¿Qué es un nomenclátor?
Publicado por la Editorial del Diccionario de Shanghai en 1980. El diccionario fue compilado por decenas de expertos de 11 universidades y facultades de China. En vista de las diferencias actuales en la traducción de nombres de lugares en varios países del mundo, el Comité de Nombres Geográficos de China organizó un equipo de traducción unificado para revisar y aprobar más de 10.000 nombres de lugares seleccionados de todo el mundo.
Características de la disposición de las entradas en el "World Gazetteer";
1. El vocabulario de este diccionario incluye continentes y océanos, países, regiones y capitales del mundo; regiones y ciudades de cada país y nombres de lugares donde tuvieron lugar importantes acontecimientos históricos; importantes montañas, ríos, lagos, puertos e islas; algunos nombres de países antiguos, nombres de lugares antiguos, edificios famosos, etc.
2.Excepto Japón, Corea del Sur, Vietnam, etc. Los nombres de lugares extranjeros generalmente se marcan en idiomas extranjeros de acuerdo con el principio de propiedad después de la entrada, y algunos se marcan de acuerdo con la práctica común.
3. Las entradas están ordenadas por orden de trazo. Hay una tabla de búsqueda de accidentes cerebrovasculares al principio del libro.
4. El apéndice incluye un índice de términos en idiomas extranjeros y una lista de países y regiones de todo el mundo para facilitar la recuperación de los lectores.