¿Quién es el autor de la Marcha de los Voluntarios?
El autor de March of the Volunteers es:
Letrista: Tian Han
Compositor: Nie Er
En el otoño de 1934 , Tian Han escribió un poema para la película Se escribió el primer poema, cuyo último verso fue seleccionado como letra del tema principal "La Marcha de los Voluntarios". Poco después de escribir la letra, Tian Han fue arrestado y encarcelado. por las autoridades del Kuomintang. En febrero de 1935, el director Xu Xingzhi se hizo cargo del rodaje de "Los niños de la tormenta". Poco después, los camaradas que visitaron la prisión trajeron la letra que Tian Han escribió en la parte posterior del envoltorio de la caja de cigarrillos en prisión, que es la original. versión del manuscrito "Marcha de los Voluntarios". En ese momento, Nie Er se estaba preparando para ir a Japón a buscar refugio. Cuando se enteró de que se iba a escribir un tema musical para la película "Children of the Storm", tomó la iniciativa de componer la música de la canción y. Prometió enviar el manuscrito de la canción lo antes posible después de llegar a Japón.
Nie Er completó rápidamente el primer borrador de la partitura después de recibir la letra. El 18 de abril de 1935, después de que Nie Er llegara a Tokio, Japón, completó el borrador final de la partitura y lo envió a Shanghai Dentsu Film Company a finales de abril. Luego, para hacer la melodía y el ritmo de la canción más poderosos, Nie Er y Sun Shiyi discutieron e hicieron tres modificaciones a la letra, completando así la creación de la canción.
Información ampliada
El 10 de mayo de 1935 se publicó en el "China Daily" la partitura de la "Marcha de los Voluntarios". El día 16, el primer número de Dentsu Pictorial publicó la partitura. Después de eso, He Luting le pidió al compositor soviético Aaron Avshalomov (traducido como "Sha Yafu"), quien era el director de la banda de Shanghai EMI Records en ese momento, que orquestara "March of the Volunteers" en un disco para su lanzamiento público.
El 9 de mayo del mismo año, el equipo de canto de Dentsu liderado por Yuan Muzhi y Gu Menghe grabaron "March of the Volunteers" en el estudio de grabación EMI cerca de Xujiahui, Shanghai. El día 24 se estrenó la película "Children of the Storm". La canción se utilizó como tema principal de la película y se reprodujo al principio y al final de la película. El 1 de junio, la partitura se publicó en el segundo número de Dentsu Pictorial (una revista bimestral).