¿Por qué una universidad en inglés se traduce como "una universidad" en lugar de "una universidad", en lugar de usar "una" antes de palabras con vocales?

Ejemplos:

1. ¿Hay una universidad en esta ciudad?

¿En serio? ¿Allá? ¿respuesta? ¿Universidad? ¿existir? ¿este? Ciudad

2. En 1967, el Royal College recibió un estatuto y fue ascendido a universidad.

¿Ese? ¿Real? ¿Universidad? ¿recibir? ¿Eso? ¿Carta? ¿Como? ¿respuesta? ¿Universidad? ¿existir? 1967.?

3. Un título universitario se ha convertido en una condición necesaria para encontrar trabajo en la mayoría de las industrias.

¿Respuesta? ¿Universidad? ¿Licenciado en Ciencias? ¿Hay alguno? ¿convertirse en? ¿respuesta? ¿necesidad? ¿para qué? ¿empezando? ¿convertirse en? ¿mayoría? Profesión. ?

4. Los nuevos centros de estudios europeos deberían estar ubicados en universidades que enseñen todas las lenguas europeas.

¿Eso? ¿Sí? ¿Probándose ropa? ¿eso? ¿eso? ¿Nuevo? ¿centro? ¿para qué? ¿Europeo? ¿Estudios? ¿debería? ¿Sí? ¿existir? ¿respuesta? ¿Universidad? ¿eso? ¿Enseñanza? ¿Cada? ¿Europeo? idioma. ?

5. Su comportamiento es incompatible con su condición de profesor universitario.

¿Suyo? ¿Comportamiento? ¿Sí? ¿No es adecuado? ¿de? ¿respuesta? ¿Universidad? profesor.