¿Por qué algunas de las Veinticuatro Historias se llaman "Historia" y otras "Libros"?
En la dinastía Han Occidental, cuando Sima Qian escribió "Registros históricos", los conceptos de "historia", "libro" y "registro" se confundían y no había una diferencia esencial. "Registros históricos" era originalmente el nombre general de los libros históricos antiguos, como "Zuo Zhuan", "Guoyu", "Política de los Estados Combatientes", etc. , estos pueden denominarse colectivamente "Registros históricos" (es en este sentido que todos los libros históricos de generaciones posteriores pueden denominarse "Registros históricos"). Después de que se escribieron los "Registros históricos" de Sima Qian, no había un título fijo. Algunos se llamaban "Tai Shi Gong Shu" y otros se llamaban "Tai Shi Gong Gong Ji". De esto también se puede ver que no había mucha diferencia entre "libro" y "disco" en ese momento. Cabe señalar que "Registros históricos" es la primera biografía general de China.
Como gran erudito, Ban Biao, el padre de Ban Gu en la dinastía Han del Este, sintió que los "Registros históricos" escritos por Sima Qian eran una historia general, y los "Registros históricos" estaban escritos. en medio de la dinastía Han Occidental y no logró registrar completamente toda la historia de la dinastía Han Occidental. Entonces Ban Biao escribió "Registros históricos" como suplemento, pero murió antes de que se completara el libro. Ban Gu heredó el legado de su padre y escribió el "Libro de Han" basado en "Registros históricos y biografías" (parcialmente completado por su hermana Ban Zhao).
Debido a que "Hanshu" es un libro de historia que registra los acontecimientos históricos de la dinastía Han Occidental, es una historia dinástica de una dinastía (Dinastía Han Occidental), a diferencia de los "Registros históricos" de Sima Qian, que es una historia general. Historiadores posteriores llamaron a esta historia biográfica escrita por Ban Gu el "Libro de Han" (por supuesto, contiene otros contenidos, pero no están incluidos en la descripción de Wei Fan en este número), y nombraron oficialmente la historia general escrita por Sima Qian. "Hanshu" creó la historia cronológica de las biografías chinas, y las historias biográficas oficiales posteriores son todas historias cronológicas (pero existen diferencias detalladas, que se mencionarán a continuación).
Más tarde, el Libro del Han Posterior (Dinastía Han del Este), el Libro de Jin, el Libro de la Canción, el Libro del Qi del Sur, el Libro de Chen, el Libro de Wei (Wei del Norte) , el Libro del Qi del Norte, el Libro de Zhou, el Libro del Antiguo Tang y el Libro del Nuevo Tang. Sólo por la duplicación de títulos de libros y tiempos de creación, algunos libros de historia se dividen en norte y sur, nuevos y viejos.
La "Historia del Sur" y la "Historia del Norte" escritas por Li Yanshou de la Dinastía Tang basadas en las Dinastías del Sur y del Norte, y la "Historia Nueva y Antigua de las Cinco Dinastías" compilada por Xue y Ouyang Los Xiu de la dinastía Song del Norte también son historias cronológicas, pero son diferentes de los libros de historia mencionados anteriormente. Las historias dinásticas anteriores se escribieron con una dinastía como cuerpo principal, mientras que "Historia de las dinastías del Sur y del Norte" es un libro de historia continua que recorre varias dinastías. Por lo tanto, desde esta perspectiva, la historia de las Dinastías del Sur y del Norte se parece más a "Registros históricos", que es sólo una "versión comprimida" de la historia general vertical. Por lo tanto, los historiadores creen que nombrar estas cuatro historias oficiales con "libros" es obviamente inexacto. Por lo tanto, lleva el nombre de "Historia" para distinguirla de historias cronológicas anteriores.
Cuando Tuotuo de la dinastía Yuan compiló la "Historia de los Song", la "Historia de los Liao" y la "Historia de los Jin", aunque estos tres libros de historia registraban la historia dinástica de una dinastía respectivamente, eran diferentes del "Han Shu" y el "Libro" de Historia Tang y otros libros históricos no son diferentes. Sin embargo, dado que hubo libros de canciones escritos en la dinastía Song con el apellido Liu en la dinastía Song del Sur, no es conveniente repetir el nombre de Zhao en la dinastía Song. En base a esto, por conveniencia, la historia de Song, Liao y Jin lleva el nombre de "Shi". Posteriormente, "Historia de la dinastía Yuan" e "Historia de la dinastía Ming" utilizaron la palabra "Historia" y se ha heredado hasta el día de hoy. (Hay otro punto que puede estar relacionado con el posicionamiento histórico de Zhao y Song, pero también está fuera de la discusión de este tema).
Lo que quiero enfatizar aquí es la historia de los Tres Reinos. , que es diferente de todos los libros de historia mencionados anteriormente. No es una historia general ni un "libro" que se centre en una dinastía, ni una "historia" que describa continuamente varias dinastías. ¿Cómo decirlo? La historia de los Tres Reinos es el registro histórico de tres países diferentes en un período determinado. Aunque también se le puede llamar "Historia" (tenga en cuenta que nunca puede llevar el nombre de "Libro" por la misma razón), el uso de "Zhi" puede reflejar mejor su apariencia histórica única, porque "Zhi" en sí tiene el significado de comparación horizontal. .
Después de explicar tanto, la idea central no es más que una, es decir, "historia" y "libro" pueden usarse indistintamente bajo ciertas condiciones, pero de ninguna manera son completamente equivalentes. Entre ellos, "historia" puede representar todos los libros históricos, pero "libro" sólo puede representar la historia registrada principalmente en una dinastía. En otras palabras, la historia incluye libros, pero los libros no son lo mismo que la historia. ¡Porque el caballo blanco no es un caballo!
Reimpreso de la sala de conferencias