La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - Traducción básica

Traducción básica

El rigor y la humildad son importantes.

[Texto original]

La severidad está cerca de la misericordia, pero la severidad es justicia y la misericordia es bondad, por tanto, lo importante es la severidad, no la vergüenza;

La humildad puede parecer adulación, pero la humildad es humildad, y la adulación es adulación, por tanto, hay que ser humilde, pero no adulación;

[Traducción]

A veces la seriedad parece arrogancia, pero la seriedad es un espíritu recto, y la arrogancia es un mal hábito perverso. Por lo tanto, es importante cultivar la propia moral y disciplina sin dejar de ser serio, en lugar de arrogante. La humildad parece adulación, pero la modestia significa amplitud de miras, mientras que la adulación significa agradar, por eso lo más importante al tratar con los demás es la humildad, lo que significa que no debe haber adulación.

[Comentarios]

"Se siente cálido cuando lo miras". Acércate a esas personas dignas y descubrirás que no repelerán a personas a miles de kilómetros de distancia. pero los hará sentir cálidos. Estás muy feliz. Las personas que rozan la arrogancia pueden ser humilladas sin motivo alguno. Los de mente abierta se ganan el respeto; los humillados se ganan el desprecio.