¿Por qué las películas y programas de televisión estadounidenses y japoneses no tienen subtítulos en inglés y japonés, pero los chinos tienen subtítulos en chino?

Sí, por supuesto que hay subtítulos, pero los televisores americanos y japoneses tienen la opción de mostrarlos o no, y los subtítulos pueden ser incluso tan precisos como el tictac de un tono de llamada o la narración de una acción, para ayudar a las personas con problemas de audición.

Luego tradúcelo al chino y, por supuesto, elige no mostrarlo, para que puedas tener espacio para agregar subtítulos en chino; de lo contrario, quedará feo si se apilan.