¿Dónde te despertarás esta noche, significan el viento del amanecer y la luna menguante en la orilla de los sauces?
¿Dónde estaré cuando esté sobrio esta noche? El viento del amanecer y la luna menguante en la orilla de los sauces significan: ¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? Temo que sólo el banco de sauces se enfrentará al viento estridente de la mañana y a la luna menguante del amanecer.
De "Rain Lin Ling·Cicada's Sorrow" del poeta de la dinastía Song Liu Yong: Los sentimientos apasionados han herido la despedida desde la antigüedad, ¡y es aún más vergonzoso descuidar el Festival Qingqiu! ¿Dónde te despertaste esta noche? En la orilla de los sauces, el viento del alba amaina y cae la luna. Después de tantos años, debería ser un buen momento y un buen paisaje. Aunque existan miles de costumbres, ¿quién podrá decírselas?
Interpretación: Desde la antigüedad, lo más triste para las personas apasionadas es la separación, sin mencionar este otoño sombrío y desolado, ¡cómo podemos soportar el dolor de la separación! ¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? Temo que sólo el banco de sauces se enfrentará al viento estridente de la mañana y a la luna menguante del amanecer.
Hemos estado separados durante muchos años y las personas que amamos no están juntas. Supongo que incluso si encontramos buen clima y hermosos paisajes, no será nada. Aunque estés lleno de cariño, ¿con quién podrás disfrutarlo?
Información ampliada:
Fondo creativo:
Liu Yong desobedeció a Renzong debido a sus letras, por lo que estaba "frustrado y no tenía jerga, por lo que deambuló". el mercado" y se convirtió en cantante y músico. Escribe letras al ritmo de la melodía. Este poema debería ser la despedida de Liu Yong de su amante cuando viajó al sur desde Bianjing.
Apreciación: Todo el poema de "Yulin Ling" está concebido en torno al "dolor de la despedida". La primera parte está escrita antes de partir, centrándose en delinear el entorno; la segunda parte está escrita en el momento de la despedida; despedida, centrándose en describir el estado de ánimo; la tercera parte está escrita sobre la imaginación después de la despedida, Describiendo la psicología; No importa delinear el entorno, describir el estado de ánimo o imaginar el futuro, el poeta presta atención a la coordinación entre el frente y el reverso, lo virtual y lo real, representa a su gusto y mezcla las escenas. Nubes y agua que fluye, sin dejar rastro en los altibajos.
El estado de ánimo de este poema parece demasiado triste y demasiado bajo debido a los verdaderos sentimientos, pero describe vívidamente el estado de ánimo deprimido del poeta y el dolor de perder el amor. Las personas que han sufrido el dolor de la separación a lo largo de los siglos tendrán un fuerte grito cuando lean esta canción "Yulin Bell".
Referencia: Enciclopedia Baidu-Yulinling·El dolor de Han Cicada