¿Qué es la teleología? Explicación popular.
El término "propósito" generalmente se refiere al propósito de la traducción.
Skopos significa “propósito” en griego. Según la teoría de Skopos, el primer principio que determina cualquier proceso de traducción es el propósito de toda la actividad de traducción. Esto es consistente con que la intencionalidad sea parte de la definición de cualquier acto. (Nord, 2001: 27)
Skopos es una palabra griega que significa "propósito". El traductor alemán Hans. Vermeer propuso la teoría de Skopos y la aplicó a las actividades de traducción. Según esta teoría, el principio fundamental que determina el proceso de todas las actividades de traducción es el propósito de la actividad de traducción general. Esta teoría es consistente con la proposición de que la intencionalidad es parte de la definición de cualquier actividad.