La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Qué significa el dicho budista "Namo Amitabha"? ¿Qué se traduce al chino?

¿Qué significa el dicho budista "Namo Amitabha"? ¿Qué se traduce al chino?

En las novelas de Jin Yong, el budismo siempre ha sido una existencia extraordinaria, ¿verdad? ¿Es Shaolin las mejores artes marciales del mundo? , un monje arrollador que arrasó con la mayoría de los maestros en ese momento, y era francamente sádico. Sin embargo, ¿escuchamos a muchos monjes cantando sutras en las series de televisión? ¿Amitabha? Son sólo unas pocas palabras, pero pocas personas las leen. ¿Nomo Amitabha? ,¿porqué es eso?

¿En cuántas series de televisión puedes ver de vez en cuando a monjes budistas? ¿Nomo Amitabha? ¿Lo leyeron correctamente? De hecho, aunque la mayoría de los actores famosos creen en el budismo, su comprensión de la teoría budista es superficial. No saben qué es el budismo ortodoxo y qué es el budismo zen localizado, por lo que a menudo simplemente fingen leerlo, pero en realidad lo leen mal.

¿Namo Amitabha? ¿Cuál es la pronunciación de? Creo que las personas religiosas que realmente practican el budismo saben más. ¿Los escuchaste a menudo al principio? (Tocar) ¿Amitabha? Me siento muy extraño. ¿Qué más hay en el budismo? (¿Entonces tocas Amitabha? ¿Más de uno? ¿Namo Amitabha? ¿En serio? ¿Aprendiste esto leyendo accidentalmente un libro más tarde? ¿Namo Amitabha? ¿Solo lees y haces? ¿Qué tal si tocas Amitabha?.

El budismo no es una religión nativa en China, pero una religión extranjera introducida desde la India. Cuando llegó a China, se dividió en dos ramas. Una rama se introdujo en el Tíbet y esta rama se fusionó con la religión Bon local, su forma es completamente diferente. del budismo introducido en las Llanuras Centrales. Sus obras literarias representativas incluyen varios thangkas y productos óseos. El budismo introducido en las Llanuras Centrales se combinó con la cultura china para formar el budismo Han, el más famoso de los cuales fue fundado por el Sexto Patriarca Huineng. El budismo zen absorbió una pequeña parte de los pensamientos de Zhuangzi.

Por ser una religión de la India, es completamente diferente de China en términos de idioma. Namo Amitabha es un término transliterado del sánscrito. la gente lo traduce al chino y, a veces, tienen que inventar algunas palabras o pronunciaciones. Entonces, ¿qué significa Namo Amitabha?

¿Es la transliteración de namas, su significado original se refiere a cortesía, respeto y? refugio. ¿Qué significa Amitabha? Hay dos formas de decir esto en el budismo: tres horizontales y tres verticales. Los llamados tres verticales se refieren a los Budas pasados, presentes y futuros. El Buda Deng Deng, el actual Buda Sakyamuni. El futuro Buda Maitreya son los Budas de los tres reinos, a saber, el Buda de la Medicina, el Buda Sakyamuni y el Buda Amitabha.

Entonces, ¿qué quieres decir con el Buda Namo? mundo humano de todo corazón y entregarse al Buda Amitabha en Occidente? Si el monje te dijera esto directamente, ¿te sentirías sorprendido?

Pero no importa, porque después de todo, el sánscrito y el chino son muy buenos. diferente, y los chinos prestan atención a la traducción? A veces, por el bien de la fe, la elegancia se convierte en el mayor requisito. ¿Todos piensan que esto es muy noble y mucha gente llegará a creer en el Buda? mundo de todo corazón después de la muerte y entregarse al Buda Amitabha en Occidente