¿Qué significa que las montañas son verdes, los ríos son vastos, el viento es fuerte, las montañas son altas y los ríos son largos?
Fuente
Fan Zhongyan [Dinastía Song] "Salón Ancestral del Sr. Yan"
Texto original
Señor, viejo amigo de Han Guangwu . La etapa aún está en camino. Cuando el emperador sostenga el "talismán rojo" y tome seis dragones para derrotar al santo, y tenga millones de concubinas, ¿qué pasará con el mundo? El señor Wei está orgulloso de este festival. Después de trasladarse a las estrellas, regresó al mundo y fue limpiado por el santo. ¿Qué es peor en el mundo? Sólo sea valiente y educado.
En el "Dharma" anterior, todas las partes tienen sus propias ideas, pero solo "no ser un príncipe, sino hacer algo importante". Tome esto como ejemplo. En el Noveno Tiantun, Heng, pero él puede "basarse en su dignidad y ganar al pueblo" y usarlo con valentía. El corazón del Sr. Gai es como el sol y la luna; sus habilidades en artes marciales están más allá del mundo. Sr. Wei, si no puede alcanzar la grandeza de Guangwu, ¿cómo puede ser más alto que el Sr. Wei? Y hacer que un marido codicioso se vuelva honesto y dejar que un cobarde se levante es una gran contribución a la educación de escuelas prestigiosas.
Zhong Yao vino a proteger el estado y comenzó a construir un salón para servir bebidas, pero fue restaurado en el Palacio Housi. Y de esto cantó: "¡Las nubes y las montañas son verdes, los ríos y los mares son vastos, el estilo del caballero es alto, las montañas son altas y los ríos son largos!" Más tarde, el emperador Guangwu obtuvo el "talismán rojo" que predijo el destino y utilizó los seis espíritus dragón de Sun para tener la oportunidad de convertirse en emperador. En ese momento, gobernaba sobre miles y miles de personas. ¿Quién en el mundo puede compararse con él? Sólo el Sr. Wang Can respeta su integridad. Más tarde, el emperador Guangwu se acostó con él y movió las estrellas en el cielo. Más tarde, se retiró del mundo y regresó al río Fuchun para vivir recluido. claro. Adhiriéndose a su propia posición y desdeñando a Lu, alcanzó el estado natural y pacífico del santo. Señor, usted considera que su rango oficial es basura, ¿quién en el mundo puede compararse con usted? Sólo el emperador Guangwu podía tratarse con cortesía.
La palabra "Shangjiu" en el hexagrama "Zhong" dice: "Cuando todos hacen algo, simplemente demuestran que no servirán a los príncipes y mantendrán su alta integridad. Esto es exactamente lo que hace el Sr. Wang". La adivinación en "Tunzi" se refiere a la prosperidad temprana de la dinastía Yang, lo que puede explicar que "los nobles son humildes y se ganan el corazón de la gente". Se puede decir que la calidad del Sr. Wang es más alta que el sol y la luna; la magnanimidad del emperador Guangwu es más amplia que el cielo y la tierra. Si no eres un caballero, no podrás alcanzar la magnanimidad del Emperador Guangwu; si no eres el Emperador Guangwu, ¿cómo puedes contribuir a tu carácter noble? El comportamiento del maestro Wang hace que las personas codiciosas sean limpias y las tímidas valientes, lo cual es realmente útil para mantener la etiqueta y la educación.
Después de asumir el cargo en este estado, comencé a construir un salón ancestral para honrar al Sr. Wang, y eximí a los cuatro descendientes del Sr. Wang del servicio corvee y los dejé ser responsables de los sacrificios. Hice otra canción:
Las montañas envueltas en nubes y niebla son sombrías, y el agua de los grandes ríos es inmensa. Tu personaje es más alto que las montañas y más largo que el río Yangtze.
Anotar...
Sr.: Yan Guang.
Símbolo rojo: El símbolo rojo creado por la familia Chen Wei en los últimos años de Xin Mang, indica que Liu Xiu respondió al destino y sucedió a Han Tong como emperador. Más tarde, también se refirió a Fu Rui, quien fue ordenado por el emperador.
Antiguo: Uno de los sesenta y cuatro hexagramas.
Shangjiu: El hexagrama superior es Yang Yao.
Uno de los sesenta y cuatro hexagramas de "Zhun".
Compuesto: corvée compuesto.
Concubina: Originalmente se refiere a esclavos y esclavas, aquí se amplía para referirse a los gobernados.
Trillón: En la antigüedad, diez billones eran un billón, y mil millones eran un billón.
Fondo creativo
"Yan's Ancestral Hall" fue escrito cuando Fan Zhongyan estaba en el exilio. La historia demuestra que cada vez que estuvo exiliado en el extranjero, sus compañeros se despidieron de él. La primera vez se llamó "Este viaje es aurora", la segunda vez se llamó "Este viaje es más brillante" y la tercera vez se llamó "Este viaje es aún más brillante". Se puede ver que su descenso es en realidad un reflejo de sus preocupaciones por el mundo. Hay gente excelente en Zhoumu, hay picos hermosos como el río Xin'an y hay personas geniales como Yan Ziling. Como prefecto, Yan Ziling asoció a Fan Zhongyan consigo mismo y Han Guangwu lo asoció con los males de su generación. Así que "vino a proteger a su familia y a su país" y comenzó a "construir una iglesia y elaborar vino". Escribió este artículo para expresar su admiración por el Sr. Yan y su anhelo por una época próspera.
Haga un comentario de agradecimiento
El artículo yuxtapone a Yan Guang con el emperador Guangwu en todas partes, y escribe que el emperador Guangwu se "basaba en la etiqueta" y era cortés con sus cabos. De hecho, estaba escrito que Yan Guang era virtuoso en su desprecio por los funcionarios de alto rango.
El artículo criticaba implícitamente los malos hábitos de la sociedad en ese momento, como buscar la burocracia, la fama y la fortuna y la corrupción; elogiaba el carácter noble de Yan Guang de no buscar la fama y la fortuna y tratar a los funcionarios como basura; también elogió la multa del emperador Guangwu; Estilo de tratar a los demás con cortesía. La estructura del artículo es exquisita, combinando lo virtual y lo real, lo virtual y lo real se complementan.
Al principio del artículo, incluso utilicé dos preguntas: "¿Qué más, qué más?" El primero dijo que fue lo suficientemente valiente como para "sostener un talismán rojo y montar seis dragones" y convertirse en rey. en el mundo, mientras que este último escribió Lo más sorprendente es el arrogante encanto de Yan Ziling de "moverse de estrella en estrella y reaparecer en el mundo". En los primeros días, cuando Han Guang estaba practicando para el trono, recordó su antigua relación con Yan Ziling y pidió a otros que persuadieran al médico. Sin embargo, Yan Ziling permaneció impasible y mantuvo el hielo y la nieve intactos, cultivando y pescando en Fuchun. Río. Es capaz de hacer oídos sordos a la Extensión Suprema y tomarse su tiempo, lo que definitivamente no es comparable a los laicos comunes y falsos ermitaños. Había muchos ermitaños en la antigüedad, pero tenían intereses diferentes. Muchos de ellos viven recluidos y sueñan con convertirse en funcionarios en el futuro, como hacen quienes se jubilan en aras del progreso. La reclusión de Yan Guang fue puramente para mantener su integridad, por lo que el mundo lo respetaba. Por eso Fan Zhongyan lo llamó "frugal".
Fan Zhongyan no solo rindió homenaje al Sr. Yan, porque esta no era su intención original al escribir este artículo. Espera que las personas benévolas sean felices en una era próspera y que las personas sabias sean consideradas. De lo contrario, le sería imposible "hacer grandes contribuciones a Mingjiao". Este artículo utiliza Guangwu para hacer estallar a Yan Guang y no tiene la intención de menospreciar a Guangwu. Por el contrario, también quería utilizar la oscuridad de Yan Guang para reflejar la claridad de los tiempos y expresar su ligera melancolía por no haber conocido a un maestro sabio. Quería ver a Yan Guang y Guangwu "mentidos * * *, el estómago del emperador por sí solo sería suficiente para causar congestión", pero a Guangwu no le importaba. El poder y la riqueza inquebrantables de Yan Guang ciertamente pueden ser respetados, y su tolerancia y generosidad en las artes marciales son aún más admirables. Combinado con su ardua y accidentada carrera oficial, sus varias sugerencias abiertas, su desobediencia al emperador y su rebelión contra los poderosos, todo en vano trajo desastres al partido. Cuando el mundo encontró problemas internos y externos, no había manera. para servir al país. Naturalmente, extraño a una generación de monarcas sabios como el emperador Guangwu.
Fan Zhongyan es un maestro del Libro de los Cambios y domina la adivinación. Introdujo el hexagrama Yi en el texto y sus ideas son novedosas y naturales, y no hacen que la gente se sienta difícil de entender, lo que demuestra la profundidad de su conocimiento. Comparando los hexagramas y líneas de Gu He, elogiando su estilo de "no ser un favor para los príncipes y nobles" este artículo compara el hexagrama "Tuen" con el hexagrama "Guangwu", elogiando su virtud de "ser humilde y ganarse a la gente". tratando de explicar Yan Aunque es un santo, si se encuentra en tiempos difíciles, solo escapará de la humillación y será masacrado más de mil veces. Incluso si quisiera jubilarse, probablemente no podría hacerlo. Por lo tanto, lo importante es el comportamiento del emperador Guangwu de "basarse en la nobleza" para ganarse el corazón de la gente. Entonces Fan Zhongyan suspiró: "¿Las habilidades en artes marciales de Twilight son tan buenas como las del Sr.?" El sentimiento de agravio en su corazón es evidente.
Obviamente, Fan Zhongyan escribió este artículo con una mentalidad compleja y sutil: por un lado, estaba lleno de pasión y elogiaba a Yan Guang. Todo el artículo utiliza a Guang Wu y Yan Guang para compararse entre sí de principio a fin, y la conexión es muy buena, con drama y canto. Finalmente, termina con una canción, utilizando los hermosos paisajes de Xin'an para elogiar el estilo del maestro Wang. Sus habilidades de escritura son realmente extraordinarias. Por otro lado, añoraba la política moral de Guangwu y luego propuso la propuesta política de "religión por nombre", creyendo que el surgimiento de los sabios no estaba ajeno al gobierno de los reyes sabios. Se puede ver que la razón por la que admira al Maestro Wang no es para elogiar el estilo del Maestro Wang, sino para esperar el surgimiento de un mundo sabio donde "los codiciosos serán sinceros y los cobardes se mantendrán firmes" y la gente benévola en el el mundo podrá mostrar sus talentos. Todo el texto tiene un estilo de escritura vigoroso y una estructura rigurosa. Hay una frase: "Las nubes y las montañas son verdes, y los ríos y los mares son vastos, el estilo de un caballero, las montañas son altas y los ríos son largos". Esto es suficiente para resumir el noble carácter y la integridad del Sr. Yan.
Sobre el autor
Fan Zhongyan (10, 989, 1-1052, 19 de junio) es griego. Su hogar ancestral es Yizhou y luego se mudó al condado de Wuxian, Suzhou. Político y escritor de principios de la dinastía Song del Norte. Fan Zhongyan perdió a su padre cuando era joven y su madre se volvió a casar con Changshan Zhu, por lo que cambió su nombre a Zhu Yue. En el octavo año de Dazhong Xiangfu (1015), Fan Zhongyan estudió mucho y recibió el título de comandante en jefe del ejército de Guangde para unirse al ejército. Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Xinghua, director de la escuela Miting, magistrado jefe de Zhou Chen y Suzhou Zhou Zhi. , y fue criticado repetidamente por sus comentarios groseros. En el cuarto año del emperador Yang de la dinastía Sui (1052), cambió su nombre a Yingzhou y murió de una enfermedad a la edad de 64 años. Se le dio el título póstumo de "Zheng Wen" y se le llamó Gong.