¿Cuál es la traducción al inglés de Heroes of Troubled Times?

El autorizado diccionario inglés-chino dice lo siguiente: En tiempos difíciles, surgen héroes.

Como dice el refrán, la adversidad hace buenas personas.

Respuestas de intérpretes y traductores de inglés experimentados: Los héroes emergen de tiempos difíciles