¿Por qué la gente va hoy a la feria del libro?
En esta era en la que la lectura fragmentada y electrónica se ha convertido gradualmente en una tendencia común, ¿por qué tanta gente todavía está dispuesta a ir a ferias del libro bajo un sol abrasador o una lluvia intensa? Lleno de dudas, traté de encontrar respuestas entre la gran multitud y el mar de libros de la feria del libro.
¿Qué libros lee la gente en la feria del libro?
Pasear por una feria del libro puede darte una idea general de qué libros la gente se quedará mucho tiempo antes de escribir, y qué libros nadie leerá. ¿Yuval, el escritor israelí que se hizo popular en todo el mundo hace algún tiempo? 6. El nuevo libro de Harari "Una breve historia del futuro" y su libro anterior "Una breve historia de la humanidad" fueron promocionados por la editorial CITIC en esta feria del libro, lo que atrajo a muchos lectores a detenerse y hacer preguntas. Un niño que parecía tener sólo 10 años señaló Breve historia del futuro y preguntó a su padre: "¿Él también escribió Breve historia de la humanidad?". Además, CITIC también promocionó vigorosamente el nuevo libro "El otro" de Elecciones de la directora de operaciones de Facebook, Sheryl Sandberg. Esto parece superponerse en gran medida con los puntos calientes del conocimiento en Internet: la gran curiosidad y sed de conocimiento de la gente sobre la tecnología y el futuro, así como su deseo de superación personal.
El stand de Shanghai Translation Publishing House también estaba lleno de gente. Una madre se paró frente a la serie de obras de Haruki Murakami con su hija, que estaba a punto de entrar en quinto grado, vacilante. Dijo que su hija había leído muchos libros desde que era niña. Incluso si no le interesaban los temas históricos, se los leía deliberadamente. "La base de la lectura debe cultivarse cuando ella es joven".
El editor de traducción de Shanghai, Gu Zhen, dijo que la serie de Haruki Murakami ha sido el "campeón de ventas" duradero de la agencia durante muchos años. Pero en la feria del libro de este año, promocionaron principalmente "Novelas de fans de Sherlock Holmes" y "Síndrome de Sherlock Holmes" del escritor francés J.M. El, así como "Cien lenguas literarias y artísticas chinas" y "Tesoros" compilados por la revista "Life". El primero invita al propio autor a partir de los fans de Sherlock Holmes. Además, ¿hay un juego completo de Raymond importado? 6. La colección de obras de Chandler, así como la serie de obras de no ficción "Translation Documentary", se publican lentamente, pero son muy populares entre lectores masculinos, de mediana edad y mayores. "Los nuevos libros (serie documental) de este año son" La mezquita de Munich "y" Viajes al noreste ". Gu Zhen dijo que me entregaría una copia de" La mezquita de Munich ". Como otros libros de esta serie, la portada es una fotografía documental. que es diferente de Documento exquisito y simple Creo que esto también coincide con la tendencia de los principales premios literarios internacionales en los últimos años. Con el proceso de globalización sin precedentes en el mundo contemporáneo y los diversos problemas prácticos apremiantes que han surgido de él, la comprensión del escritor. La observación y la simpatía también han mostrado una tendencia sin precedentes, y han surgido un gran número de excelentes obras de no ficción. Por ejemplo, la periodista y escritora bielorrusa Svetla Alexeevich ha escrito sobre la guerra en Afganistán y el accidente de Chernobyl. "Escritura polifónica de sufrimiento y coraje" ganó el Premio Nobel de Literatura 2015.
Aunque el nuevo libro y la nueva edición satisfacen la novedad de la lectura, las obras literarias puras en el sentido tradicional no son débiles. una serie de clásicos traducidos cuidadosamente dispuestos en el armario, dijo: “De hecho, nuestros clásicos siempre han sido muy populares entre la fiesta de estudiantes. Estas obras casi no han cambiado desde la primera edición, y sus ediciones y traductores mantienen el mismo estilo que desde el siglo pasado. "
De manera similar, vi una escena frente al stand de Commercial Press. Varios estudiantes de secundaria estaban discutiendo seriamente qué libros habían leído y qué tipo de libros tenían frente al " Traducción al chino de clásicos académicos mundiales". Una experiencia de lectura que recuerda a los días de la escuela secundaria descritos por Zweig en "El mundo de ayer": "No escuchamos nada nuevo ni nada de valor intelectual en el aula donde una vez nos sentábamos y estudiamos, pero el aula Afuera hay una ciudad que despierta un interés infinito. Hay teatros, museos, librerías y universidades. Hay un mundo de arte y un disfrute de la vida que no podemos satisfacer en la escuela.
”
¿Hay menos lectores? ¿O están aumentando?
Mientras conversaba con Wang Ling, subdirector general de Century Wenjing, ella señaló una pregunta que me desconcertó mucho: ¿Por qué crees que hay tan poca gente leyendo libros, pero las ventas de libros por parte de los editores no han disminuido significativamente? Pensándolo bien ahora, este concepto en sí mismo puede ser una especie de "sesgo de superviviente". Disminuyó y los libreros son lectores leales, pero también hay entusiastas entre los trabajadores de todos los ámbitos de la vida. Guy, un periodista y escritor estadounidense 6? dos libros a sus compañeros en serio: "Después de leer este libro (Mirar hacia arriba y olvidar), sé cómo se escribió el libro" En Beijing, veinte millones de personas fingen estar vivas ". Este libro sobre el New York Times es la obra maestra del autor. Pero en lo que a su estilo de lenguaje se refiere, te sugiero leer la obra original. "Wang Ling dijo que "Looking Up and Forgetting" se lanzó en marzo de este año, pero se imprimió dos veces en menos de medio año. Además, también promocionaron a Coulson, quien ganó el Premio Nacional del Libro y el Premio Pulitzer de este año. 6? La novela "Metro" de White Hai también está en la lista de los más vendidos este año debido al aura del trofeo.
De hecho, es difícil lograr una "lectura universal", pero "esto es". "El modelo de la Feria del Libro de Hong Kong está completamente abierto a los ciudadanos comunes, desde puestos hasta actividades, algo que rara vez vemos en otros lugares del continente", dijo Wang Ling. p>
La imagen muestra la Feria del Libro de Hong Kong.
De hecho, según datos del organizador, el número de participantes en la Feria del Libro de Shanghai alrededor de 2007 aumentó a 320.000 en 2012, y el número El número de participantes superó los 400.000 el año pasado. 170 aumentaron a más de 900 este año. Al mismo tiempo, la Feria del Libro de Hong Kong, que lleva 27 años, atrajo a casi 10.000 lectores este año si se comparan los datos de población de las dos ciudades. 24 millones, los 7,37 millones de Hong Kong), la Feria del Libro de Shanghai todavía muestra mucho margen de mejora.
El día 20, el poeta chileno Roberto ? ídolo". Aunque el autor original falleció temprano, leía cada nueva obra en China.
Un lector tan joven. ¿Podemos entender las obras de Bolaño? No lo sabemos, pero "hay mil". Hamlets a los ojos de mil lectores." Creo que estas superestrellas literarias también tienen su propia luz única a los ojos de los jóvenes.
El corredor de cometas, del escritor afgano Khalid 6? Husseini, planeado por Century Wenjing y publicado por Shanghai People's Publishing House, se ha convertido en un éxito de ventas desde su publicación en China en 2006.
¿Cuál es el futuro de los libros en la era de la tecnología?
“¿Es la lectura de libros electrónicos? volviéndose cada vez más popular. ¿Está usted preocupado como editor? "Les hice esta pregunta a los dos responsables de Century Wenjing y Shanghai Translation, y sus respuestas fueron sorprendentemente similares: no se preocupen. Por un lado, cada vez más editoriales también considerarán los formatos de papel al planificar las ventas. canales para libros y libros electrónicos Por otro lado, aunque las ventas de libros electrónicos están aumentando, los lectores en general todavía prefieren los libros en papel. Sin embargo, muchas personas, como el CEO de Amazon, Bezos, han predicho el fin de los libros en papel. ¿No les preocupa su desaparición? “No lo creo”, dijo Gu Zhen, citando el ejemplo de los discos de vinilo. “La calidad del sonido de los discos de vinilo es incomparable a la de los CD y los medios de transmisión, lo cual es una razón importante para ello. su regreso. Lo mismo ocurre con los libros. Algunas personas pueden usar libros electrónicos, pero muchas personas dicen que prefieren los libros en papel porque la "textura" de la lectura es diferente y, como colección en la estantería, se pueden leer en cualquier momento. "Wang Ling dijo que ya sea un libro en papel o un libro electrónico, lo más importante es la calidad del contenido del libro. "Siempre que los lectores estén dispuestos a leer, incluso si el grupo de audiencia es pequeño, estamos dispuestos para salir. ”
El escritor y simbolista italiano Umberto Eco señaló una vez en su discurso "El futuro de los libros" que "las comunicaciones informáticas van por delante de ti, pero los libros te seguirán al mismo ritmo". De hecho, aunque constantemente surgen nuevas tecnologías y dispositivos, los viejos no han desaparecido por completo.
Los coches corren más rápido que las bicicletas, pero eso no hace que las bicicletas desaparezcan. Nunca en la historia de la cultura ha habido un ejemplo de que una cosa simplemente mate a otra. Por supuesto, los nuevos inventos siempre cambian profundamente los antiguos. ”
Esto también puede confirmar otro tema sobre los libros: las librerías. Aunque en los últimos años han cerrado un gran número de librerías tradicionales, al mismo tiempo están entrando en el mercado librerías independientes con características únicas. Si las librerías tradicionales venden contenidos de lectura, mientras que las librerías independientes venden "atmósfera", tomemos como ejemplo la librería Eslite, que comenzó en Taipei y es muy popular entre los lectores, además de vender libros, también ha desarrollado cafés, restaurantes y galerías. , cines, etc. La razón por la que la lectura atmosférica se está volviendo cada vez más popular es por el interés de la gente por la lectura en sí.
En cuanto a lo que lee, habrá cambios en el futuro. el crecimiento de las obras de ciencia ficción En la exposición de libros "Diálogo literario: de la lectura de ciencia ficción a la creación de ciencia ficción", el escritor de ciencia ficción Chen Qiufan dijo que, en comparación con las obras literarias que "expresan" el pasado, la ciencia ficción está orientada al pasado. En el futuro, la gente parte del futuro y reflexiona sobre si seguir con el estilo de vida actual. En este sentido, el profesor Zhang Xinyin también planteó un punto de vista similar al responder "¿Dónde puede la gente ser bella?": a través de la lectura y la escritura. puede volverse hermoso. Supera continuamente tus propios límites para ver tus propios defectos y compensarlos.
Cuando muchas personas comienzan a preocuparse por los obstáculos que los nuevos medios en la era tecnológica han creado para la crítica literaria. Los críticos jóvenes no deben conocer el punto de vista de Ye: “La tecnología moderna es muy sutil y no importa cuán poderoso sea AlphaGo, no puede prescindir de su diseñador. Si algún día tienen su propia subjetividad, harán que la tecnología sea más avanzada, mejorarán la vida, harán que la crueldad sea más cruel y mejorarán la belleza. ”
En cuanto al futuro de los libros, tal vez sea como dijo el escritor estadounidense de ciencia ficción William Gibson: El futuro ha llegado, pero aún no se ha vuelto popular.