Shaobao Gong, recrea la traducción de respuestas al chino clásico.
1. El texto original fue escrito por Shao con el fin de reconstruir sus méritos. Fue acusado injustamente y murió. El día que fue castigado, el cielo estaba nublado y se oían suspiros en el camino. Mi esposa fue a Shanhaiguan y Meng Gong dijo: "Mi forma es única, pero mi alma no es caótica. Mis ojos no tienen luz, así que puedo ver la forma del emperador a través de tus ojos".
El Al día siguiente, mi esposa se quedó ciega. Siempre que hay un desastre en Tianmen, el Yingmiao está atento y el público verá fuego.
Sin embargo, en Benjamin, leí su lealtad, que era una carta escrita a la señora Lorne. También soñé con volver a ver la luz, que mis ojos podían volver a ver la luz.
El gobernador Chen Kuimi ordenó ocultar el cuerpo del público. Jiziguan solicitó que se enterrara al antepasado de Qiantang, por lo que ordenó que lo enterraran aquí.
En el segundo año de Chenghua, comenzó la deliberación. Envía un caballo para el sacrificio.
Sus palabras fueron muy breves: "Cuando el país está en problemas, él protege a su país y está a salvo; solo mantiene la justicia y es violado por el poder. El Primer Emperador conocía su anarquía, pero realmente me compadece". su lealtad "
En el séptimo año de Hongzhi, lo llamaron "Su Su" y construyó el templo "Gong Jing". En el decimoctavo año de Wanli, se cambió a "lealtad".
Cuarenta y dos años después, el enviado imperial Yang He construyó un templo adicional para el público en Yunjian. El templo tenía una apariencia magnífica y fue escrito por Chen Jiru. El monumento dice: "Generalmente los ministros leales sirven al país, sin importar la muerte o la fama.
No dudo en morir, y luego tengo el coraje de un héroe; no dudo en ser famoso, y luego tengo el aburrimiento de un sabio. La avalancha del río Amarillo es su coraje; también puede ser como tierra flotante durante tres mil millas, y es aburrido. Cuando se produjeron los cambios de ingeniería civil y se llevó a cabo la ceremonia de inauguración de la Tumba Real del Norte, la gente gritó y resistió el traslado hacia el sur, y fueron llamados los maestros del rey Qin. Cuando llegaron a Datong, todos fueron. la ciudad para agradecerle: "Gracias por el espíritu del cielo y la tierra, el rey del país".
Ver "Zuo Zhuan": el pueblo Chu tiende una emboscada al carro y secuestra a los dos hijos de Song. Gong. La gente de la dinastía Song quedó atónita y dijo: "Adoramos al espíritu del país, al rey del país".
La gente de Chu sabía que, aunque habían mantenido a Duke Song como rehén, lo habían hecho. No podía vivir en el país de Song, por lo que liberaron al duque Lian. Se dice que el rey de Qin obligó al rey de Zhao a recibir a Mianchi.
Lian Po lo envió a la frontera y le dijo: " Wang Xing, por favor devuelve el regalo cuando cruces la calle. Si no lo devuelves en treinta días, conviértelo en príncipe. Sé el rey y evita al rey de Qin. 'Adiós, biografía de Wang Dan: los Khitan invadieron. la frontera, y el emperador tuvo suerte de estar en Zhangzhou.
Dan dijo: "¿Qué pasa si no hay buenas noticias dentro de diez días?". "El emperador guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: 'Establece un príncipe heredero'. Entre los tres, la lectura pública también es efectiva.
Del prefacio se puede ver que el público es el ojo. de la dinastía Song; después de las palabras, el hombre no es Lian Po, es Dan, ¿por qué no sabe que Maoling se estableció y luego se restableció? ¿Es por Zhiwang, Li Kan y Zhang Lun? Cosas que son inapropiadas e innecesarias. Cuando Yu Ling está en Lu y Mao Ling está en Chu, debemos proteger a nuestro padre y darle la bienvenida como emperador.
Esto es. No es adecuado para hacer agua salada. Cuando Yu Ling regresa, Wang Qian está enfermo. ¿Quién más puede ser además de Yu Ling? No hace falta decir que él lidera a todos los funcionarios para restaurar la dinastía, espere respetuosamente la oportunidad. p>
Si Cao y Shi toman la puerta, esto es un cambio, no un cambio positivo; es un robo, no un juego tardío; esta es una oficina de estrategas, no una oficina de asuntos estatales. ¿Qué vas a hacer?
Si estás en Yuling, Maoling estará a salvo. Si te vas, será peor. ¿El sonido de la sombra de las velas y el hacha? ¿No quedará expuesto Song Zhide? Aunque el príncipe quiere transferir al hermano menor del rey, en realidad protege al rey y a su hijo. Se puede ver que otros días también es un servicio público; el almacenamiento también es una cuestión de servicio público.
La gente puede ver lo que no puede ver, pero los que pueden ver son valientes; los que no pueden ver se molestan con los sabios. >
Atrévete a morir, pero asfixiado por el tirano, ¡esto es lo que quise decir! "El palacio está lleno, y las oraciones y los sueños vienen de todas direcciones, y las respuestas son fuertes. El Sr. Yu Qianshaobao hizo grandes contribuciones a la reconstrucción y rejuvenecimiento del país, pero murió injustamente. El día que (él) fue ejecutado, el cielo estaba envuelto en neblina y los transeúntes bailaban y se lamentaban.
Su esposa fue exiliada a Shanhaiguan. Una vez soñó que Yu Gong decía: "Mi cuerpo está destruido pero mi alma todavía está allí, pero mis ojos están apagados. La visión que necesito pedir prestada aparece en Antes del Emperador." Al día siguiente, la dama quedó ciega.
Cuando la puerta de la Mansión Fengtian se incendió, Yingzong fue a comprobar y la figura de Yu Gong apareció en el mar de fuego. El emperador pensó con tristeza en su lealtad y ordenó a su esposa que regresara a la capital.
(Su esposa) soñó que Yu Gong venía a restaurarle la vista, por lo que su vista se recuperó. El cuerpo de Yu Gong fue escondido y enterrado en secreto por el gobernador Chen Kui.
El hijastro de Yugong, Yu Mian, pidió ser enterrado en la tumba ancestral en Qiantang, y se le ordenó que lo enterraran aquí (este es el origen de Yu Fen). Dos años después de Chenghua, la opinión pública de la corte comenzó a anunciar la verdad.
El emperador envió al mensajero Ma Xun para transmitir personalmente la voluntad divina y ofrecer sacrificios. El edicto imperial decía aproximadamente: "Cuando el país esté en desastre, mantén la paz del país; sólo puedes quitarte la justicia a ti mismo, y los ministros poderosos y traidores harán el mal.
El emperador muerto ya lo sabe sus quejas, y me siento muy triste. Lamenté su lealtad. En el séptimo año de Hongzhi, su título póstumo fue "Su Su", y el templo se llamó "Gong Jing". Wanli, su título póstumo fue cambiado a "Su Zhong". En 2000, el enviado imperial Yang He amplió el palacio para el público, y el palacio era alto y brillante. ) hizo arreglos para que Chen Jiru, hombre de Yunjian, escribiera una inscripción para registrar sus logros. La inscripción dice: "En términos generales, los ministros leales sirven al país, independientemente de la muerte o la reputación.
No dudaré en morir, y entonces seré conocido como un héroe; no dudaré en ser famoso, y entonces tendré la paciencia de un sabio. Como la avalancha del río Amarillo, éste es su coraje; si puede sobrevivir trece mil millas de exilio y soportar mil millas de felicidad, ésta es su paciencia.
Durante el incidente de Tumubao, los dioses se encontraron. Yu Gong lloró amargamente para resistir la humillación, desalentó la idea de trasladar la capital al sur y convocó al ejército del rey Qin. Escoltaron al emperador a Datong, Fu Xuan y la capital. Todos fueron a la ciudad para disculparse y dijeron: 'Gracias a la ayuda de los dioses del templo ancestral del cielo y la tierra, el país tiene un rey.
Este tipo de lealtad y coraje se vio por primera vez en "Zuo Zhuan": el pueblo Chu tendió una emboscada al carro y capturó al duque de Song para atacar a la dinastía Song. Su hijo Mu Yi ordenó al pueblo de la dinastía Song que le respondiera: Bajo la protección del dios de la tierra y del dios del grano, este país ya tiene un monarca.
El pueblo Chu sabía que incluso si capturaban a Song Gong, no podrían atrapar a Guo Song, por lo que liberaron a Song Gong. La segunda vez fue en "La biografía de Lian Po": el rey Qin obligó al rey Zhao a reunirse en Mianchi.
Lian Po envió al rey Zhao a la frontera y le dijo: 'Su Majestad irá a China y probablemente no le llevará más de treinta días. El viaje por carretera y la etiqueta de encuentro y entretenimiento serán. terminado. 'Si el rey no regresa (después de treinta días), le pedirá al príncipe heredero que sea el rey de Zhao para evitar que Qin lo amenace. ' Visto por tercera vez en "La biografía de Wang Dan: Khitan Invasion".
2. Traducir el chino clásico para Shaobao Gong y recrear Gong Yu. El Sr. Qian Shaobao hizo una gran contribución a la reconstrucción y rejuvenecimiento del país.
1. El texto original fue escrito por Shao con el fin de reconstruir sus méritos. Fue acusado injustamente y murió. El día que fue castigado, el cielo estaba nublado y se oían suspiros en el camino. Mi esposa fue a Shanhaiguan y Meng Gong dijo: "Mi forma es única, pero mi alma no es caótica. Mis ojos no tienen luz, así que puedo ver la forma del emperador a través de tus ojos".
El Al día siguiente, mi esposa se quedó ciega. Siempre que hay un desastre en Tianmen, el Yingmiao está atento y el público verá fuego.
Sin embargo, en Benjamin, leí su lealtad, que era una carta escrita a la señora Lorne. También soñé con volver a ver la luz, que mis ojos podían volver a ver la luz.
El gobernador Chen Kuimi ordenó ocultar el cuerpo del público. Jiziguan pidió enterrar al antepasado de Qiantang, por lo que pidió ser enterrado aquí.
En el segundo año de Chenghua, comenzó la deliberación. Envía un caballo para el sacrificio.
Sus palabras fueron muy breves: "Cuando el país está en problemas, él defiende su país y está a salvo; solo mantiene la justicia y es violado por el poder. El Primer Emperador conocía su anarquía, pero realmente me compadece". su lealtad "
En el séptimo año de Hongzhi, lo llamaron "Su Su" y construyó el templo "Gong Jing". En el decimoctavo año de Wanli, se cambió a "lealtad".
Cuarenta y dos años después, el enviado imperial Yang He construyó un templo adicional para el público en Yunjian. El templo tenía una apariencia magnífica y fue escrito por Chen Jiru. La estela dice: "Generalmente los ministros leales sirven al país, sin importar la muerte o la fama.
No dudo en morir, y luego tengo el coraje de un héroe; no dudo en ser famoso, y luego tengo el aburrimiento de un sabio. La avalancha del río Amarillo es su coraje; también puede ser como tierra flotante por tres mil millas y cantar por mil millas, lo cual es aburrido. p> En el pasado, durante los cambios de ingeniería civil y la ceremonia de inauguración de la Tumba Real del Norte, todos lloraron y resistieron, detuvieron el movimiento hacia el sur y fueron llamados maestros del rey Qin.
El emperador Lu Yong llegó a Datong y llegó a la capital. Todos fueron a la ciudad para darle las gracias: 'Gracias al espíritu del cielo y de la tierra, el país tiene un rey.
Ver "Zuo Zhuan": El pueblo Chu tiende una emboscada a los carros y secuestra al duque de Song para atacar a la dinastía Song. Los ojos del hijo quedaron atónitos y el pueblo Song respondió: Adorad el espíritu del país, y el país es dueño del rey.
La gente de Chu sabía que, aunque habían mantenido a Duke Song como rehén, no podían vivir en el estado de Song, por lo que liberaron a Duke Song. Volvamos a la biografía de Lian Po: El rey de Qin obligó al rey de Zhao a recibir a Mianchi.
Lian Po lo envió a la frontera y le dijo: "Wang Xing, devuelve el regalo cuando cruces la calle. Si no lo devuelves en treinta días, haz que el príncipe sea rey para evitar al Rey. de Qin." 'Adiós biografía de Wang Dan: Los Khitan invadieron la frontera y el emperador tuvo suerte de estar en Zhangzhou.
Dan dijo: "¿Qué pasa si no hay buenas noticias dentro de diez días?" El emperador guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "Establece un príncipe heredero". ’ Entre los tres, la lectura masiva también es efectiva.
Del prefacio se puede ver que el hombre es el ojo de la dinastía Song; después de las palabras, el hombre no es Lianpo, sino Dan. ¡Vaya! ¿Quién no sabe que Maoling fue erigido, luego abolido y luego erigido de nuevo? Como todo el mundo sabe, ¿o es por Zhiwang, Li Kan y Zhu Ying? ¿Dónde están Zhong Tong y Zhang Lun? Cuando se trata de encubrir la situación ante el público, algunas cosas son inapropiadas y otras innecesarias. Si Yuling está en Lu y Maoling está en Chu, debes proteger a tu padre y darle la bienvenida para que sea el emperador. Es imposible librar una guerra y es imposible hacer la paz.
Esto no es apto para hacer salmuera. Yu Ling regresa, Wang Qian está enfermo, el cielo y el hombre son uno, ¿quién más puede ser ella además de Yu Ling? Si no es Maoling, ¿quién es? No hace falta decir que claramente induce a todos los funcionarios a invitar a la restauración de la dinastía y espera respetuosamente la oportunidad.
Si Cao y Shi toman la puerta, esto es un cambio, no un cambio positivo; es un robo, no un juego tardío; esta es la oficina de un estratega, no la oficina de un ministro de Estado. O: ¿Qué vas a hacer? ¡Vaya! ¿A dónde puedo ir?
El Duque está en Yuling y Maoling también está a salvo. Si lo culpas y lo dejas, entonces el Nangong será bloqueado, ¿no sería peor que la sombra de una vela y el sonido de un hacha? Después de la abolición del Palacio del Este, ¿no quedará expuesto Song Zhide? Aunque el príncipe quiere trasladar al hermano menor del rey, pero en realidad protege al rey y a su hijo, se puede ver que es un servicio público en otros días, cuando se restablece, también es un servicio público; También es un servicio público.
Las personas pueden ver lo que ven, pero no lo que no pueden ver. Los que pueden ver son heroicos; los que no pueden ver son perturbados por los sabios.
Atrévete a morir, pero asfixiado por el tirano, ¡a esto me refiero! "El palacio estaba lleno, y oraciones y sueños llegaron uno tras otro desde todas direcciones. La respuesta fue como una respuesta rotunda. El Sr. Yu Qian Shaobao hizo grandes contribuciones a la reconstrucción y reactivación del país en el Volumen 4 de "Un sueño de Lago del Oeste" de Zhang Dai en la dinastía Ming. (Él) El día de su ejecución, el cielo estaba envuelto en neblina y los transeúntes bailaban y se lamentaban.
Su esposa fue exiliada a Shanhaiguan Una vez soñó que Yu Gong decía: "Mi cuerpo está destruido pero mi cuerpo está destruido". El alma todavía está allí, pero mis ojos están apagados y necesito una visión prestada para aparecer frente al emperador. "Al día siguiente, la dama se quedó ciega.
Cuando hubo un incendio en la puerta de la Mansión Fengtian, Yingzong fue a comprobarlo y la figura de Yu Gong apareció en el mar de fuego. El emperador pensó con tristeza en su lealtad, por lo que ordenó a su esposa que regresara a Beijing.
(Su esposa) soñó que Yu Gong venía a restaurarle la vista, por lo que sus ojos se recuperaron y el cuerpo de Yu Gong fue escondido y enterrado en secreto. por el gobernador Chen Kui.
El hijastro de Yugong, Yu Mian, pidió ser enterrado en la tumba ancestral en Qiantang y se le ordenó que lo enterraran aquí (este es el origen de Yu Fen). Dos años después de Chenghua, la opinión pública de la corte comenzó a hacerlo. revelar la verdad.
El emperador envió al enviado Ma Xun para transmitir la voluntad divina en persona y ofrecer sacrificios. El edicto imperial decía aproximadamente: "Cuando el país esté en desastre, mantén la paz del país; solo. puedes obtener justicia de ti mismo, y los ministros poderosos harán el mal.
El emperador muerto ya conocía sus agravios, y realmente lamento su lealtad. En el séptimo año del reinado de Hongzhi, su título póstumo fue "Su Su" y el templo que construyó se llamó "Gong Jing".
En el decimoctavo año de Wanli, el título póstumo se cambió a "Su Zhong". En el cuadragésimo segundo año, Yang He, el enviado imperial, amplió el palacio para el público, haciéndolo alto y glorioso.
Magnífico y brillante; alto y brillante) hizo que Chen Jiru, hombre de Yunjian, escribiera una inscripción para registrar sus logros. La inscripción dice: "En términos generales, un ministro leal no duda en morir por el país, y no duda en ser famoso.
Yo no dudo en morir, y entonces tengo la reputación de un héroe; no dudo en ser famoso, y luego tengo la paciencia de un sabio, como la avalancha del río Amarillo, este es su coraje si pudiera sobrevivir trece mil millas de exilio y soportar mil millas de felicidad; , esta sería su tolerancia.
Durante el incidente del Fuerte Tumu, los dioses se enamoraron y Yu Gong lloró amargamente para resistir la humillación, desalentó la idea de trasladar la capital hacia el sur. y convocó al ejército del rey Qin para escoltar al emperador a Datong, Fu Xuan y la capital. Todos fueron a la ciudad para disculparse y dijeron: "Gracias a la ayuda de los templos ancestrales de los dioses del cielo y la tierra, el país tiene un. rey."
Este tipo de lealtad y coraje se vio por primera vez en "Zuo Zhuan": el pueblo Chu tendió una emboscada al carro y capturó al duque de Song para atacar a la dinastía Song. Su hijo Mu Yi ordenó al pueblo de la dinastía Song que le respondiera: Bajo la protección del dios de la tierra y del dios del grano, este país ya tiene un monarca.
El pueblo Chu sabía que incluso si capturaban a Song Gong, no podrían atrapar a Guo Song, por lo que liberaron a Song Gong. La segunda vez fue en "La biografía de Lian Po": el rey Qin obligó al rey Zhao a reunirse en Mianchi.
Lian Po envió al rey Zhao a la frontera y le dijo: 'Su Majestad irá a China y no le llevará más de treinta días. El viaje por carretera y la etiqueta para reunirse y recibir invitados serán. terminado. 'Si el rey no regresa (después de treinta días), le pedirá al príncipe heredero que sea el rey de Zhao, para evitar que Qin lo amenace. Visto por tercera vez en "La biografía de Wang Dan: Invasión Khitan".
3. A partir de hoy, se completó la traducción del texto clásico chino, pero menos de una persona entregará el premio, pero los actores se utilizan primero como secretaría, lo que asusta al mundo.
Espera, tu tema. Incompleto.
Al principio nadie premió este gran logro. El actor se convirtió primero en secretario, temiendo (¿perder?) el corazón del mundo. No" (¿en el medio?. Raro.)
Por su vida. Aunque la declaración pública es correcta, debería haberse hecho por mí. "No lo he leído. Al comienzo de este gran logro, nadie fue recompensado, pero primero se eligió a un actor como gobernador, por miedo al mundo. De ninguna manera. Significa que la gran causa (refiriéndose a la Dominación del Emperador) acaba de construirse y nadie la ha recompensado todavía, por lo que primero se utilizaron actores (no hay problema con esta reserva, si quieres traducirla, son actores de entretenimiento). .)
Como secretaría, (me) preocupaba que esto pudiera perder (y sigo pensando que fue un error) el apoyo de personas de todo el mundo. No puedo hacerlo. ¿Estás seguro de que esa fue la última frase? ¿No se perdió nada? .
4. La traducción y respuesta del texto clásico chino "Taichengzi" El texto original de "Taichengzi" es:
Gao fue contratado por Lu durante la dinastía Jin Después de pasar la dinastía. prueba, fue inmediatamente asesinado. Chen Le no estaba contento, pero se emborrachó y se lo dio a la pared. Mirando hacia atrás, una y otra vez. Su sirviente dijo: "Mi hijo, el hijo de Chen Gu, también estaba muy feliz cuando lo maté. Ahora, ¿por qué no te despides? Gao dijo: "Mi marido ya no se burla de mí y está conmigo". " Fue divertido juntos. Chen Le no estaba contento, pero me dijo que le preocupaba darme un regalo cuando estaba borracho. ¡Mira, es un desastre! "Es difícil ser diestro, Chen Gu está muerto. " Ven tan pronto como devuelvas el coche y devuélvelo tan pronto como lo recojas. Ven, deja que otros vean a su esposa y comparte su comida con cada familia. Su hijo es alto y testarudo. Confucio escuchó esto y dijo: "¡Una persona con muchas estrellas, bondad y confiabilidad puede ser considerada como un niño!". Desde la perspectiva de un hijo, matar a Chen Gu es realmente grandioso. Se puede decir que puedes observar a los demás sin mirar sus asuntos.
El significado de este pasaje es:
Gao (Dr. Lu en el Período de Primavera y Otoño, con mal nombre) era un enviado del Estado de Lu y visitó el Estado. de Jin. Cuando pasó por el estado de Wei, Youzai lo invitó a quedarse y beber. La banda tocó música, pero no parecía feliz. Después de beber, también le di un trozo de jade a mi hijo, pero cuando pasé junto a Wei camino a casa, no me despedí. El sirviente de Taichengzi dijo: "Me alegró mucho invitarte a tomar una copa antes, y ahora pasas por Weiguo cuando regresas. ¿Por qué no te despides de él? Gao le dijo: "Me quedé a beber". para ser feliz conmigo, y la banda La música que tocaba no era feliz, pero para decirme su tristeza cuando estaba borracho, alguien me dio un trozo de jade, que me fue confiado. Parecía que el país de Wei era. "
A menos de 30 millas del estado de Wei, escuché que hubo una rebelión en Ningxi y que el primer ministro de derecha, Chen Gu, fue asesinado. Lang Chengzi inmediatamente se dio la vuelta y tomó el auto a casa, luego regresó a la casa de Lu y presentó sus respetos repetidamente. Después de regresar a casa, envié a alguien a ver a la esposa de Chen Gu, le di parte de mi casa para que viviera y usé parte de mi salario para mantenerla. Después de que el hijo de Chen Gu creció, le devolví el jade. Confucio escuchó esto y dijo: "Si tienes previsión, puedes planear contramedidas con anticipación; si tienes benevolencia y rectitud, puedes confiar propiedades. ¿Estás hablando de algo alto?"