El texto original y la traducción de "Torre Yueyang" en el primer volumen del idioma chino de noveno grado.
1. Texto original: Con nueve picos que se elevan desde el cielo, miles de pies y miles de palacios flotan en belleza. En el agua brumosa del otoño, los gansos salvajes vuelan alrededor de la esquina de las montañas cubiertas de nieve. El sonido de las gallinas y los delfines llenó la ciudad y los caballos se llenaron de tesoros. El jardín está lleno de moscas y la antorcha es de color rojo brillante. En el segundo piso pasaban innumerables pájaros y los anzuelos estaban particularmente enganchados. Los lujosos asientos del coche conmocionaron al mercado de pescado de Urumqi. El jefe, Wang Xie, vende vinos famosos y está borracho y acostado sobre un dragón doble.
Shuangpian planea usar ropa de primavera y Wynn toca el tambor debajo de la ventana. Se dice que el ratán se pinta veinte veces y el tesoro se salpica de color para distinguir las ovejas. A diferencia de otros en Cilin, verás al erudito recomendado. Recientemente escuché que la clase de desvío llegó tarde, la envié y sé cómo ganar dinero. Tenía hambre, me ahogaba, sentía dolor. Un caballo blanco de cabeza negra yacía frente a mí y un coche hacía ejercicio en la esquina. No sé si invitar a un caballo o enviarlo, sin importar a quién conduzca la sombra, Dan.
Al igual que antes, me basé en un caballo para expresar mi agradecimiento. Hace treinta años, no tenía dudas al respecto. También olí la casa de Zhu Lun, pero no vi a mi compañero Bupoqiong. Fan Luo Beauty Day, belleza de aguas salvajes y juventud. Incluso escuché las cañas de pescar en el lago. La belleza leyó la fragancia anoche. No se pueden abandonar los verdaderos sentimientos, y la hilera de bambúes apunta al este de Jiufeng. así como la belleza circundante y el contexto histórico.
2. El río Amarillo crece, nueve picos se elevan hacia el cielo y miles de palacios son hermosos. El humo y el resplandor se entrelazaban en el agua otoñal, y los gansos salvajes permanecían en los rincones de las montañas nevadas. El canto del gallo y el delfín que escuchaba se extendieron por toda la ciudad; los leopardos blancos y Zhuma llenaron los pasillos del palacio. El jardín está lleno de pétalos de flores y antorchas, cada una brillando con una luz roja diferente. Innumerables aves pasan por el segundo piso, brindando diversión infinita a la pesca especializada. El lujoso y precioso banquete y los tranquilos carruajes y caballos crearon una escena muy concurrida en el mercado de pescado de Wu Fanhe.
El propietario Wang Xie llenó la botella con vino fragante y había un dragón incrustado en el lugar donde estaba borracho. En el frío, los pobres también se vestían con ropa de primavera y gente elegante bajo las ventanas tocaba tambores para entretenerse. Escuché que el rollo de caña de azúcar se extendía a lo largo de veinte páginas y que el mapa del tesoro estaba salpicado de varios colores para distinguir las ovejas de las huevas de pescado. Entre muchos talentos, él es destacado y el que puede recomendar talentos.
Recientemente escuché que Sheren echó un vistazo a la mansión de Zhu Lun, pero desafortunadamente no pudieron disfrutar de Qiongzhen juntos sin un buen compañero. Gente hermosa, con varitas en la mano, vistiendo faldas, disfrutando del sol en el lago, compartiendo conmigo los maravillosos momentos de la juventud. Escuché a alguien en el lago preguntar: ¿Quién está pescando? Anoche me perdí la belleza en el ambiente fragante. Cuando la gente se ha ido, es difícil que el amor verdadero permanezca, pero la historia continuará. Alguien en Oriente señalará los nueve picos.
El trasfondo creativo y el significado literario de "La historia de la Torre Yueyang"
El trasfondo de la Torre Yueyang es la experiencia de Fan Zhongyan como cuidador de Yueyang. Fan Zhongyan es conocido por su integridad, lealtad y talento. Mientras servía como guardia de Yueyang, supervisó personalmente la construcción de la Torre Yueyang y experimentó la impermanencia de la vida y el paso del tiempo durante sus viajes. Este artículo utiliza la Torre Yueyang como telón de fondo, el paisaje natural y la historia y la humanidad como pistas, e incorpora las preocupaciones y pensamientos de Fan Zhongyan sobre el caos político y la corrupción oficial.
La Torre Yueyang tuvo una profunda influencia en la literatura posterior. Con su encanto artístico único y su connotación ideológica, sentó una base sólida para el desarrollo de la prosa china y tuvo un profundo impacto en la creación literaria de las generaciones posteriores. Su estilo creativo único y sus conceptos creativos se han convertido en objetos de estudio y referencia para muchos literatos, proporcionando valiosa referencia e inspiración para la creación de generaciones posteriores de literatos.