¿Qué significa cuando la cara de una persona y las flores de durazno coinciden con el color rojo de la otra?

El significado de "las flores de durazno en el rostro humano se complementan entre sí" significa: el rostro de la niña contrasta con las brillantes flores de durazno.

De "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital" escrito por Cui Hu de la dinastía Tang, el poema original es el siguiente:

El año pasado, en este día, en esta puerta, Los rostros de la gente y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás.

No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.

Interpretación vernácula: el invierno pasado, justo dentro de esta puerta, el rostro de la niña reflejaba las brillantes flores de durazno. Cuando vuelvo aquí hoy, no sé adónde ha ido la niña. Sólo las flores de durazno siguen allí, sonriendo en plena floración bajo la brisa primaveral.

Cui Hu, nombre de cortesía Yin Gong, nació en Boling (actualmente Dingzhou, provincia de Hebei) en la dinastía Tang y fue poeta en la dinastía Tang. Su estilo poético es conciso y elegante, y su lenguaje es extremadamente fresco. Hay seis poemas en los "Poemas completos de la dinastía Tang", todos los cuales son obras excelentes, especialmente "Inscrito en Nanzhuang, ciudad capital", que es el de mayor circulación y el elogio del público. Este poema utiliza una experiencia de vida aparentemente simple, como "los rostros de las personas son flores de durazno, las cosas son diferentes", y cuenta la experiencia de vida única que millones de personas parecen haber tenido antes, lo que le valió al poeta un nombre poético inmortal.