¿Qué es vernáculo?
Mi opinión personal está relacionada con el tema: el estilo de escritura en los libros antiguos es simple, conciso y ordenado, que es el chino clásico que aprendemos (porque está escrito en tiras de bambú, por lo que es tan literario). posible y el número de palabras es pequeño). Pero lo que decían los antiguos no es muy diferente de lo que decimos ahora. Por supuesto, cada época tiene su propio idioma, como "Deqi" en cantonés y "Deqi" en dialecto del noreste. Esta vez proviene del período de primavera y otoño. También existe un uso moderno: la palabra "Sun Sun" proviene de "Yan Shi Gu". Nota: "Sun, Sun Ye". Uso antiguo: desde la antigüedad hasta el presente, la lengua vernácula ha dicho que el sol ha salido. Por ejemplo, cuando el sol pasa del mediodía, mi hermano camina lentamente. Los antiguos no hablaban del sol, y los libros también han analizado que el sol es el sol antiguo y el sol es la lengua vernácula moderna. En otras palabras, nuestro idioma cambia constantemente para adaptarse a los cambios de los tiempos. Vernácula se refiere al lenguaje de la vida cotidiana de las personas en una época determinada. El chino clásico que aprendemos son las palabras escritas en los libros de esa época. También se puede entender que la gente puede hablar lo que quiera, pero lo que está escrito en los libros cambiará constantemente. También se puede entender que la gente común habla el lenguaje popular sin la oportunidad de leer y hablar, y los literatos son todos literatos. Pero en la dinastía Tang, el examen imperial se hizo popular y hubo más eruditos, por lo que se desarrolló la lengua vernácula. Durante las dinastías Ming y Qing, las novelas vernáculas eran muy populares y la mayoría de la gente podía entenderlas. Durante la República de China, Hu Shi celebró una reunión para establecer el estatus escrito auténtico de la "literatura vernácula"... Es decir, en la época del Movimiento del 4 de Mayo, surgieron pensamientos innovadores y se puso el lema de "revolución literaria". adelante. Se trata de popularizar la educación, hacer que todos sean iguales, permitir que todos aprendan y lograr avances científicos. ¿No has notado que el estilo inglés es muy similar a nuestra gramática china moderna? ! Puedes decir una frase tú mismo y compararla con el inglés. La gramática es muy similar a la de los estudiantes del último año que han regresado de estudiar en el extranjero. ¿No crees que lanzaron el movimiento reformista sólo para permitirnos aprender mejor la ciencia occidental? Para fortalecer a China.
Responda su pregunta en detalle (alguien me preguntó antes qué es una novela vernácula, consúltelo)
La literatura vernácula, también conocida como literatura estilística y coloquialismo, se refiere a la literatura hablada moderna. El chino como base. Lengua escrita procesada. Es relativo al chino clásico. La reforma estilística que comenzó a finales de la dinastía Qing se puede dividir en tres etapas: "nuevo estilo", "vernáculo" y "lenguaje popular".
Introducción
En comparación con el chino clásico, la escritura vernácula es un artículo escrito en lengua vernácula, también llamada escritura estilística. Luego hay más escritos en lengua vernácula, es decir, chino moderno. El estilo literario formal en la antigüedad era el chino clásico. En la antigüedad, antes de la dinastía Han del Este, se utilizaban tiras de bambú, seda, etc. Porque los soportes de documentos requieren inevitablemente una escritura concisa. Chino vernáculo
La fabricación de papel se inventó en la dinastía Han del Este. Con el avance de la tecnología y la invención de la imprenta de tipos móviles en la dinastía Song, se sentaron las bases materiales para el surgimiento de la lengua vernácula. "Baihua" se refiere a "una lengua escrita china". Se formó sobre la base del lenguaje hablado desde las dinastías Tang y Song. Al principio, sólo se utilizó en obras literarias populares, como Bianwen de la dinastía Tang, guiones y novelas de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, y algunos trabajos académicos y documentos oficiales posteriores a las dinastías Song y Yuan. La reforma estilística que comenzó a finales de la dinastía Qing se puede dividir en tres etapas: "nuevo estilo", "vernáculo" y "lenguaje popular". No fue hasta el Movimiento Nueva Cultura del 4 de mayo que se utilizó ampliamente en toda la sociedad.
Edita la evolución histórica de este párrafo
La reforma estilística iniciada a finales de la dinastía Qing se puede dividir en tres etapas: "nuevo estilo", "vernáculo" y "lengua popular". ". El "nuevo estilo" de finales de la dinastía Qing era el coloquial "chino clásico popular". La lengua "vernácula" durante el Movimiento del 4 de Mayo era como un "registro" ligeramente ampliado. En la década de 1930, el "lenguaje popular" propugnaba un coloquialismo exhaustivo y la reforma estilística maduró. Ya en las dinastías Tang y Song, algunas personas se opusieron a la fragmentación de oraciones y las restricciones de formato. En la dinastía Tang, Han Yu (768-824) defendió la prosa y se opuso a la prosa paralela, lo que se denominó "el declive de la literatura en las Ocho Dinastías". Ocho dinastías: Han Oriental, Wei, Jin, Song, Qi, Liang, Chen y Sui. La prosa paralela se originó en las dinastías Han y Wei y maduró en las dinastías del Sur y del Norte. Se presta atención a la antítesis y al ritmo, con cuatro personajes y seis personajes alternándose, lo que se denomina "cuatro o seis ensayos". Han Yu se opuso a este estilo de escritura que valoraba la forma y los pensamientos restringidos, y abogó por el chino clásico cercano al lenguaje hablado y libre de expresión, restaurando el estilo a la época anterior a que estuviera limitado por la prosa paralela, por lo que se lo llamó "Antiguo". Movimiento Chino."
Los dos nombres "prosa antigua" e "innovación" lo son en realidad. Los templos de la dinastía Tang promovían el budismo y atraían a la gente a través de la narración de historias. Muestre imágenes e historias de rap simultáneamente. La imagen se llama "disfraz" y el guión del rap se llama "variación". Se alternan prosa y poesía, toda prosa. Más tarde, se convirtió en tambor y tanci. Ésta es la literatura vernácula temprana. Las citas de la dinastía Song son otra forma temprana de literatura vernácula. Al principio, Zen compuso los discursos del maestro de manera coloquial. Más tarde, los discípulos de Cheng Hao y Cheng Yi, los eruditos en funciones de la dinastía Song, también registraron oralmente los comentarios del maestro. La "lista de libros" es un tipo de literatura vernácula, con un sabor a "medio pie grande" en el que los pies pequeños no se atreven a poner demasiado. También hubo un "libro de cuentos" entre las dinastías Song y Yuan. Esta es la redacción publicitaria del narrador. "Hua" es una historia y "Ben" es un libro básico, que se puede dividir en dos categorías: novelas e historia. Los primeros son en su mayoría cuentos en lengua vernácula, mientras que los segundos son cuentos en chino clásico. Las novelas de Zhang Hui de las dinastías Ming y Qing, como "Jin Ping Mei", "Un sueño de mansiones rojas" y "Water Margin", fueron escritas en la lengua vernácula de la época, lo que hizo que la lengua vernácula circulara ampliamente entre la gente. Sin embargo, la autenticidad literaria reside en el chino clásico. Durante el movimiento de reforma a finales de la dinastía Qing, se promovió conscientemente el chino vernáculo y surgió el "chino clásico popular", llamado "nuevo estilo literario". Por ejemplo, Huang Zunxian citó dichos populares en poesía y se opuso al culto a la antigüedad. Su nuevo poema, escrito en 1868 (el séptimo año de Tongzhi), fue pionero en la liberación de estilos literarios: "¿Cómo pueden los antiguos contenerme cuando escribo a mano?" En otras palabras, si publico un compendio, cinco mil años después, ¡Seré reconocido por los antiguos! ¡Impactante por las malas atracciones! "Qiu propuso en el artículo "Sobre el chino vernáculo como base de la reforma" que "promover el chino vernáculo y abolir el chino clásico". Dijo: El chino vernáculo tiene "ocho beneficios", entre los cuales "ahorra esfuerzo diario (tiempo), evita leer (malentendido), "Aprende desde una edad temprana, entrena tu mente (pensamiento) y ayuda a los pobres" son ideas avanzadas. Chen Rongqi fue el primero en abogar por que los periódicos se cambiaran a la lengua vernácula. Wang Zhao formuló el alfabeto mandarín. Deletrear "lengua común de los norteños" en lugar de chino clásico. En ese momento, se publicaban varios periódicos pequeños y publicaciones periódicas en lengua vernácula en varios lugares. La lengua vernácula era un tipo de literatura popular, que se consideraba "poco elegante", no un estilo formal. No era literatura auténtica y no tenía estatus legal. Alrededor del Movimiento del Cuatro de Mayo, se propuso la tendencia reformista. El lema de "revolución literaria" se utilizó para oponerse a la literatura antigua y defender la literatura nueva. el período antiguo, sino a la literatura de la vieja naturaleza, que se caracteriza por el estilo clásico chino y la historia literaria vernácula.
El contenido está desactualizado y la ideología es feudal. de la nueva era, sino a la literatura de una nueva naturaleza caracterizada por el estilo vernáculo, el contenido novedoso y las ideas revolucionarias.
Características
La lengua vernácula es sencilla y popular, vivaz, atrevida y. audaz, lleno de vida y el lenguaje es expresivo. Al observar el movimiento vernáculo del "4 de mayo", podemos ver que absorbió ampliamente los recursos de vocabulario y las estructuras gramaticales occidentales, e hizo grandes contribuciones al lenguaje, la escritura y el lenguaje. Se han desarrollado otros aspectos. Este movimiento no es sólo un "cambio autónomo dentro del idioma", sino que está estrechamente relacionado con la innovación de todo el concepto de pensamiento y la competencia entre el "chino vernáculo" y el "chino clásico". también una colisión de dos sistemas de valores e ideologías sociales diferentes.