Dan no podía soportar usar sus propios intereses egoístas para dañar los deseos de sus mayores.

No puedo soportar herir los sentimientos de mis mayores por mis intereses personales, así que quiero mostrar más preocupación. No puedo soportar herir los sentimientos de personas nobles por odio personal. ¡Espero que consideres otras formas! En esta frase, la palabra "anciano" tiene diferentes significados desde la antigüedad hasta el presente. Hoy significa "persona mayor", mientras que en la antigüedad significaba una persona de alto carácter moral, en este caso el General Fan.

Dan no soporta el egoísmo.

"Dan no puede soportar ser egoísta" proviene del texto clásico chino "Jing Ke Assassins the King of Qin", el texto original está seleccionado de "Warring States Policy·Yan Ce III". Un extracto del artículo original es el siguiente:

El príncipe Dan estaba asustado, por lo que le preguntó a Jingqing: "Qin Bing cruzó Yishui al anochecer, pero tiene que esperar mucho tiempo, ¿cómo puede conseguirlo? " Jingqing dijo: "Mi príncipe dijo que me gusta que me elogien. Si no crees en este viaje, Qin no se rendirá. Mi esposo, el general Fan y el rey de Qin compraron mil gatos de oro. y mil ciudades, y se las presentó al rey de Qin. El rey de Qin dijo: "Te informaré". El príncipe dijo: "El general Fan viene a Dan. Dan no puede soportar dañar al anciano con las suyas". intereses egoístas."

Yan Wangdan estaba tan asustado que le preguntó a Jing Ke: "El ejército de Qin está a punto de cruzar el río Yishui, así que aunque quiero que me sirvas durante mucho tiempo, ¿cómo puedo hacerlo? ¿Hacerlo?" Jing Ke dijo: "Incluso si el príncipe no dice nada, exigiré acción. Si regresa con las manos vacías, no tiene nada en qué confiar y no puede acercarse al Rey de Qin. El general Fan ofrece una recompensa de mil gatos de oro y un feudo de 10.000 personas por su cabeza "Si realmente puedo llevar la cabeza del general Fan y el mapa de Dukang en el estado de Yan al rey de Qin, el rey de. Qin estará feliz de convocarme y tendré una manera de pagarle al príncipe". El príncipe dijo: "El general Fan se rindió ante mí por su culpa". Es una situación desesperada y no puedo soportar lastimar a los mayores. corazones debido a rencores personales. ¡Espero que consideren otras soluciones!"