Traducción clásica china de "Dos urracas salvan a un amigo"
En cierto jardín, hay árboles centenarios, y las urracas construyen nidos en los árboles y eclosionan huevos y polluelos. Un día, una urraca deambulaba por el árbol aullando lastimeramente. Después de un rato, un grupo de urracas comenzó a cantar gradualmente y se reunieron en el bosque antiguo. De repente, dos urracas estaban cantando entre sí. Si se hubiera dicho de otra manera, me habría marchado. Unos días más tarde, una cigüeña bajó del cielo lanzando un grito de "cloqueo", y dos urracas la siguieron. Las urracas hacen ruidos cuando las ven, si hay algo de qué quejarse. La cigüeña volvió a reír, como si aceptara su petición. La cigüeña dio tres vueltas alrededor del árbol centenario, luego se sumergió en el nido de la urraca y se tragó una serpiente roja. Bandadas de urracas bailan ruidosamente y, si lo celebran, te lo agradecerán. Los gorriones gaélicos reclutan cigüeñas para ayudar a sus amigos.
Traducción;
Hay un árbol viejo en el jardín de alguien y las urracas han construido un nido en el árbol. Las urracas nacidas de madres urracas casi siempre son pajaritos. Un día, una urraca revoloteaba sobre su nido y aullaba tristemente. Después de un rato, grupos de urracas escucharon la noticia una tras otra y se reunieron en los árboles. Las dos urracas seguían regañándose en el árbol, como si hablaran, y luego se fueron. Después de un rato, una cigüeña voló desde el cielo e hizo un "cloqueo", seguida por dos urracas. La urraca lo vio y gritó fuerte, como si tuviera algo que decir. La cigüeña volvió a reírse, como si accediera a la petición de la urraca. La cigüeña dio tres vueltas alrededor del viejo árbol y de repente bajó corriendo del nido de la urraca, sacó una serpiente roja y se la tragó. La urraca aplaudió, como si estuviera celebrando, y agradeció a la cigüeña. ¡Resultó ser dos urracas que buscaban una cigüeña para salvar a su amiga!
2. Traduzca el chino antiguo: Dos urracas salvan a un amigo (traducción del texto completo) "Dos urracas salvan a un amigo"
Hay un árbol viejo en el jardín de alguien, y allí son el nido de una urraca. Las urracas nacidas de madres urracas casi siempre son pajaritos. Un día, una urraca revoloteaba sobre su nido y aullaba tristemente. Después de un rato, grupos de urracas escucharon la noticia una tras otra y se reunieron en los árboles. Las dos urracas seguían regañándose en el árbol, como si hablaran, y luego se fueron. Después de un rato, una cigüeña voló desde el cielo e hizo un "cloqueo", seguida por dos urracas. La urraca lo vio y gritó fuerte, como si tuviera algo que decir. La cigüeña volvió a reírse, como si accediera a la petición de la urraca. La cigüeña dio tres vueltas alrededor del viejo árbol y de repente bajó corriendo del nido de la urraca, sacó una serpiente roja y se la tragó. La urraca aplaudió, como si estuviera celebrando, y agradeció a la cigüeña. ¡Resultó ser dos urracas que buscaban una cigüeña para salvar a su amiga!
3. Ingresando al chino clásico Respuestas Ingresando al chino clásico 14. Solo tengo 6 unidades. ¿Puedes darme algunos puntos? Gao Huai, el salvador de la anguila, vende fideos de anguila en Xiaodongmen, Yangzhou. Mata decenas de anguilas todos los días y una criada da lástima. Todas las noches sacaba a escondidas dos o tres anguilas del tanque y las arrojaba al río por la ventana trasera. Aproximadamente un año después, un día, se produjo un incendio en la tienda. La criada se escapó a toda prisa y fue quemada por el fuego. Estaba muy cansada y permaneció tumbada junto al río hasta medianoche. Ella se despertó. Incluso las quemaduras están mejorando. Había acumulación de barro de río en la herida, pero había rastros de anguilas en el suelo. Sólo entonces se dio cuenta de que las anguilas liberadas en el pasado estaban aquí para salvarla. Gao Huai quedó tan conmovida por el comportamiento de su criada que detuvo el comercio, desmanteló las estufas y puso todas las anguilas vivas en el río. Dos urracas salvaron el jardín de alguien usando un viejo árbol que contenía un nido construido por urracas y sus polluelos nacidos de su madre. Una urraca revoloteaba sobre su nido aullando tristemente. Después de un rato, grupos de urracas escucharon gradualmente el sonido y se reunieron en los árboles. Las dos urracas seguían regañándose en el árbol, como si hablaran, y luego se fueron volando. Después de un rato, una cigüeña voló desde el cielo e hizo un "cloqueo", seguida por dos urracas. Adiós, urraca. Parecía que la cigüeña dio tres vueltas alrededor del viejo árbol, de repente se precipitó hacia el nido de la urraca, sacó una serpiente roja y se la tragó. La urraca aplaudió, como si estuviera celebrando, y agradeció a la cigüeña. ¡Resulta que dos urracas fueron a buscar a la cigüeña para salvar a su amiga! Cuando el duque Mu de Qin fue al palacio, perdió su caballo y salió a buscarlo él mismo. Vio a alguien matar a su caballo y comer la carne juntos. Duke Mu les dijo: "Este es mi caballo". Esta gente se puso de pie con miedo. El duque Mu de Qin dijo: "Escuché que aquellos que comen carne de caballos de guerra pero no beben vino serán asesinados". Los hombres que mataron los caballos se marcharon avergonzados. Tres días después. El duque Mu de Qin fue asediado. Aquellos que solían matar caballos y comer su carne se decían unos a otros: "Es hora de que devolvamos la bondad del Duque Mu con nuestras vidas por comer carne de caballo y beber buen vino". Entonces el Duque Mu se deshizo del asedio y finalmente sobrevivió. Derrotó al estado de Jin y recuperó a Jin Gonghui.
Bat Phoenix vino a felicitarlo por su cumpleaños, pero Bat no apareció. Phoenix lo detuvo y lo regañó: "Estás bajo mi jurisdicción, ¿cómo te atreves a ser tan arrogante?" El murciélago dijo: "Tengo patas de animal y soy un ciudadano animal. ¿Por qué debería felicitarte unos días después?" , Qilin pasó por Cumpleaños. Todos los animales vinieron a celebrar su cumpleaños, pero el murciélago aún no apareció. Qilin lo detuvo y lo reprendió: "¡Cómo te atreves a ser tan presuntuoso bajo mi jurisdicción!" Bat dijo: "Tengo alas y pertenezco a los pájaros. ¿Por qué debería felicitarte? Un día, Phoenix y Qilin se conocieron y llegaron a Bat., sólo para darse cuenta de que ambas partes estaban mintiendo. Phoenix y Qilin negaron con la cabeza y suspiraron: "La atmósfera ahora es una lástima. Estos tipos que no son ni pájaros ni animales nacen. ¡Realmente no hay nada que podamos hacer! Érase una vez un hombre que almacenaba granos". una urna. Un camello robó grano y metió la cabeza en una urna, pero se quedó atascado y no pudo salir. El hombre estaba preocupado porque la cabeza del camello no podía salir. Cuando un anciano vino a verlo, le dijo: "No te preocupes, te enseñaré una forma de sacarle la cabeza al camello. Córtale la cabeza al camello y podrás escapar de forma natural".
4. Dos urracas salvan a un amigo. Hay un árbol viejo en el jardín de alguien. Las urracas construyen nidos en él, y las urracas que nacen de sus madres casi se convierten en pájaros jóvenes.
Un día, una urraca volaba de un lado a otro de su nido, emitiendo gritos tristes constantemente. Pronto, grupos de urracas escucharon la noticia y se reunieron en los árboles.
De repente, dos urracas se gritaron en el árbol, como si hablaran, y luego se fueron. Después de un rato, una cigüeña voló desde el cielo e hizo un sonido de "cloqueo", y dos urracas también volaron.
Las otras urracas gritaron fuerte al verlo, como si tuvieran algo que decir. La cigüeña volvió a reírse, como si accediera a la petición de la urraca.
La cigüeña dio tres vueltas alrededor del viejo árbol, luego se inclinó, bajó corriendo del nido de la urraca, sacó una serpiente roja y se la tragó. La urraca aplaudió, como si estuviera celebrando, y agradeció a la cigüeña.
Resultó ser dos urracas que buscaban una cigüeña para salvar a su amiga.
5. Dos urracas salvan a un amigo, análisis clásico chino del texto original. En cierto jardín, hay un viejo árbol, y de él saldrán los polluelos.
Un día, una urraca deambulaba por el árbol aullando lastimeramente. Después de un rato, un grupo de urracas poco a poco empezó a cantar y se reunieron en el bosque milenario. De repente, dos urracas se cantaban y, si hablaban con palabras, de repente se alejaban.
Unos días después, una cigüeña bajó del cielo gritando "cluck", y dos urracas la siguieron. Las urracas hacen ruidos cuando las ven, si hay algo de qué quejarse.
La cigüeña volvió a reír, como si accediera a esta petición. La cigüeña dio tres vueltas alrededor del árbol centenario, luego se sumergió en el nido de la urraca y se tragó una serpiente roja.
Bandadas de urracas bailan ruidosamente y si lo celebran, te lo agradecerán. Los gorriones gaélicos reclutan cigüeñas para ayudar a sus amigos.
Había un árbol viejo en el jardín de alguien y las urracas construyeron sus nidos en él. Casi todas las urracas nacidas de su madre se han convertido en pájaros jóvenes. Un día, una urraca volaba de un lado a otro de su nido y seguía haciendo llamadas tristes.
Pronto, grupos de urracas escucharon la noticia una tras otra y se reunieron en los árboles. De repente, dos urracas se gritaron en el árbol, como si hablaran, y luego se fueron.
Al cabo de un rato, una cigüeña voló desde el cielo e hizo un sonido de "cloqueo", y también volaron dos urracas. Las otras urracas gritaron fuerte al verlo, como si tuvieran algo que decir.
La cigüeña volvió a reír, como si accediera al pedido de la urraca. La cigüeña dio tres vueltas alrededor del viejo árbol, luego se inclinó, bajó corriendo del nido de la urraca, sacó una serpiente roja y se la tragó.
Las urracas saltaban de alegría, como celebrando y agradeciendo a la cigüeña. Resultó que dos urracas fueron a buscar a la cigüeña para salvar a su amiga.
②Cigüeña (ɡuàn): ave feroz. (3) Giro (zā): círculo.
(4) Portada (gài): texto original. (5) qìng zhī: El texto original equivale a "unos días" y "de repente", es decir, un momento.
(6) Ya (yǐ): Para. (7) Izquierda: Pregunta.
(8) Pollo (chú): Conviértete en un pájaro joven (sustantivo). (9) Ji (jí): habitar, esconderse.
Esto es una fiesta, una reunión. (10)Oye: Más tarde.
(11) Cola: Arrastrándose. (12) Por tanto: justo.
(13) Artículo: Volando. (14) Persistir: persistir y olvidarse de regresar.
(15) Buceo: Buceo hacia abajo.
(16) Subida: Subida.
(17): Cuéntame; Espero adoptar O (∩ _ ∩) OGracias.