¿Por qué a las niñas se les llama hijas?
Qianjin es un término utilizado por los antiguos para las niñas solteras, debido a la alusión a que la hija de Wu Zixu le pagaba con su hija.
Qianjin es una palabra china, pronunciada qiān jīn, que hace referencia a la hija de una familia adinerada en la antigüedad. En la dinastía Han, una libra de oro se consideraba un oro y valía diez mil monedas. "Registros históricos · Biografía de Lu Buwei": "Lü Buwei era un gran comerciante en Yangzhai. Negociaba precios altos y baratos, y su familia acumuló miles de oro". "Capítulo de la capital famosa" de Cao Zhi: "La espada vale un". mil oro, y la ropa es brillante y fresca."
Volumen 2 de "Ensayos del Pabellón Tianxiang" de Li Jie: "Jun Yong, un joven, gastó mucho dinero a caballo y fue responsable de Los talentos del general y horizontal. Viajó fuera de la Gran Muralla de Chang'an y murió sin ambición". Capítulo 2 de "Las Crónicas de los Reinos de la Dinastía Zhou del Este": "El Rey Tú dijo: "Cuando sonríes. ¡Serás encantador! ¡Este es el poder de Guo Shifu!" Entonces la recompensó con mil monedas de oro. "Registros históricos: biografía de Liu Jing Shu y Sun Tong": "Un abrigo de piel que vale mil oro no es la axila de un zorro". "Han Feizi·Wai Chu Shuo (arriba a la derecha)": "Aunque hay un jade". La entrepierna vale mil oro, que es extremadamente valiosa, es inapropiada y tiene fugas. Cuando se llena el agua, ¿quién verterá la pulpa? "El poema "Old Horse" de Hao Jing: "Sostén tu cabeza y aprecia tus preciosos huesos, pero tú. Todavía tengo un corazón que está a miles de kilómetros de distancia".
Origen
Qianjin originalmente se refiere al regalo de comida que le dieron a una mujer que Wu Zixu conoció en el camino cuando él estaba en el se ejecuta durante el período de primavera y otoño. Fueron con él y tuvieron una conversación agradable. Wu Zixu le contó a la mujer sobre sus antecedentes y el motivo de su fuga, y le dijo que debía mantenerlo en secreto. Si Wu Zixu era revelado, la matarían. Sabía que no revelaría el secreto hasta que muriera, así que se arrojó al río. Más tarde, Wu Zixu se suicidó y quiso pagarle a la mujer, por lo que gastó mucho dinero en el lugar. la mujer se arrojó al río. Las generaciones posteriores llamaron hija a la mujer
La palabra "hija" existe desde hace mucho tiempo, pero esta es la primera vez que se utiliza para referirse a una persona. . Desde que Xie Zhi fue llamada "hija de oro", estas dos palabras se han utilizado para describir a jóvenes destacados de la historia durante casi mil años. Fue sólo después de las dinastías Yuan y Ming que las jóvenes fueron llamadas Qianjin o Qianjin Miss. Además, su significado básico es aproximadamente el mismo que cuando Xie Zhuang elogió a Xie Zhi.