¿Qué es el templo Tianqi y su feria del templo?
En los viejos tiempos, el Templo Tianqi era un lugar importante para reuniones gubernamentales y privadas en la ciudad de Shengjing.
Miao Runfu, un famoso poeta de Shenyang a finales de la dinastía Qing, publicó un poema en "Cien odas de Shenyang" publicado en los primeros años del reinado de Guangxu, incluido un poema sobre las actividades del Festival de Primavera que se celebraban frente a él. del templo Tianqi:
Lvzhuan Es primavera otra vez y los zapatos verdes están ocupados mirando a la gente primaveral.
La familia Nong no tiene el corazón de la primavera.
No mires dar la bienvenida a la primavera, sino mirar la primavera.
La estatua con cabeza de toro y cara de caballo en el templo de Tianqi
El poeta también señaló: "El día antes del comienzo de la primavera, los funcionarios locales instalaron un cobertizo colorido frente del Templo Tianqi y colocó al Dios de la Luz (es decir, el Dios de la primavera) en su interior, y Yin Jingzhao y Xuezhi (Mansión Fengtian) celebran un festival para dar la bienvenida a la primavera. También es costumbre morder el rábano el primero. Día de la primavera, que se llama "primavera mordaz". En el año duodécimo (1873), Liu Shiying publicó un libro "Una breve introducción a la capital", que contenía un poema sobre la Feria del Templo Tianqi:
Dongyue Tianqi, en marzo.
En la ciudad rural, se reunieron en Dongguan.
El templo Tianqi, también conocido como templo Dongyue, está ubicado en el lado norte de la calle principal en las afueras de Zhimenwai (Xiaodongbianmenli) en la antigua ciudad de Shengjing. Es de gran escala y tiene un sistema estricto. El Templo Tianqi es un magnífico complejo de edificios compuesto por numerosos salones, pabellones, torres, plataformas, etc., incluida la puerta de la montaña, el Salón Tianwang, el segundo piso de campanas y tambores, el frente, el salón principal medio (grande), la parte trasera. cuatro salas, las salas del lado este y oeste (laterales), el Pabellón Ksitigarbha, la Sala Zen, etc. cubren un área de 13.852,5 metros cuadrados.
"Crónicas del condado de Shenyang" Volumen 10: "El templo Tianqi fue construido durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han (140 a. C. - 88 a. C.), y las inscripciones todavía existen en la ciudad hoy en día". en el Volumen 10 de "Crónicas del condado de Shenyang" Trece años: "Construido durante el reinado del emperador Ping de la dinastía Han (1 d. C. - 5 d. C.)". Aunque los dos relatos tienen edades muy diferentes, es seguro que el Templo Tianqi en Shenyang ya existía durante la dinastía Han. El sitio original del templo Tianqi estaba en Dadongbianmenli. En el duodécimo año del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1673), fue trasladado al norte de la calle Xiaodongbianmenli y reconstruido para parecerse a su apariencia original.
El templo Tianqi tiene dos patios, el este y el oeste. El patio oeste es el palacio, con tres patios, y el patio este es el salón Zen.
Afuera de la puerta de la montaña, hay dos altos mástiles de piedra, que se pueden ver desde una gran distancia. Según la leyenda, fue donado por la quinta concubina de Zhang Zuolin, Zhang Shouyi (también conocida como Wang Yajun) en los primeros años de la República de China. Frente a las dos altas puertas de la montaña pintadas de rojo, hay una placa con letras doradas que cuelga directamente sobre la puerta de la montaña con los cuatro caracteres "Supremacía de las Cinco Montañas Sagradas". A ambos lados de la puerta de la montaña de tres pares, hay muros altos construidos con pilares de piedra cuadrados. En los lados este y oeste de la puerta de la montaña, hay un pareado para la puerta de conveniencia.
Cuando entras por la puerta de la montaña, hay cuatro reyes celestiales sentados en los lados este y oeste. Las estatuas de los cuatro reyes celestiales miden un pie y dos pies de alto. Cada uno de ellos sostiene un arma, que incluye un paraguas, una lanza, un látigo y una pipa. Los cuatro reyes celestiales son: el rey del crecimiento del sur, el regalo mágico Qing, el rey occidental de los ojos muy abiertos, el regalo mágico rojo, el rey del norte del mar de regalos mágicos de múltiples audiencias y el rey oriental del regalo mágico que posee el estado. longevidad. Tienen el poder de regular el clima. Según la leyenda, todos eran generales de las dinastías Shang y Zhou, y ahora sirven aquí como funcionarios del emperador Dongyue. Las estatuas de los cuatro reyes celestiales tienen caras y colmillos verdes, y todos lucen feroces. La mayoría de los turistas no se atreven a mirar hacia arriba cuando vienen aquí.
Entra por la puerta de la montaña y sube gradualmente desde la puerta de la montaña hasta el pasillo trasero. Primero hay un pasillo, y después de unos pocos pasos hay un espacio vacío. Hay dos edificios altos al este. y lados oeste. Este es el segundo piso de Bell and Drum. Hay una escalera frente al edificio por la que se puede subir, pero está bloqueada. Hay muchas campanas colgadas en los aleros en las cuatro esquinas del edificio. Suenan cuando sopla la brisa y suenan continuamente cuando el viento es fuerte. En la antigüedad, los templos y palacios estaban equipados con esta campana, llamada "Feng Pei", que era un instrumento para medir la energía eólica. Cuando hay viento fuerte, está prohibido quemar incienso para evitar incendios. "Wind Pei" también puede evitar que los pájaros dejen caer excrementos en el techo, lo cual es una falta de respeto a los dioses.
Luego está el salón de las vacas y los caballos en el vestíbulo principal, con cabezas de vaca y caras de caballo, de pie con lanzas y otras armas en la mano. En los viejos tiempos, había dos líneas en el Libro del Tambor: "En el primer y decimoquinto día del mes lunar, la puerta del templo se abre y a ambos lados se alinean cabezas de toro y caras de caballo", que se refiere a ellos. Junto a Niu y Horse Hall, están el "Departamento del Bien y del Mal" y el "Departamento de Inspección", que son los yamen del inframundo. Hay una estatua de un soldado fantasma que sostiene un cartel de madera con las palabras "Estás aquí, estoy a punto de capturarte". También están el "Templo Tugu" y el "Templo Subao". El Templo Tugu, también conocido como Templo Tutu, en los viejos tiempos, después de tres días de muerte, la gente tenía que presentarse en el Templo Tutu en el Templo Tianqi y en el Templo Tutu local para informar al Dios de la Tierra. comúnmente conocido como "enviar tres días". Detrás del segundo piso de las campanas y tambores hay un espacio abierto, que era el lugar donde se quemaban billetes y coches envueltos en papel, barcos, ganado, caballos y otros sacrificios por los difuntos.
El equipo de música y danza está compuesto por niñas vestidas de colores coloridos que sostienen el sheng y la pipa.
La sala principal del Templo Tianqi está dedicada al Emperador Tianqi, cuyo nombre completo es Emperador Dongyue Taishan Tianqi Rensheng. Según la leyenda, el emperador Dongyue era el superior del rey Yama. La gente decía que él estaba a cargo de los dieciocho niveles del infierno en el Inframundo. Cualquier transformación de la vida y la muerte en humanos, dioses y fantasmas debe ser verificada por Dongyue antes. se puede implementar. Por lo tanto, los templos de Tianqi se construyeron en varios lugares como el palacio del emperador Tianqi.
Cuenta la leyenda que el emperador Tianqi era originalmente Huang Feihu, rey Wucheng de las dinastías Yin y Shang. Debido a que el rey Zhou persiguió hasta la muerte a su hermana de forma poco ética, el rey Wucheng se rebeló y participó en la guerra del rey Wu de Zhou para pacificar. Rey Zhou. Después de la destrucción del rey Zhou, Huang Feihu fue nombrado líder de las Cinco Montañas Sagradas y Gran Emperador de Dongyue Tianqi debido a sus grandes contribuciones. Se construyeron templos durante generaciones para ofrecer sacrificios. El largo pasillo y las cuatro paredes del Salón Tianqi están llenos de pinturas coloridas, que son todo "El romance de los dioses", desde "El rey Zhou adora a Daji", "Quemando el espíritu de la pipa", "El rey Zhou Wen visita a Jiang Taigong". en el río Weishui", hasta que el rey Wu de Zhou aniquila a Zhou Zhi, hay más de cien imágenes en el libro.
A unos cientos de pasos al norte de la galería se encuentra el ábside. En el vestíbulo hay una placa con caracteres dorados que dice "Parece un rayo". Hay tres diosas consagradas aquí. Algunos dicen que son los Descendientes, los Ojos y la Diosa Venenosa, mientras que otros dicen que son los Tres Xiaos: Qiongxiao, Bixiao y Yunxiao. Tienen una apariencia digna, hermosos disfraces, llevan coronas de fénix en la cabeza, Xia pei, y sostienen jade y Gui en sus manos. En el palacio de la emperatriz cuelga una gran moneda de oro, de aproximadamente un pie de diámetro. Cada vez que hay una feria en el templo, algunos hombres y mujeres fieles queman aquí incienso, rezan y dan dinero para buscar un niño. También hay parejas sin hijos que se arrodillan aquí y rezan por un hijo. También había muchas mujeres arrojando monedas de cobre en los agujeros cuadrados de la "gran moneda de oro". Al respecto, Miao Runfu, un famoso poeta de Shengjing en la dinastía Qing, escribió en "Cien odas de Shenyang":
Quemando incienso y adorando las flores, le preguntó mi cuñada amablemente a mi tía.
Cuánto dinero se puede desperdiciar,
No sé si podré proteger a mis descendientes.
Después del poema, el poeta también anotó: "En el día de Tianqi (templo) y la feria del templo de Niangniang, el templo desea estafar el dinero. Una gran moneda de oro está colgada frente al trono de Dios. , y las cuatro palabras "cuida a tus descendientes" están escritas en él. Significa que Neng puede. Cualquiera que arroje este dinero tendrá un hijo y la pareja de la aldea caerá en la trampa "Detrás del salón principal, está". el Pabellón Ksitigarbha, también conocido como Palacio Ksitigarbha, con seis lados y dos lados. Un edificio en forma de torre. Hay una piscina dentro del pabellón y hay tres estatuas de Bodhisattvas en la orilla. Entre ellas se encuentra Ksitigarbha. Según la leyenda, Ksitigarbha es el monje Mulian. Cuenta la leyenda que Mulian fue monje desde que era niño, y su madre también ayunaba y cantaba el nombre de Buda. Sin embargo, había estado enferma durante muchos años y orar por las bendiciones de los dioses y los Budas no tuvo ningún efecto. Enfadada, bebió carne, bebió vino y comió carne, y quedó ciega. El Buda la culpó por ser deshonesta y la envió al infierno a sufrir. Cuando Mulian se enteró de que su madre había sufrido, buscó en muchos infiernos pero no pudo encontrarla. Más tarde, su "True Listening" (una bestia león, que puede escuchar sonidos a través de las paredes y tiene un muy buen sentido del olfato, como los perros militares posteriores) escuchó que la madre de Mulian estaba en la "Ciudad de la Muerte Inmerecida", por lo que Mulian usó Su precioso "Nueve Anillos" "Bastón de hojalata", una luz dorada abrió la puerta de la ciudad de Wushou y rescató a su madre. Según la leyenda, hay un lugar subterráneo en el lado este del Pabellón Ksitigarbha, que se llama infierno, comúnmente conocido como los Dieciocho Niveles del Infierno, por lo que está controlado por el Pabellón Ksitigarbha. En ese momento, había una placa con las palabras "La bendición silenciosa de Dios" escritas.
En el Salón Zen, en el patio este del Templo Tianqi, hay un pareado de madera en la Puerta de la Luna: "Si eres bueno visitando este lugar, no sentirás vergüenza; si lo has hecho Si me haces algo malo, tu corazón se llenará de miedo." El Salón Zen es donde los monjes cantan sutras y descansan. También hay un pareado grabado en madera en la sala de meditación: "Los tambores por la noche y las campanas por la mañana despiertan a los ricos y famosos del mundo; hablar de sutras trae de vuelta los sueños encantadores del mundo". El pareado horizontal "indica el laberinto". ".
En los viejos tiempos, la feria del templo Tianqi siempre fue la feria del templo más grande de Shenyang. Del 25 de marzo al 1 de abril del calendario lunar, se dice que el 28 de marzo es el cumpleaños del emperador Dongyue Tianqi, por lo que este día se ha convertido en el día oficial de la feria del templo. Cada año, en este día, algunas tiendas y talleres están de vacaciones, y la ciudad y el campo están llenos de gente y es particularmente animado.
Cada año, desde principios de marzo, el abad y los funcionarios locales del templo Tianqi están muy ocupados y comienzan a prepararse para diversos asuntos para la feria del templo. En ese momento, se erigieron cuatro arcos desde Neizhimen (Xiaodongmen) hasta la calle Xiaodongbianmen. El arco está construido con postes de andamio por los artesanos de la casa de manos (o casa de transporte), y en la parte superior se insertan ramas de pino frescas. Está decorado con seda de colores y linternas. Es majestuoso y muy hermoso. Desde Xiaodongmen hasta la calle Xiaodongbianmen y el espacio abierto del templo Tianqi, todos están cubiertos con esteras y tiendas de campaña, conectados uno al lado del otro.
Entre los cobertizos de telas y a ambos lados de la carretera, hay densos puestos, que se han convertido temporalmente en grandes mercados. Cuando llega la feria del templo, acuden al templo turistas tanto de zonas urbanas como rurales. Todos los vehículos deben tomar un desvío. Durante la feria del templo, habrá un puesto cada tres pasos y un centinela cada cinco pasos en las calles y templos.
Durante la feria del templo, funcionarios, nobles, campesinos, gente urbana y rural, mujeres, niños, niños y niñas se apresuraron a asistir a la feria del templo. Aquí está el "Wuxiangtang" de Beijing, que se especializa en todo tipo de hierbas y bolsos bordados de colores colgados por todo el cobertizo. El vendedor que habla con acento de Beijing canta mientras vende. A veces es un coro, a veces es un dúo que canta a dúo o una persona canta en solitario. Los turistas se sintieron atraídos por sus cantos y ventas en la tienda de tela, y la gente se apresuró a pagar dinero para comprar todo tipo de coloridas bolsas de hierbas. Quienes compran el bolso lo cuelgan inmediatamente en la solapa de su cheongsam o chaqueta mandarina. Mucha gente quiere comprar algunas bolsas más para llevárselas a casa como regalo a familiares y amigos.
El equipo de danza del dragón de la Feria del Templo Tianqi
También hay grupos de artes marciales y circos de Cangzhou, Wuqiao y otros lugares. Los actores y actrices galopan a caballo o empuñan espadas. en competencias de espada fue extremadamente emocionante y el público estaba lleno. También hay gente jugando trucos de monos, lucha libre, magos y vendedores de medicinas en el suelo. También hay cuentacuentos, ópera de Pekín, cross talk, tambores, sombras, escenas occidentales... todo tipo de espectáculos, realizados en el estudio o al aire libre. También hay bailes de dragones, bailes de leones, ancianos empujando un carro, bailes de cabezones, zancos y bailes Yangko, etc., que también se reúnen en la feria del templo. El sonido de gongs, tambores y címbalos es muy fuerte. Durante la República de China, entre los diversos sonidos, también existían algunos instrumentos occidentales, como acordeones, saxofones, clarinete, tambores, trompetas, etc. Los tambores eran ruidosos, sumado a los gritos de los vendedores de varios acentos, la mezcla era El ruido de los turistas, los gritos para despejar el camino, el regateo entre compradores y vendedores, el choque de diversos utensilios, los vítores al observar diversos juguetes... se fusionaron en una sinfonía folklórica única en la Feria del Templo de Guandong, que a principios de primavera resonó en la antigua ciudad de Shenyang.
También hay muchos puestos de venta de productos en las calles y espacios abiertos en los templos. Entre ellos se encontraban los que vendían artículos de primera necesidad, agujas e hilos, zapatos y calcetines con cabeza de tela, flores de seda de lana, tocados de mujer y juguetes para niños. También había quienes vendían renacuajos vivos (larvas de rana). Algunas personas los compraban y bebían. ellos, diciendo que podían curar enfermedades. Especialmente los que venden diversos bocadillos y los amantes de la comida son los más populares. La gente come, juega y se divierte un rato.
Después de ingresar a la República de China, cuando se celebraban las ferias de los templos, muchos globos de colores todavía flotaban en el cielo. Los fieles, hombres y mujeres, corrieron al templo con "lingotes de oro e incienso alto" y velas en la mano. Entre el denso flujo de gente, había gente que llevaba sillas de montar y bridas para trabajar como caballos y bueyes para sus familiares, y también había gente que venía de otros lugares y pueblos para pedir y cumplir sus deseos. Caminaron a lo largo de las dos millas. -La larga calle de Xiaodongmen, hizo una reverencia y se puso de pie, dio otro paso, se arrodilló y volvió a hacer una reverencia... En las filas de los cinco elementos y ocho obras que se apresuraban hacia la feria del templo, los hijos filiales y las mujeres virtuosas rezaban con devoción, y entre ellos también se mezclan ladrones y sinvergüenzas. En la feria del templo aparecen cosas buenas, malas y extrañas.
Como hay demasiados turistas y está masificado, los ladrones aprovechan para sacar sus carteras, los mendigos piden dinero de diferentes maneras, y los adivinos también utilizan su lenguaje habitual para alardear de que pueden determinar la buena y mala suerte de la vida. En medio de la conmoción, la gente entró en masa en el templo de Tianqi. Entre las personas que visitaban la feria del templo, algunas personas se apresuraron con curiosidad a ver las estatuas del Señor Yama en el Décimo Salón. Los audaces las miraron una por una, mientras que los tímidos las miraron y vieron su apariencia feroz y aterradora. , entonces se dieron la vuelta y se fueron. El caldero de bronce del templo estaba lleno de incienso y los monjes golpeaban peces de madera y recitaban el "Sutra del corazón Prajna Paramita". Después de cada sección de la recitación, golpeaban el cuenco de cobre varias veces. La Feria del Templo Tianqi en la antigua ciudad de Shenyang es como una imagen de "A lo largo del río durante el Festival Qingming", que muestra vívida y vívidamente las coloridas costumbres populares de Guandong.
A medida que se pone el sol, los turistas se dispersan uno tras otro. Una vez que terminó la feria del templo de siete días, el templo Tianqi volvió a su antigua tranquilidad.
El templo Tianqi en la antigua ciudad de Shenyang ha sido reparado muchas veces. Según las inscripciones de la estela, fue revisada siete veces sólo durante la dinastía Qing. En el año 16 de la República de China (1927), cuando Zhang Zuolin estaba en el poder, también fue reformada. A principios de la década de 1940, el templo Tianqi todavía estaba bien conservado. En 1949 (algunos dicen que 1952), el templo Tianqi fue demolido. En su antiguo emplazamiento se construyó la escuela primaria Xiaodong No. 4.