y dijo: Sólo un paso más y llegaremos al paso de Shimon. El barquero no parecía conocer el triste significado del "Paso Shimon" en la historia.
Cuando Kang Youwei regresó a Hong Kong desde Estados Unidos vía Japón en 1899, también escribió su primera cuarteta: "Rodeado por un mar azul y rodeado de islas, miles de luces recortan las verdes montañas. Alguien Señala la bandera, y el dolor eterno es el paso del caballo." , expresando eufemísticamente el profundo dolor de humillar al país. La concepción de los dos poemas puede describirse como una coincidencia, pero en comparación, el poema de Wu Baochu utiliza el contraste en todas partes, mostrando un poder profundo e inolvidable.