¿Cuál es la traducción de "Construir un Pabellón Príncipe"?
Xiang Gong de Jin se reunió con el tío Zheng, le dio un regalo y le organizó un banquete para entretenerlo cuando regresara a casa. Se trata de construir un museo principesco. Comentario: Jin Pinggong recibió a Zheng Jiangong con gran cortesía. El banquete y los obsequios fueron extremadamente generosos, y luego Zheng Jiangong fue enviado de regreso a su país. El estado de Jin construyó entonces un hotel para recibir al príncipe. Título del poema: "El nacimiento de un niño destruye el oro y el Guanyuan". Nombre real: Zuo Qiuming. Época: Pre-Qin. Lugar de nacimiento: Junzhuang, la capital de Lu (ahora Feicheng, Shandong). Sus principales obras incluyen: "El debate entre Cao y GUI", "Zhu Zhi Adiós a Qin", "El viaje de Zheng Beke a Yan/Si cometes demasiada injusticia, morirás tú mismo", "El juramento de Zhou Zheng", "El mundo dice las palabras más duras en Xuzhou", etc. Principales logros: Escribió el libro de historia cronológica "Zuo Zhuan" y el primer libro de historia nacional de China "Guoyu". Creencia: Confucianismo.
Le daremos una introducción detallada a "Jianzhuang Guest House" desde los siguientes aspectos:
1. El texto completo de "Zi Chan Bad Jin Guanyuan" Haga clic aquí para ver el. detalles de "Zi Chan Bad Jin Guanyuan"
En la luna otoñal del palacio, Zheng Boyi, el hijo del joven maestro, es como un primer ministro.
Hou Xiang lamentó mi muerte, pero yo no la vi.
Zi Chan arruinó por completo las paredes de su museo, pero no fue suficiente para cuidar los carruajes y los caballos.
El erudito dejó que la cosa siguiera su curso y dijo:
“Debido a la falta de castigo político, nuestra ciudad está llena de bandidos y ladrones.
Si los vasallos están contra las viudas. Tu vergüenza es dejar que los funcionarios terminen la casa de huéspedes.
La altura del edificio es más gruesa que sus paredes.
Mi hijo hizo amigos muy despreocupados. malo,
Aunque los seguidores pueden retirarse, ¿qué pasa si son extraños?
Usa nuestra ciudad como aliada para completar la reparación del muro.
Si. todos fueron destruidos,
¿Por qué * * * vida?
Dijo: "Considerando la pequeñez de nuestra ciudad,
Entre grandes potencias, no hay Es hora de criticar.
Así que no me atrevo a estar preparada para el peligro en tiempos de paz y no tengo ningún interés en mi marido.
Desde entonces me he familiarizado con la actualidad. Cuando el diácono no está ocioso,
no lo veo; no sé mi destino,
no sé el tiempo. No te atrevas a perder dinero,
ni quedar expuesto. Si pierde,
entonces su gobierno es real y no está recomendado por Chen,
no se atreva a perder. Está expuesto,
y luego tenemos miedo de que de vez en cuando se pudra cuando se seque o se moje, castigando así a nuestra ciudad.
Cuando los chinos de ultramar se enteraron de que el duque Wen era el líder de la alianza, el palacio quedó en mal estado.
En lugar de mirar los pabellones y pabellones, adoro el palacio del maharajá.
El pabellón es como un dormitorio público reparando el granero,
Siguiendo el camino de los tiempos, la gente la comida es lo más importante, por eso construir palacios es algo común;
Los príncipes están aquí y la corte organiza ceremonias.
Los sirvientes patrullan el palacio y todos los carruajes y caballos están disponibles.
Los invitados tienen sus propios agentes y el carruaje está bajo la jurisdicción del gordo.
Gente Li, pastores, en cuclillas, cada uno mirando sus propios asuntos;
Guan Bai muestra sus cosas; no hay invitados, ni invitados,
Y no hay Desperdicio; la tristeza y la alegría son lo mismo.
Hagas lo que hagas, lo patrullas y le enseñas a no saber.
Y lástima de sus carencias. Hay una sensación de hogar,
No hay paz ni desastre; no hay miedo a los bandidos,
No hay dolor por la humedad. En el Palacio de Bronce actual,
Entonces, los príncipes fueron entregados al pueblo Li y la puerta se cerró a los automóviles.
E insuperable; los ladrones hacen negocios.
Y los forúnculos no paran. Cuando los invitados se ven, la vida se desconoce. Si no está mal,
Ocultar nada es un delito grave. Me atrevo a preguntarle al diácono:
¿Qué podría ser? Aunque perdiste la vida,
también es una preocupación para nuestra ciudad. Si te recomiendan,
Construir un muro te vendrá bien.
¿Te atreves a trabajar duro? "Wenbo respondió.
Zhao Wenzi dijo: "Confía.
No soy virtuoso, pero quiero conquistar a los príncipes transfiriendo el muro humano.
Esto es mi culpa. "Hacer insensible al erudito Xie Bo.
Tengo un don cuando conozco a Zheng Bo.
Come bien y luego vete a casa. Eso es construir un museo del príncipe.
p>
El tío Xiang dijo: “¡Es como decir adiós!
Cuando el Maestro tiene algo que decir, los príncipes lo seguirán.
Si es así, ¿cómo debería explicarlo? "Shipin" dijo:
La recopilación de palabras es la asociación de la gente;
Renunciar es demasiado para la gente.
Lo sé.
2. Otros poemas de Zuo Qiuming
Controversia, el tío Jian llora por el maestro, Zhu Zhi derrota al maestro Qin, Zheng Bo Duan Zai Yan/Si haces cosas injustas, tú te matarás, el juramento. En tercer lugar, aprecie
Solo porque el rey no lo recibió, se enojó y derribó el muro de la casa de huéspedes en ese país. También usó palabras inteligentes y hermosas para hacer que la otra parte no estuviera dispuesta ni siquiera a disculparse. El monarca no sólo salió a recibirlo, sino que regresó educadamente y contento con la carga completa. A primera vista, parece demasiado, demasiado "eso". ¿Vale la pena estar tan enojado y hacer algo tan atrevido?
Pero no olvidemos el contexto de esta cosa aparentemente absurda. Jin es un país grande, un país poderoso, un aliado de los príncipes y un señor supremo. Si el rey no sale a recibir a los invitados, simplemente está alardeando y burlándose de los demás. Si se esconde, hará que la gente se arrodille, suplique y se deje engañar. Zheng es un país pequeño, atrapado entre países grandes y que sufre. Este viaje es para expresar respeto y piedad filial al líder.
Conociendo estos antecedentes, tenemos que mirar lo que hizo Zichan con admiración y respeto, y admirar su coraje y agallas. Su comportamiento es realmente un poco caótico: ¿Quieres burlarte de mí y darte aires? ¡Pues imposible! No lo compraré. Soy mejor que tú. El Tao tiene un pie de altura y el diablo tres metros de altura. Entonces, audaz, abierta y confiadamente derribó la valla, criticó a su oponente por ser pobre y su actitud cambió repentinamente.
Cuatro. Traducción
El día de otoño de Gongzi, Zheng Boru, el hijo de Gongzi, estaba en la dinastía Jin. El marqués de Jin me lloró y no me vio. Zichan arruinó por completo las paredes de su museo, pero no fue suficiente para cuidar los carruajes y los caballos.
En el mes en que murió Lu Xianggong, Zichan ayudó a Zheng Jiangong a ir al estado de Jin, pero Jin Pinggong no los recibió porque había un funeral en el estado de Lu. Zichan envió gente a derribar todas las paredes del hotel y meter dentro sus carruajes y caballos.
Xiucai Wenbo lo dejó pasar y dijo: "Hay tantos bandidos en nuestra ciudad debido a un gobierno y castigo insuficientes. No es nada para los príncipes ser humillados por unos pocos reyes. He hecho cientos de Los funcionarios completan la casa de huéspedes, que es alta y gruesa: "Hoy mi hijo estuvo muy mal. Aunque un seguidor puede salir, ¿y si es un desconocido? Con nuestra ciudad como líder, completamos reparaciones de paredes para nuestros clientes. Si fuera destruido, ¿por qué moriría? La Embajadora Viuda_Pide clemencia.
Shi, el funcionario del estado de Jin, culpó a Zichan y dijo: "Nuestro país tiene mala política y castigos severos, por eso hay muchos ladrones. No sé cómo tratar con los funcionarios de los príncipes". Quien insultó a nuestro país, así que envié funcionarios a reparar la residencia de los invitados. La puerta del museo es alta y las paredes son gruesas, para que los mensajeros invitados no se preocupen ahora que las paredes han sido demolidas, aunque el séquito puede. Montar guardia, ¿qué debemos hacer con los invitados de otros países? El edificio en el pabellón se utiliza para recibir invitados. Si los muros son demolidos, ¿cómo podemos satisfacer los requisitos de los invitados? Nuestro monarca me envió a preguntarles por qué los demolieron. los muros."
Sí, dije. : "Nuestra ciudad es pequeña y está entre países grandes. No nos atrevemos a vivir en paz y entender los asuntos actuales no está ocioso, pero no lo hago; No conozco mi destino, no sé cuándo. No me atrevo a perder dinero. No te atrevas a exponer el dinero. Si pierdes, tu gobierno será estable. Si no lo recomiendas, tendrás miedo de mojarte. De vez en cuando para castigar a nuestra ciudad. Él es el líder de la alianza. El palacio es simple y no hay vista del pabellón, por lo que el palacio se considera una residencia pública. Con el tiempo, cuando llegan los invitados de los príncipes, la corte organiza ceremonias y los sirvientes patrullan el palacio y llevan carruajes. Se compran caballos, los invitados son subordinados, las bufandas y los carruajes quedan bajo la jurisdicción del pueblo, los pastores y los agricultores, cada uno de ellos. cuidar de sus propios asuntos; Guanbai pertenece a mostrar sus cosas; el público no recibe invitados, no hay desperdicio, las preocupaciones y la felicidad son las mismas, y las cosas son inspeccionadas, enséñeles a no saber, sino a cuidar sus defectos; Se sienten como en casa y no temen los desastres; no le temen a los bandidos ni a la humedad. Hoy, el Palacio Tongcheng está a varios kilómetros de distancia, pero a los príncipes no se les permite atravesarlo. Los forúnculos no paran. Si no es algo malo, es un delito grave. Si te atreves a preguntarle a un diácono, ¿qué harás?
Si te recomendaran construir un muro, ¿te atreverías a trabajar duro? "
Zi Chan respondió: "Nuestro país es pequeño y está ubicado entre países grandes. Los países grandes no nos han pedido que rindamos homenaje durante un cierto período de tiempo. No nos atrevemos a vivir y trabajar en paz y satisfacción. Sólo podemos saquear todas las propiedades de nuestro país para poder ir a verle en cualquier momento. Cuando te conocí no tuve tiempo, no te vi, no recibí el pedido y no sabía la fecha de la audiencia. No nos atrevemos a ofrecer nuestra propiedad ni a almacenarla al aire libre. Si lo ofreces, pasará a ser propiedad del tesoro del palacio de tu monarca. Sin una ceremonia formal para exhibir y disfrutar este regalo, no te atreverás a ofrecerlo. Si dejamos nuestros regalos a la intemperie, tememos que el sol y la lluvia los pudran y los insectos aumenten el mal en nuestro país. Escuché que cuando el duque Wen era el líder de la alianza, el palacio era bajo y estrecho, sin puertas ni pabellones, pero la casa para recibir invitados estaba construida muy alta y el hotel era como el palacio del monarca. Los almacenes y los establos también están bien mantenidos, las carreteras se nivelan a tiempo y los albañiles pintan las habitaciones del edificio a tiempo, cuando llegan los comerciantes, el propietario enciende la antorcha en el patio, los sirvientes patrullan la casa de huéspedes y todo está bien. un lugar donde se guardan los carruajes y los caballos. El séquito de invitados tenía a alguien que lo hiciera por ellos, el oficial a cargo de los vehículos engrasaba los ejes, limpiaba la casa, cuidaba el ganado y se ocupaba de sus propios asuntos. Los subordinados de cada departamento deben verificar los elementos utilizados para entretener a los invitados; Wen Gong nunca los hace esperar y no retrasa nada, comparte las alegrías y las tristezas con los invitados, patrulla inmediatamente cuando algo sale mal y pide ayuda si es así; No entiende y ayuda cuando quiere. La llegada de invitados es como regresar a casa, donde habrá desastres, no temen el robo ni el hurto, ni temen la sequedad y la humedad. Ahora el Palacio Tibi del Marqués de Jin está a varios kilómetros de distancia, pero los invitados de los príncipes viven en la casa como esclavos. Los vehículos no pueden entrar por la puerta ni escalar la muralla de la ciudad. Los ladrones corren desenfrenados y abiertamente, y el desastre sale de la boca. No tengo tiempo para ver a los invitados y no sé cuándo se emitirá la citación. Si no derribamos los muros, no habrá lugar para los dones y nuestro pecado aumentará. ¿Me atrevo a preguntarle qué instrucciones tiene para nosotros? Aunque su país se ha topado con el funeral de Lu, también es una tragedia para nuestro país. Si puedes dar el regalo temprano, arregla la cerca antes de irte. Este es el favor de Su Majestad. ¿Cómo nos atrevemos a tener miedo del trabajo duro? "
Wenbo regresó a mí. Zhao Wenzi dijo: "Carta. De hecho, soy inmoral, pero es mi pecado usar el muro de la burocracia para ganarme a los príncipes. "Dejemos que Sven-Xie Bo sea insensible.
Svenpeng volvió a informar. Zhao Wenzi dijo: "Eso es cierto. Es culpa nuestra que realmente no prestemos atención al cultivo moral y usemos nuestras casas para entretener a los príncipes como esclavos. "Así que envió a un caballero para disculparse y admitir que no había sido razonable.
Dong Xianggang de Jin se reunió con el tío Zheng, le dio un regalo y le organizó un banquete cuando regresó a casa. Eso fue para construir un museo del príncipe.
p>Ping Gong de Jin recibió a Zheng Jian Gong con gran cortesía, y el banquete y los obsequios fueron extremadamente ricos. Luego, Zheng Jian Gong regresó al país y construyó un hotel para recibir al príncipe. príncipe.
El tío Xiang dijo: "Es así. ¡Es como decir adiós! Zichan pronunció un discurso y los príncipes confiaron en él. Si es así, ¿cómo interpretarlo? "Poesía" decía: "La recopilación de palabras es la asociación del pueblo; cuando las palabras desaparecen, el pueblo desaparece". "Él lo sabe".
El tío Xiang dijo: "No puedes renunciar a tus palabras. ¡Eso es todo! Zichan es bueno en retórica y todos los funcionarios se beneficiaron de su retórica. ¿Por qué abandonaron la retórica?" ?" Poesía. Daya. Ban dijo: "La escritura suave trae armonía a la gente; la escritura hermosa trae paz a la gente". "Zi Chan probablemente comprende esta verdad".
Notas verbales (abreviatura de verbo)
Hombre: se refiere al duque Xiang de Lu. Cuando un vasallo muere, se llama muerte.
Escenario: Asistente.
Zheng Bo: Zheng Jiangong.
Malo: Demolición. Paredes del hotel.
Historia: Médico de la dinastía Jin.
Jane: Culpa.
Atribución: Soy ministro y funcionario.
Sí: Saludos. Se refiere a la puerta del edificio.
Duan: Igual que “yuan”, que hace referencia a la pared. Cubre las paredes con pasto.
* * *Vida: Proporciona lo que los huéspedes quieren.
Por favor, perdóname.
Persecución: culpar y exigir, extorsionar homenaje.
En cualquier momento: No hay tiempo.
Voluntad: Chaohui.
Actualidad: Rinde homenaje en cualquier momento.
Perder dinero: regalar bienes.
Exposición: Almacenamiento al aire libre.
Exhibición: Exhibición en juzgado. Bajo y pequeño.
Opinión: La puerta es torpe.
Taiwán: Se construye un altar alto con tierra.
Dormitorio público: el palacio donde vive el monarca.
Sikong: Oficial encargado de la construcción.
Fácil: Plano.
Persona: Masón. Pinta las paredes, píntalas.
Dian: Dianren, oficial de sueldos.
Yuan Liao: Enciende la antorcha en el patio. Carro de toallas; oficial a cargo del vehículo.
Grasa: se refiere al repostaje. jurisdicción. Tope de cabeza de eje. Li Ben; limpiador.
Cuidar: cuidar.
No dejes al invitado: No dejes que el invitado se quede allí. Lo mismo que "desastre". La villa del marqués de la dinastía Jin se encuentra en el suroeste del condado de Qin, provincia de Shanxi. desastres naturales.
Si no renuncias: es imposible protegerse contra ello.
Miedo: miedo.
Zhao Wenzi: Wu Zhao, un médico de la dinastía Jin. Creer; de hecho, creíble. Yuan. Esto se refiere a la casa.
Ganar: recepción.
Regalo: La ceremonia es grandiosa.
Banquete: banquete.
Bueno: Se refiere a los obsequios que se entregan a los invitados en los banquetes.
Interpretación: Abandonar la retórica.
Serie: Heshun.
Lenovo: armonía. Con "miedo", regocíjate.
Mo: Estabilidad.
Poesía de la misma dinastía
La dinastía Song adoptó la dinastía Wei, el primer mes del Rey de la Primavera, el pueblo Song hizo las paces con el pueblo Chu, Li Za vino a contratar , la dinastía Jin destruyó a Xia Yang, Zheng Boke Duan, las tareas culinarias de Zeng Shen, la sospecha de Naoko hacia los vecinos, las colisiones con los demás y la laxitud.
Haga clic aquí para obtener más detalles sobre Flawed Golden Crown.