El texto original y traducción de Gramática Foucs, Unidad 2, Volumen 1, Noveno Grado

Solía ​​meterse en muchos problemas

Martin Murray era un chico de 15 años. Solía ​​ser un "niño problemático", pero una conversación reciente con su madre cambió su vida. No le ha dado muchos problemas a su madre en el pasado. Sin embargo, tras la muerte de su padre hace unos años, la vida de Martín se volvió mucho más difícil. Su madre no pudo pagar la educación de su hijo. Para ello tenía que trabajar y por eso estaba a menudo fuera de casa.

Su madre lo cuidó lo más posible. Desafortunadamente, Martin continúa causándose problemas a él y a su familia. No le interesaba estudiar y a menudo tenía problemas con la policía. Afortunadamente, su madre fue muy paciente y no dejó de intentar ayudarlo. Al final, tomó una decisión difícil: enviarlo a un internado sólo para varones. Martin lo odiaba y solía causar muchos problemas. Un día le dijo a su maestra que quería dejar la escuela. Incluso el profesor pensó que Martín estaba perdiendo el tiempo.

El director dijo que Martín necesitaba hablar con su madre. Martín llamó a su madre, pero para su sorpresa, la llamada cambió su vida. "Eso es exactamente lo que necesitaba", dijo. "Mi madre me hizo darme cuenta de lo mucho que me había dado. También me dijo que aunque mi padre ya no estaba, él todavía me cuidaba y siempre estaría orgulloso de todo lo que hacía. Fue entonces cuando decidí cambio me di cuenta de que desde que murió mi padre tenía miedo de estar sola y de intentar que mi madre me prestara más atención. "Ahora Martín realmente ha cambiado. Ha estado estudiando mucho y ahora es uno de los mejores estudiantes de la clase. ¿Cómo cambió? El amor de su madre le ayudó a sentirse bien consigo mismo y, como dijo el propio Martin, "es muy importante que los padres estén ahí para sus hijos".

Solía ​​meterse en muchos problemas.

Martin Murray es un chico de 15 años. Alguna vez fue un niño problemático, pero una conversación reciente con su madre cambió su vida. Ya no le causaba problemas a su madre. Sin embargo, unos años después de la muerte de su padre, la vida de Martín se volvió muy difícil. Su madre no podía pagar su educación. Por este motivo, su madre tenía que trabajar, por lo que a menudo estaba fuera de casa.

Su madre lo cuidó lo más posible. Desafortunadamente, Martin siempre le causó problemas a él y a su familia. No le gustaba estudiar y a menudo iba a la comisaría por problemas. Afortunadamente, su madre fue muy paciente y no dejó de ayudarlo. Finalmente decidió enviar a Martin a un internado para varones. Martin lo odiaba, pero siempre causaba muchos problemas. Un día le dijo a su maestra que quería dejar la escuela. La maestra cree que Martín sí.

El director dijo que Martin necesitaba hablar con su madre. Martín llamó a su madre, pero para su sorpresa, la llamada cambió su vida. "Eso es lo que quiero", dijo. "Mi madre.