Aquellos que sirven a su país son despojados del poder acumulado.
¡Oh! Si vas a sobornar a la tierra de Qin, nombras consejeros del mundo, sirves el corazón de Qin, tratas a los magos del mundo y te esfuerzas por avanzar hacia el oeste, entonces me temo que la gente de Qin no podrá tragar su comida. ¡Triste marido! Con tal tendencia, la fuerza acumulada del pueblo Qin fue robada y la luna menguaba día a día para ser destruida. ¡Aquellos que sirven al país son robados por el poder acumulado!
Traducción:
¡Ay! Si los seis países sobornaron a la tierra de Qin y recompensaron a los consejeros del mundo, y trataron a los extraños del mundo con la intención de servir a Qin, y Qi unió fuerzas en el oeste para tratar con Qin, entonces me preocupa que la gente de Qin ni siquiera pueda. para tragarlo. ¡triste! Existió tal situación, pero debido a la amenaza a largo plazo del poder de Qin, aisló territorios todos los días y todos los meses, lo que llevó a la destrucción. ¡Quienes gobiernan el país no deben dejarse intimidar por la fuerza a largo plazo de sus enemigos!
Datos ampliados:
Utiliza el pasado para satirizar el presente y volver al grano.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, siete héroes compitieron por la hegemonía. Para monopolizar el mundo, los países luchan constantemente entre sí. Al final, los seis reinos fueron destruidos uno por uno por Qin y perecieron. Hubo muchas razones para la desaparición de los Seis Reinos. La razón fundamental es que Qin estableció relaciones de producción avanzadas a través de la reforma profunda de la Reforma de Shang Yang, su economía se desarrolló rápidamente y su fuerza militar superó a la de los seis países. Al mismo tiempo, la destrucción de los seis reinos por parte de Qin estaba en consonancia con la tendencia general del desarrollo histórico en ese momento hacia la unificación, y tenía su inevitabilidad histórica.
Este artículo es una teoría histórica, pero no es un análisis de la historia, ni una discusión de la historia sobre la base de la historia. En lugar de ello, deberíamos basarnos en la historia y extraer lecciones de los errores del pasado, elegir un ángulo, captar un tema, aferrarnos a él, establecer nuestros propios argumentos, demostrar en profundidad y aclarar nuestras opiniones sobre la política real.
Por lo tanto, cuando analizamos este artículo, no debemos fijarnos en si evalúa de manera precisa y exhaustiva los hechos históricos, sino que debemos centrarnos en su gran relevancia práctica. Desde la perspectiva de combinar historia y realidad, este artículo se basa en hechos históricos, argumentando que la caída de los Seis Reinos fue "desfavorable para Qin", criticando las deficiencias actuales y yendo al grano, demostrando la clara y profunda posición política del autor. vistas. El final del artículo conecta hábilmente con la realidad de la dinastía Song del Norte y señala el tema principal de todo el artículo, que es profundo y estimulante.