¿Qué quieres decir con que Yafu fue arrojado al suelo por el cubo de jade?
Sima Qian, historiador de la dinastía Han Occidental, dijo en chino clásico "El Benji de Xiang Yu".
Texto original: Yafu fue colocado en un cubo de jade, desenvainó su espada y la rompió, diciendo: "¡Ay! No hay suficientes ejes verticales, por favor. La persona que toma el título de Rey de los El mundo será recompensado repetidamente. Pertenezco a esto "
Explicación: Papá tomó el cubo de jade, lo arrojó al suelo, sacó su espada y la rompió, diciendo: "¡Ay, un niño como Xiang Zhuang! ¡No podemos hacer nada grande con ellos! Para ganar el título de rey del mundo, debemos ser desvergonzados. ¡Nuestra clase se convertirá en prisioneros!"
En "El banquete en Hongmen", Fan Zeng instó a Liu. Bang para que lo maten, pero Xiang Yu no. Más tarde, Fan Zeng dijo esta frase: "El poste vertical no es suficiente, pero la estrategia está ahí". Fue precisamente porque Xiang Yu no mató a Liu Bang que Liu Bang finalmente obligó a Xiang Yu a morir en la orilla del río Wujiang.
Datos ampliados:
"Las crónicas de Xiang Yu" es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, historiador de la dinastía Han Occidental. Es el séptimo volumen de "Registros históricos" y cuenta la biografía de Xiang Yu, el señor supremo de Chu. Registra la vida gloriosa y heroica de Xiang Yu a finales de la dinastía Qin.
"Las Crónicas de Xiang Yu" describe vívida y profundamente la vida de Xiang Yu al describir las amplias escenas históricas del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin y el conflicto entre Chu y Han. Xiang Yu no sólo es un héroe con gran fuerza, sino también una persona violenta e indecisa que sólo sabe usar la fuerza pero no la estrategia.
Sima Qian unificó hábilmente todos los aspectos contradictorios del carácter de Xiang Yu en esta obra maestra. Aunque no faltan críticas profundas, hay más pesar y simpatía sincera.
En los registros históricos, la mayoría de los registros en "Registros históricos" son emperadores, entre los cuales Xiang Yu no se convirtió en emperador. La clasificación que Sima Qian hizo de él en "Registros históricos" muestra su respeto por Xiang Yu.