¿Por qué puedes usar "comprar cosas" para comprar cosas en japonés?
"和をしにく-This" es un patrón de oración básico, que significa "qué hacer".
④El movimiento hacia adelante indica el propósito del comportamiento del movimiento.
No sé cómo explicar este patrón de oración en el día a día, pero en libros profesionales dice:
El verbo "サ変" puede ir seguido directamente de "に"." Por ejemplo: Viajarする→Viajarにく; De mala gana→Hacer cosas de mala gana→Comprar cosas, hacer cosas, etc.
En caso contrario seguir la fórmula general. Por ejemplo: viajar, viajar; ir de compras, hacer cosas, etc.
No se puede expresar en la forma de: comprar cosas, hacer cosas, hacer cosas.