Traducción después de la muerte
"El hijo es una persona justa, no morirá antes de morir y el ladrón no conspirará, ¿quién es sino el hijo?". Esta frase proviene de "Zuo Zhuan". Ser una persona íntegra significa que el hijo era una persona íntegra en ese momento, es decir, el máximo funcionario administrativo del país. La muerte se refiere a escapar, aquí se refiere a límites o límites. Lo que esta frase significa es que el niño no escapó a través de la frontera.
Si no le preguntas al ladrón, debes devolverlo. El ladrón aquí se refiere al traidor. El significado de esta frase es que Zi no regresó para luchar contra los rebeldes. ¿Quién no es un hijo? Significa ¿quién debería ser responsable excepto el hijo?
El trasfondo de esta frase se sitúa en el Período de Primavera y Otoño, cuando la sociedad respetaba la lealtad y el decoro, pero Zi, como máximo funcionario administrativo del país, no cumplió con sus responsabilidades cuando el país estaba en crisis, lo que despertó el descontento y la duda de la gente. Esto también refleja los valores sociales y las normas morales de la época.
Si el hijo es justo, su muerte no será más sorprendente, pero si no pedís ladrón, ¿quién no es el hijo? Reflejando los valores sociales del Período de Primavera y Otoño;
Si un hijo es justo, su muerte no sería más sorprendente, pero si no busca un ladrón, entonces, ¿quién es él, no el ¿hijo? Refleja los valores sociales del Período de Primavera y Otoño que enfatizaban la lealtad, la responsabilidad y las obligaciones sociales. Durante el período de primavera y otoño, la gente generalmente creía que, como funcionarios y líderes del país, debían asumir la responsabilidad de protegerlo, mantener el orden social y ser leales al país.
Si los funcionarios no cumplen con sus deberes, evaden responsabilidades o traicionan su lealtad, serán condenados y responsabilizados por la opinión pública. Este valor reflejaba el fuerte sentido de responsabilidad moral y ciudadanía en la sociedad de esa época, y también enfatizaba la importancia del carácter moral y los estándares éticos de los líderes y funcionarios.
Esta frase también refleja el énfasis en la etiqueta y la justicia en el Período de Primavera y Otoño. La etiqueta es uno de los valores sociales fundamentales del período de primavera y otoño y enfatiza que el respeto y la comunicación entre las personas deben basarse en la etiqueta. Bajo este valor, la gente cree que los líderes y funcionarios deben respetar las normas de etiqueta, predicar con el ejemplo y establecer una buena atmósfera moral para la sociedad. Si el comportamiento de líderes y funcionarios no se ajusta a las normas de etiqueta, perderán reconocimiento y respeto social.