La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Cuál es la siguiente palabra para decir adiós en la vida desde la antigüedad?

¿Cuál es la siguiente palabra para decir adiós en la vida desde la antigüedad?

Es decir, para aquellos que realmente no quieren irse, el momento de la partida parece una operación. Como es habitual, todas las cirugías requieren primero anestesia, lo que permite al paciente pasar por el dolor como una niebla, por lo que es mejor evitar el dolor de la despedida.

Pensar en las despedidas de los antiguos también es un sentimiento profundo. El transporte era inconveniente en la antigüedad. No sé cuánto tiempo me queda y no sé cuándo volveré a verte. Por eso, cuando alguien se va, prefiero no despedirme para evitar sufrir el dolor de la separación. Cuando vienen amigos, naturalmente es algo feliz. No importa lo tormentoso que esté, le daré la bienvenida.

El autor es el poeta moderno y contemporáneo Liang Shiqiu, cuyo nombre original es Liang Zhihua y cuyos seudónimos son Zijia, Qiulang, Cheng Shu, etc. Originario de Beijing, China, es un famoso ensayista, erudito, crítico literario y traductor moderno y contemporáneo. Es la primera autoridad de China en Shakespeare.

Datos ampliados:

El mismo poema que no soporta decir adiós——

Desde la antigüedad, lo más triste para las personas sentimentales es la separación, y mucho menos Otoño ¿Cómo puedo soportar la tristeza cuando estoy tan desolado?

Fuente: Lin Yuling de Liu Yong en la dinastía Song, escalofriante y triste.

Texto original:

Las cigarras otoñales gritaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de cesar.

Lo despedimos fuera de Kioto, pero no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera.

Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras quedaron atrapadas en la garganta.

Esta vez, pensando en regresar al sur, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, es borroso y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.

Desde la antigüedad, lo más triste para las personas sentimentales es la separación, por no hablar de la desolación del otoño. ¿Cómo soportan la tristeza?

¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante.

Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre.

Aunque esté lleno de emociones, ¿quién puede disfrutarlo juntos?

Explicación:

Después del otoño, las cigarras están muy tristes y tienen prisa. Frente al pabellón, era de noche y acababa de cesar una lluvia repentina.

Afueras de la ciudad de Kioto, tuve una fiesta de despedida, pero no tenía intención de beber. Cuando me resistí a irme, la gente en el barco ya me instaba a partir.

Tomados de la mano y mirándose, con lágrimas en los ojos, se quedaron sin palabras hasta el final, y no les quedaron palabras en la garganta.

Pensando en regresar al sur, este viaje es otro viaje a miles de kilómetros de distancia, hay olas de humo y el interminable cielo nocturno negro.

Desde la antigüedad, lo más triste para las personas apasionadas es la separación, y mucho menos este otoño sombrío y frío, ¡cómo puedo soportar esta separación!

¿Quién sabe dónde despertaré esta noche? Me temo que solo Liu An se enfrenta al fuerte viento de la mañana y a la luna menguante al amanecer.

Ha pasado mucho tiempo desde que nos separamos y las personas que amamos ya no están juntas. Creo que aunque tuvimos buen clima y hermosos paisajes, fue como si nada.

Aunque esté lleno de cariño familiar, ¿con quién podrás disfrutarlo?