¿Sentiste las “multitudes” durante el feriado del Primero de Mayo?

¿Saliste a jugar durante el feriado del Primero de Mayo? ¿Sientes las multitudes? ¿Sabes cómo traducirlo? ¿Es una gran multitud? Esta expresión es más chinglish, pero tal vez porque mucha gente en China la ha dicho, algunos medios extranjeros la han utilizado directamente. Por supuesto que no es demasiado estándar. ¡Aprendamos juntos otras expresiones relacionadas!

Una gran multitud de personas

Un gran grupo de personas (multitud)

En la hora pico, el metro está lleno de gente. Durante las horas punta, el metro se llena de gente.

Apiñados como sardinas.

Durante estas cortas vacaciones, la gente se reúne en atracciones populares como las sardinas. Durante las vacaciones, la gente se reúne en lugares turísticos populares.

Está estampado...) lleno de gente.

Está muy concurrido. Muy concurrido.

4. Lleno de gente (lleno)

Tanto atestado/DMD/ como lleno pueden significar lleno.

Durante la Semana Dorada del Día Nacional, muchas atracciones turísticas se llenan de gente. Durante la Semana Dorada, las principales atracciones turísticas se llenan de gente.

5. El tráfico es denso

Parachoques/? ¿b? m.p? /Bumper; Los coches chocadores están conectados de extremo a extremo, provocando una gran congestión.

Abarrotado

A las ocho en punto el tráfico estaba denso.

¿Lo has aprendido?