Traducción de textos en inglés para carreras de ingeniería en transporte
Deck, Through, los nombres propios, como se mencionó anteriormente, se pueden traducir fácilmente aquí.
En los últimos años, los puentes se han dividido en dos tipos: de "cubierta" o "pasantes".
En los últimos años, los puentes se pueden dividir en dos tipos: "tipo de soporte superior" y "tipo de soporte inferior".
En un puente tipo tablero, la calzada está por encima de la estructura de soporte, es decir, los miembros portantes de la superestructura están por debajo de la calzada.
En un puente de tablero, la vía se encuentra por encima de la estructura portante, es decir, la parte estructural encargada de la integración se encuentra por debajo de la superficie de la vía.
En un puente con chasis, la calzada pasa entre los miembros de la superestructura, al igual que un puente con armadura de acero con chasis.
En un puente pasante, la carretera pasa por el centro de la superestructura, como es el caso de los puentes de celosía de acero.
Las estructuras de los tableros de los puentes dominan, ya que tienen una apariencia ordenada, brindan a los conductores mejores vistas del área circundante y son más fáciles de ampliar si el tráfico lo exige en el futuro.
Las estructuras tipo plataforma dominan porque tienen una apariencia más limpia, brindan al conductor una buena vista de los alrededores y son más fáciles de ampliar si el tráfico futuro lo requiere.