¿Por qué el alemán aparece con tanta frecuencia en coreano?
"La gente no debería ser descarada, descarada, descarada".
Muchas personas en China admiran el llamado "respeto por la tradición confuciana" de los coreanos y creen que deberían aprender de Corea del Sur. Me sorprendió un poco escuchar esto. Más tarde, cuando vi que los medios nacionales usaban palabras casi repugnantes para informar sobre cómo los coreanos respetan sus tradiciones, de repente me di cuenta de que con esos medios, no es de extrañar que haya ciudadanos tan engañados. En primer lugar, debemos dejar claro que Corea del Sur es un país relativamente occidentalizado. Se puede decir que está completamente occidentalizado. Para dar un ejemplo simple, los expertos coreanos han demostrado que el coreano es "el idioma más conciso y excelente del mundo", pero ahora está inundado de palabras extranjeras. Si no dices "restaurante" para un restaurante, va seguido de la transliteración en inglés de "乐死". Si no dices "mesa" para una mesa (de restaurante), también se traduce como "mesa" en inglés. . Lo que es aún más misterioso es que mi esposa está acostumbrada a llamarla "esposa". Esta es la tragedia del idioma coreano, y también la tragedia de mí, un buen estudiante que memorizaba seriamente palabras coreanas en esos años. Ahora que los nombres propios han dado paso a este tipo de transliteración coreana, ¿no sería mejor hablar inglés directamente en el futuro? Debes saber que el 70% de los caracteres de Han Wenzhong son caracteres chinos, y el 30% restante también son caracteres muy utilizados en Occidente.
¿Está este "el idioma más conciso y excelente del mundo" a punto de retirarse del escenario de la historia por la ocupación de palabras extranjeras? En cuanto al resto de la llamada "tradición confuciana", los medios chinos simplemente la dan por sentado. Los coreanos no lo admitirán. Lo que empezaron a hacer hace mucho tiempo es cortar la conexión entre la llamada cultura "nacional coreana" y la cultura china, es decir, la "dessinización". Justo después de que pasara la farsa de cambiar Seúl por "Seúl", varios congresistas surcoreanos comenzaron a cambiar "Han River" por "Han River". En Corea del Sur, la "medicina china" pasó a llamarse "medicina oriental" y se promocionó en el mundo como medicina coreana. También se cree que la acupuntura fue inventada por los coreanos. No he visto "Dae Jang Geum", así que no sé si hay alguna distorsión en él. Sin embargo, Chosun Ilbo informó claramente sobre este "descubrimiento" y pidió a un francés que testificara, afirmando que quería corregir los malentendidos de personas de todo el mundo y devolver la acupuntura a Corea del Sur. También se considera que la "impresión de tipos móviles" fue inventada por los coreanos, y ha habido controversia con los estudiosos chinos. Corea del Sur ha establecido especialmente un museo de imprenta, borrando por completo los logros de China en la "impresión". Sólo se exagera y se promociona, invita a visitantes de todo el mundo a visitarlo de forma gratuita y, a menudo, lo promociona en ocasiones internacionales. Tuve la suerte de que me invitaran a visitar el museo. Sólo puedo admitir que hicieron un muy buen trabajo en esto. "Una mentira repetida cien veces se convierte en verdad." Los coreanos son muy buenos "fabricando" la verdad de esta manera.