Prosa de un famoso paisajista rural
El texto completo es el siguiente:
Yu escribió en "¿Dónde está Hometown?" que la nostalgia a menudo se puede reflejar en un recodo de un río, unos pocos árboles pequeños y media parcela de musgo. En el pasado, no pensé que un vagabundo extrañaría tanto su hogar, pero en los últimos días, debido a la nostalgia, no pude evitar pensar en esta frase nuevamente. Lo que pasa es que mi nostalgia no se limita a los recodos de los ríos, a los arbolitos o al musgo, sino a las luces de innumerables pueblos al atardecer.
La luz es el ojo más brillante del pueblo y el interlocutor silencioso en la oscuridad. Por la tarde, el amanecer ha terminado y el campo se va hundiendo poco a poco en la oscuridad. En este momento, en cierta casa de un pueblo se encenderá la primera luz, luego se encenderá otra casa y se encenderá otro pueblo, una luz tras otra, todas se encenderán. Se aprecian mutuamente, se consuelan y se protegen mutuamente hasta que un pequeño pueblo duerme en paz y un pueblo grande descansa en paz. Los pueblos suelen estar en silencio a medianoche, y es fácil ser atravesado por los repentinos ladridos de los perros que atraviesan el pueblo que yace en el mundo. Una linterna se despertó de repente, se escuchó el sonido de levantarse entre los ladridos de los perros, un pueblo de repente se despertó con el sonido de la puerta al abrirse, la luz a través de la puerta y la ventana se precipitó a lo lejos a través de la oscuridad, entonces otra luz; Desperté y otro pueblo despertó. A través de puertas y ventanas, miles de luces todavía se pierden en la distancia a través de la oscuridad. Pueblo tras pueblo, vecinos grandes y pequeños, están todos despiertos.
Los pueblos parecen estar muy cerca. Mientras esta luz intencional o no esté cerca, todo el pueblo prestará atención, sin embargo, parece estar muy lejos; En la distancia, deja que los aldeanos sigan las luces y experimenten miles de giros y vueltas en la oscuridad para siempre, poniendo fin a su ansiedad y dolor, y cosechando alegría y nostalgia. Pero en mi nostalgia, hay cada vez más bellos recuerdos de sembrar y alabar la nostalgia:
Cuando llega la noche, los niños del pequeño pueblo de una o dos familias se sienten solos y aburridos. Sólo los fascinantes "guerrilleros" durante el día todavía no estaban satisfechos. Se arrojaron al gran umbral y lamieron la comida al azar, mirando a lo lejos las fascinantes luces del pueblo, como si allí la guerra estuviera en pleno apogeo. Cuando la mujer lo vio, lo regañó. El niño se levantó de mala gana, cruzó las piernas y se apoyó contra el marco de la puerta con el trasero afuera. La mujer fue regañada nuevamente. El hombre que estaba bebiendo miró a la mujer y al niño, de repente se sirvió una copa de vino blanco en el estómago y salió borracho. El niño ni siquiera sabía lo que estaba haciendo cuando salió con fuerza. La mujer estaba persiguiendo la puerta con un cuenco en la mano y estaba a punto de empezar a maldecir cuando notó una luna creciente parada en la esquina de la habitación este, mirándola como si fuera su propia hija. Ella dudó. La mujer miró al hombre y al niño caminando sobre el edificio cubierto por la luz de la luna, y luego miró el gran pueblo en la distancia. Fue realmente difícil evitar entretenerse con las luces hechizantes, y de repente fue como algo extraño. , ahuyentó silenciosamente a dos figuras, una alta y otra pequeña. Cuando el hombre reconoció los pasos de la mujer, giró la cabeza y agitó la mano, indicándole que regresara y cuidara la casa. La mujer pensó erróneamente que el hombre estaba persiguiendo al perro guardián, por lo que también se cayó y pateó fuerte al perro guardián con sus pies. El perro se detuvo y gruñó de mala gana. La mujer cogió un terrón de tierra y se lo arrojó. El perro saltó y se detuvo. Luego la mujer cortó ramas y lo persiguió unos pasos, amenazándolo y ordenándole constantemente: " Perro muerto, vuelve." "El perro se ha ido." La mujer se rió del hombre, y el hombre se rió. La mujer quedó atónita por el hombre y pensó: "¡Maldito fantasma!" Esta noche bebí demasiada orina de gato. "
La luna nueva, naturalmente tímida, siempre llega temprano y se va rápidamente, por lo que las mujeres tienen que instar a los hombres a que se vayan temprano a casa. Mientras regaña a su esposa por ser impaciente, el hombre mira el extremo oscuro de la luna. y luego engaña a la mujer para que encuentre un niño. La mujer buscó por toda la gran aldea pero no pudo encontrarla; grité por toda la gran aldea nuevamente, pero aún así no pude encontrarla. El hombre la regañó por comer gratis, así que. se paró en la intersección y gritó: "El niño es como un guerrillero". Ya era de noche a principios de mes, pero los niños todavía estaban negociando duro para los "guerrilleros". El hombre se enojó y lo abofeteó. El niño lloró pero se quedó quieto; el hombre se puso ansioso, de repente, el niño se convirtió en tenor, pero aun así dio un gran paso. No recordaba cuántas veces desafió a este niño testarudo, pero siempre perdía. , empujando paso a paso, como golpear a una vaca vieja, y como tres caracoles tanteando en un edificio estrecho, arrastrándose en tres puntos negros que la noche puede derretir en un instante. Sin embargo, en este momento, este hombre mostró una sabiduría poco común. y delicadeza por todo su cuerpo, recordando de vez en cuando a niños y mujeres que aquí hay zanjas, montículos y pozos negros... Parece que cada apariencia del edificio está grabada y coordinada en su corazón.
Los pueblos grandes también tienen pensamientos de pueblos pequeños.
Hoy en día, una familia pasea por el laberinto de edificios por la noche, visitando el pequeño pueblo bajo las cálidas luces. Puede que el hombre todavía esté borracho, que el niño siga siendo juguetón y que la mujer siga siendo linda. Sin embargo, en el camino para visitar los pueblos grandes y pequeños, siempre hay algún episodio divertido. Debido a que el gran pueblo siempre ha estado "invitando a invitados y amigos, quedándose despierto hasta tarde para entretener", y más o menos no tiene noción del tiempo, la siguiente escena sucedió exactamente igual: mirando hacia arriba, las luces todavía estaban en el horizonte del pequeño pueblo, y mirando de nuevo hacia arriba, las luces desaparecieron impotentes. Afortunadamente, si los aldeanos que van a visitarlo lo piensan un momento, pronto se darán cuenta de que ya es demasiado tarde. En ese momento, los aldeanos que han perdido su destino siempre se darán la vuelta con calma, como diciendo: "No importa, vete a dormir, volveré mañana por la noche, había varios puntos negros". activo en el camino que conduce al destino. El edificio en el pequeño pueblo era de hecho su hogar. Ésta es la cualidad de los aldeanos. Algunos son torpes, otros ridículos y otros estúpidos, pero siempre están interesados en una broma cara a cara, un saludo irrelevante y, por lo tanto, nunca se dan por vencidos, sean pobres o ricos. vive, los aldeanos siempre pueden tomarse de la mano de forma natural y sus corazones siempre pueden estar cerca el uno del otro.
De hecho, en las ciudades acuáticas de Jiangnan, que son la tierra de la abundancia, es raro encontrar tierras áridas y suelos malvados, pero la gente siempre heredará obstinadamente el manto tradicional de su ciudad natal y se utilizará. hasta tener los pies mojados de rocío cuando llega la primavera y el rostro cubierto de helada amistad. Acostúmbrate a la privacidad
La interpretación a largo plazo de la versión simple pero similar se encubre y se repite en sus respectivos edificios, y los dos extremos de la luz se apresuran a llamarse hermanos con los más sinceros esfuerzos. tras ellos. Calmar las preocupaciones de varias generaciones y cosechar la alegría y el recuerdo de los nietos para toda la vida.
Entonces, en ese país antiguo y vibrante, los faroles son hermanos y los faroles son hermanas. Cruzaron la oscuridad y vivieron en el vasto desierto, observando y hablando de generación en generación, sin cansarse nunca de ello.