¿Por qué la mayoría de los Shinsengumi se llaman Shinsengumi?

Como sugiere el nombre, el nombre del grupo recién elegido significa "recién elegido". El método de escritura de la "Nueva Escuela de Escritura" también es muy común en materiales literarios e históricos. Aunque los caracteres chinos son diferentes, la pronunciación y el significado japoneses son los mismos. Según los documentos de la encuesta, los documentos oficiales enviados por el Grupo de Nuevas Selecciones a Huijin Fan a menudo se denominan "Nuevo Grupo de Escritura", mientras que los documentos oficiales enviados por Huijin Fan suelen decir "Grupo de Nuevas Selecciones". Por lo tanto, algunas personas piensan que además del motivo de las palabras idiomáticas, también puede haber consideraciones de no revelar el nombre real. Para evitar confusiones, ahora se le suele denominar "grupo recién elegido".

Sin embargo, a pesar de que se habían separado del estatus del grupo ronin y se habían convertido en samuráis reconocidos por el gobierno, defendiendo el bushido, el grupo recién elegido todavía no era respetado por el mundo en ese momento. Obviamente está ahí para mantener el orden público, entonces, ¿por qué enferma a la gente? Porque no sólo tienen el poder de matar a seguidores leales, sino que también abusan de sus privilegios. Si alguien viola la ley, es extremadamente indignante utilizar el nombre del grupo recién elegido para amenazar con violencia. No es de extrañar que la gente se mantenga alejada de ellos, los odie y los tema. Además, los pueblos y ciudades centrados alrededor de Mibudela se llamaron inicialmente "Renshenglangren" (abreviatura de Renshenglangren), y luego cambiaron gradualmente a "Renshenglangren", con una imagen cada vez más desnuda.

De la conclusión, se puede decir que el "grupo recién elegido" es el nombre original.

Sin embargo, no se puede decir que el "nuevo grupo de redacción" esté equivocado.

En aquella época, siempre que la pronunciación fuera la misma, incluso los caracteres chinos con diferentes significados podían usarse indistintamente. Por ejemplo, Souji una vez escribió su nombre como "Souji".

De hecho, cuando tenían tres años, también escribieron las palabras "Shinsengumi" como "Nuevo grupo de escritura".

Si estudias las cartas de esa época, podrás ver que la mayoría de los documentos enviados desde el Grupo Xinsuan a Huijinfan estaban escritos como "Grupo Xinshui", mientras que los enviados desde Huijinfan al Grupo Xinxuan estaban escritos "Xinshui". Grupo". La mayoría de ellos son "grupos recién seleccionados".

Creo que tiene algo que ver con los hábitos de escritura de las personas que escribieron estos documentos.

Entonces, ¿por qué se le llama “nuevo colegio electoral”?

En primer lugar, si se trata de un "nuevo grupo de redacción", no tiene sentido.

Además, si miramos los materiales en ese momento y solo miramos aquellos documentos que no importan aunque tengan la misma pronunciación, no podemos juzgar. Para juzgar hay que buscar lugares donde no se pueden utilizar homófonos, o donde no se adaptan a tus necesidades y deben aparecer bajo el nombre real.

Por ejemplo, las focas.

Otro ejemplo son las placas.

De hecho, todas estas evidencias aparecen como "grupos recién seleccionados".

Los sellos quedan en forma de impresiones, con sólo echar un vistazo.

En cuanto a la placa, se conservó hasta la era Taisho. De hecho, la placa de madera de aliso tiene escritas las palabras "Nuevo Grupo de Selección".

A juzgar por la descripción anterior, el nombre oficial original debería ser "Grupo Xinxuan", pero incluso si está escrito como "Grupo Zuo Xin", no hay nada de malo.

Hace algún tiempo, me enojé un poco cuando escuché al orador decir en un discurso que "porque Nagakura escribe "escribe", escribir es correcto". Creo que este señor no es un investigador recién seleccionado, por lo que no conozco otra información.

Ya sea "escribiendo" o "seleccionando", nunca se puede decir que "está escrito correctamente".

En los tiempos modernos, cuando lo vemos aparecer en periódicos y otros medios, es principalmente de la "Nueva Escuela de Escritura", pero quienes realmente entienden la Nueva Alternativa son en su mayoría aquellos que escriben sobre la "Nueva Escuela". Alternativa".

No se deje engañar por la propaganda de segunda mano de una BBS continental, es completamente al revés.

La visión básicamente unificada en Japón es que el "nuevo grupo de selección" es correcto, y el nuevo grupo de "escritura" es el nombre de Isamu Kondo y Nobuo Nagakura.