¿Qué es Liangzhou Ci?
Liangzhou Ci, también conocida como "Liangzhou Song", es la letra de Liangzhou Song, no el título del poema, sino el nombre de una melodía popular en la próspera dinastía Tang. Debido a que está ubicada en el oeste, a menudo hace frío y fresco, por eso se llama Liangzhou. La actual ciudad de Wuwei es la capital del antiguo noroeste, la antigua capital de las Seis Dinastías, la ciudad natal del Reino de Liang, el centro estratégico del mundo, la guardia nacional y el lugar de nacimiento de la cultura Yongliang.
Dos poemas de Liangzhou·Parte 1
Dinastía Tang: Wang Zhihuan
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Traducción
El río Amarillo parece brotar de las nubes blancas y el paso de Yumen se encuentra solo en las montañas.
¿Por qué usar la flauta Qiang para tocar la triste canción del sauce para quejarse de que la primavera no llega? ¡Resulta que la brisa primaveral no puede soplar en el área de Yumenguan!
Agradecimiento
Este poema expresa la nostalgia de los soldados que custodiaban la frontera. La primera frase del poema describe el paisaje lejano y representa el majestuoso sinuoso río Amarillo. La segunda frase "Una ciudad aislada en la montaña Wanren" está escrita sobre una ciudad aislada en la fortaleza, y la concepción artística es desolada y triste. Primero, escribo sobre la desolación y la desolación de la fortaleza fronteriza para resaltar la soledad y la soledad de los defensores. La tercera frase cambia repentinamente e introduce el sonido de la flauta Qiang. La melodía tocada por la flauta Qiang fue "Breaking Willows", que no pudo evitar evocar el dolor de la separación del marido de Zheng.
La brisa primaveral puede ser cálida dentro del paso de Yumen, pero los sauces fuera del paso no son verdes. Incluso si Li Ren quiere romper un sauce para expresar sus sentimientos, no puede. Escucho la música con este estado de ánimo. La palabra "resentimiento" se usa exquisitamente, el tono es eufemístico, profundo e implícito, y invita a la reflexión. Este poema describe el resentimiento de los guardias fronterizos a quienes no se les permite regresar a casa, pero está escrito de una manera trágica y desolada, sin un estado de ánimo decadente y decadente, y muestra la mente amplia del poeta. Quizás sea precisamente porque "Liangzhou Ci" tiene un estado de ánimo triste pero fuerte que se ha convertido en un representante típico de "Tangyin".