Esta noche conozco el calor de la primavera. Siguiente frase.
La siguiente frase de "Esta noche sé que el aire primaveral es cálido": El sonido de los insectos atraviesa la mampara verde de la ventana.
Este poema proviene del antiguo poema "Noche de luna", que es un poema de cinco caracteres escrito por Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang.
Poema completo:
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Osa Norte está inclinado hacia el sur.
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la mampara verde de la ventana.
Traducción: Esta noche, eres la única que observa la luna llena sobre Yanzhou, sola en tu tocador. Te compadeces de tus hijos pequeños en un país extranjero y todavía no entiendo por qué extrañas a Chang'an. La niebla fragante moja tus sienes y la luz clara de la luna brillante enfría tus brazos. ¿Cuándo podremos sentarnos uno al lado del otro bajo la fina cortina y la luz de la luna enjugará nuestras lágrimas?
Antecedentes creativos: en la primavera del decimoquinto año de Tianbao (756), Du Fu se enteró de que había huido solo de Yanzhou a Lingwu. Inesperadamente, fue capturado por los rebeldes de Anshi en el camino y fue escoltado. De regreso a Chang'an. En agosto, el autor fue expulsado de Chang'an y escribió este poema mientras miraba la luna y extrañaba su hogar.
Apreciación de las obras
"Moonlight" es un poema de cinco caracteres escrito por Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Fue escrito por el autor mientras miraba. la luna y la nostalgia cuando estuvo encarcelado en Chang'an. Este poema utiliza la imaginación para expresar el anhelo de su esposa por él y el suyo propio por su esposa. El primer verso imagina a su esposa mirando la luna en Yanzhou y extrañándolo, lo que revela el anhelo del poeta por su familia en Chang'an. El primer verso dice que los niños miran la luna con su madre y no comprenden los sentimientos de su madre; de extrañar a sus familiares, que expresa el anhelo del poeta por sus hijos y el cuidado de su esposa.
La copla del cuello escribe sobre la esposa imaginaria mirando la luna y anhelándola, llena de emociones tristes; la copla de la cola expresa la esperanza de reunirse en el futuro y mirar la luna juntas, contrastando el dolor; del mal de amores de hoy. Todo el poema tiene una concepción novedosa, una organización estricta, palabras claras, sentimientos sinceros, profundos y conmovedores.