El hombre es un cuchillo y yo soy un pez.

Ahora la gente es como cuchillos para carne y tablas de cortar, y nosotros somos como pescado y carne. Esta frase proviene de "Hongmen Banquet". La frase completa es: Hoy en día, la gente es un cuchillo y yo un pez, entonces, ¿por qué debería dimitir? Además, "El hombre es un cuchillo, yo soy un pez" significa que el poder de la vida y la muerte está en manos de otros, y yo estoy en condiciones de ser masacrado por otros.

Introducción a la alusión

Durante el conflicto entre Chu y Han, Xiang Yu estacionó 400.000 soldados en Hongmen y Xinfeng, y su consejero Fan Zeng tenía como objetivo deshacerse de Liu Bang. Liu Bang fue al banquete de Hongmen según lo programado y Fan Zeng invitó a Xiang Zhuang a realizar una danza de espadas con la intención de matar a Liu Bang. Zhang Liang llamó a Fan Kuai y Liu Bang aprovechó la oportunidad para ir al baño para discutir cómo escapar con Fan Kuai. Fan Kuai dijo: Ahora la gente son cuchillos y yo soy un pez. ¿Por qué debería dimitir?

"Hongmen Banquet" es una biografía histórica escrita por Sima Qian, historiadora y escritora de la dinastía Han. También es una historia famosa en China desde hace dos mil años. Además, siempre ha sido una lectura obligada para los estudiantes de secundaria. Hoy en día, a partir de la historia del Banquete Hongmen se han derivado una gran cantidad de obras literarias y artísticas, dramas y obras cinematográficas y televisivas.