La diferencia entre señor y señor

La diferencia entre el Señor y el Señor:

1. Diferentes significados

El Señor: significa "gobernante supremo, emperador" en chino clásico. el nombre utilizado por los antiguos ministros del monarca.

Señor: Significa el título otorgado al monarca por sus subordinados.

2. Diferentes fuentes

El Señor: "Han Feizi Gu Ang": "El Señor es humilde pero los ministros son importantes, por eso el Señor pierde poder y los ministros ganan el país". ."

Señor: "Tres Reinos, Crónicas de Shu, Fa Zheng Zhuan": "Se puede decir que Zhuge Liang dijo: 'Fa Zheng es demasiado arrogante en el condado de Shu, el general debería iluminar al señor y suprimir su poder.'"

Palabras relacionadas:

Ministro, pinyin chén xià, palabra china, que significa: funcionarios en la era de la monarquía.

Fuente: "Libro·Shuo Ming 1": "Las palabras del rey son solo seguir órdenes, no decir nada, y los ministros no darán órdenes."

Ejemplo de oración :

" "Historical Records Pingzhunshu": "Dado que Gongsun Hong usó el significado de "Primavera y Otoño" para llevar a sus ministros a convertirse en primer ministro de la dinastía Han, Zhang Tang usó a Jun Wenjue para servir como un funcionario de la corte, por lo que surgió la ley del conocimiento y se llevó a cabo la función carcelaria de abolir las reglas, juzgar, calumniar y mal gobierno".

"Fengshi Hearing and Seeing Notes" de Feng Yan de la dinastía Tang ·Lu Bu": "Cientos de funcionarios sirven como sirvientes, y se les llama séquitos. Los ministros y subordinados sirven como sirvientes supremos, cada uno cumpliendo sus propios deberes, y son como sirvientes y séquitos, por eso se llama Hu Conger. . "

"Song History·Biography 193": "Si el público no lo anuncia, está bien que los ministros hablen a la ligera sobre el emperador y su padre."

Capítulo 61 de "El romance de los tres reinos" de Ming Luo Guanzhong: Eres ministro y no respetas a la familia real. El Emperador me ha ordenado que vaya a verte.

Capítulo 5 de las "Crónicas de los Estados de la Dinastía Zhou Oriental" de la Dinastía Ming de Feng Menglong: "Gong Zhuang volvió a presentar sus respetos y dijo: 'Es deber de los ministros entrar y salir de política. ¿Cómo puede existir la etiqueta del emperador confiando promesas a los ministros? Me temo que el mundo considerará a los ministros como sus señores. Si quieres al rey, serás castigado con la muerte. > "Manuscritos de la historia china" de Guo Moruo, capítulo 1, sección 1: "El rey Wei de Qi aceptó la sugerencia de Zou Ji y alentó a sus subordinados a dar consejos, no por adulación. Engañados por aduladores".