La explicación en inglés de los nombres propios del maquillaje facial de la Ópera de Pekín.

Los personajes de la Ópera de Pekín se dividen en cuatro tipos principales según el género, la edad, el estatus social y la ocupación del personaje.

Shen Sheng hace referencia al personaje masculino. Dan se refería a los personajes femeninos. Jing se refiere a un personaje con la cara pintada.

El Joker, o payaso, es un personaje de cómic reconocible al instante por su maquillaje especial (una mancha de pintura blanca en la nariz). Los trajes de la Ópera de Pekín dejan una profunda impresión en el público con sus colores brillantes y sus preciosas máscaras bordadas

Cuando ves la Ópera de Pekín, lo más impresionante pueden ser las "caras pintadas". Las formas de los rostros siguen un patrón establecido en términos de composición, bocetos y colores. La forma de la cara se remonta a mucho tiempo atrás. Los antiguos artistas chinos a veces usaban máscaras llamadas "máscara". Más tarde, con el desarrollo de la ópera y las necesidades de las representaciones, las máscaras fueron reemplazadas por patrones pintados.

Tan pronto como un actor sube al escenario, el rostro que dibuja da una idea clara de su carácter: leal o traidor, bueno o malo. El público ha aceptado esta expresión desde hace mucho tiempo. En general, el rojo representa la lealtad y la integridad; el morado, el coraje y la determinación; el negro, la tenacidad y la irritabilidad; el amarillo, la crueldad y la conspiración; el blanco, la traición y la conspiración; Los colores principales y los patrones sutiles resaltan a los personajes sin dejar una impresión desordenada.