Un desastre

Un lío de idas y vueltas, un lío, un lío, un lío, un lío, un lío y un lío

1. Las idas y vueltas [qī wān bā guǎi]

Explicación: Muchas curvas, cambios constantes de dirección. También describe cosas que no son sencillas. Lo mismo que "siete laureles y ocho muletas".

De: Número 1 de "Octubre", 1981: "Pasé un poste tras otro, una pendiente tras otra, subiendo y bajando, con vueltas y vueltas, y caminé más de diez millas. Realmente hemos llegado en el pueblo donde viviremos al pie de la montaña Langya."

2. Wu Qi Ba Zao [wū qī bā zāo]

Explicación: La descripción es muy complicada.

De: Lao Ella es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo, vida idiota, cuarenta basura": "Sin embargo, todo Peiping está hecho un desastre; las 'personas capaces' que ella conoce están jugando con sus ojos cerrados. ”

3. Desorden [luàn qī bā zāo]

Explicación: Describe el desorden, la desorganización y el caos.

De: Lao Ella es "Two Horses" 4: Tocaba el piano de manera desordenada, pero su voz era extrañamente clara.

4. Qī líng bā luàn ]

Explicación: Describe una situación muy complicada.

De: "Ordinary World" Volumen 1, Capítulo 51 de Lu Yao: "En la casa desordenada donde trasladaron a Jin Junwen, Junwen y su familia estaban llorando".

5. pies y ocho manos [qī jiǎo bā shǒu]

Explicación: Describe los movimientos de forma frenética, con muchas personas actuando al mismo tiempo. También conocido como "siete piernas y ocho manos".

De: "Memorias de los pioneros" de Li Chang: "Estábamos ocupados procesando documentos y empacando cosas, y la policía llegó al hospital".