Traducción de Yungui y Xue Yan.

Si el sol sale entre las flores del bosque y las nubes regresan a la cueva, los cambios serán brillantes, como la mañana y la tarde en las montañas.

Traducción:

Otro ejemplo es cuando sale el sol y la niebla en el bosque se disipa; cuando las nubes se juntan, el valle se ve oscuro. Esta es la mañana y la tarde cuando la oscuridad y la luz se alternan en las montañas.

De: Dinastía Song del Norte. Pabellón de borrachos de Ouyang Xiu.