¿Por qué los japoneses llaman a los hombres fulano de tal sama?
さま)
En japonés, los honoríficos se pueden traducir a adultos, pero de hecho, el significado más básico es...Sr./Sra., etc. Pero hay demasiados honoríficos en japonés y muchos grados de respeto. Un caballero que solo habla chino no puede expresar completamente el significado en japonés, por lo que puedes ver que parte está traducido a... adultos, etc.