Maestría en Traducción Humana

Las intensas lluvias del monzón de verano en el sur de Asia son típicas de las zonas pantanosas, pero las tormentas en el subcontinente indio esta temporada son extremadamente violentas. Cuatro depresiones monzónicas, el doble de lo normal, provocaron las peores inundaciones que se recuerdan en Pakistán, India, Nepal y Bangladesh. Casi 800 personas murieron y 200.000 se vieron obligadas a abandonar sus hogares. Las agencias de ayuda han advertido que el número de muertos podría aumentar a medida que la magnitud del desastre se ha convertido en una batalla cuesta arriba para llegar a los aldeanos varados, así como para conseguir alimentos, agua y medicinas para combatir la malaria y el dengue. Las inundaciones han disminuido en algunas zonas, pero los meteorólogos dicen que se esperan más lluvias intensas.

El Departamento Meteorológico de la India dijo que no podía vincular directamente las inundaciones con el calentamiento global, pero que sin duda estaban aumentando un gran número de "eventos de precipitación extrema", un hecho confirmado por la Organización Meteorológica Mundial, que informó Según Según el informe, en 2007 se produjeron fenómenos meteorológicos extremos no sólo en el sur de Asia sino también en todo el mundo. Un ejemplo: Sudáfrica y partes de América del Sur han experimentado nevadas inusuales en los últimos meses, mientras que las olas de calor en Rusia y los países del sur de Europa han establecido nuevos récords de calor. Algunas ciudades de Gran Bretaña y Alemania han sido azotadas por lluvias torrenciales durante más de un siglo. En 1950, una rama de las Naciones Unidas dijo que hace 127 años, la temperatura global promedio era sobre la tierra de enero a abril. Es posible que algunos planetas no tengan la suerte de estar sin dolor asociado durante mucho tiempo.