El mar de libros tiene un camino, y la diligencia es el camino para estudiar el mar de lo infinito y trabajar duro para hacer un barco de donde surgen los poemas y las letras.

“El mar de los libros tiene un camino, y la diligencia es el camino, y el mar del aprendizaje no tiene límite, y el trabajo duro es el barco” viene de “Los Sabios Antiguos y Modernos” : Fomentar el aprendizaje "escrito por Han Yu en la dinastía Tang, lo que significa que el método para buscar conocimiento consiste en leer libros. Cien veces (porque después de leer un libro cien veces, su significado será evidente, esto es diligencia ); como cientos de ríos que corren hacia el mar, progresando día a día (este es el mar interminable del aprendizaje), el aprendizaje requiere paciencia (esto es dificultad) como un barco.

Texto original: El cuerpo tiene miedo de no poder moverse y el cerebro tiene miedo de no ser utilizado. Cuanto más usas tus manos, más inteligente te vuelves, y cuanto más usas tu cerebro, más inteligente te vuelves. Tres días de pesca y dos días de secar redes, a medias, no logran nada. Un día de práctica te llevará al éxito; un día de no práctica te dejará vacío. El puño nunca sale de la mano, la canción nunca sale de la boca. Si un cuchillo no está afilado, se oxidará; si una persona no aprende, se quedará atrás. Hay caminos en la montaña de libros, y la diligencia es el camino, y el mar del aprendizaje no tiene límites, y el trabajo duro es el barco. El maestro te guía y practicas por tu cuenta. La práctica hace la perfección y la diligencia hace la perfección.

Al principio parece que estudiar no hay camino a seguir. Sólo el trabajo duro puede crear un camino. Aprender conocimientos es como una persona en el mar. Sólo comprendiendo la verdad y utilizando lo que has aprendido podrás ser como un barco propio. El conocimiento se transforma en un barco de sabiduría y el viaje de la vida tiene una dirección.