¿Qué significa avergonzarse de un profesor cuando estás en esta situación?

La palabra "qi" en "Es vergonzoso ser maestro" en 1 se usa como pronombre: él. Cuerpo: yo, yo. Para sí mismo: Para sí mismo.

2. Texto original:

Ama a su hijo, escoge maestro, enséñale; si estás en tu cuerpo, te sentirás avergonzado y confundido. El maestro del niño, que enseña y aprende en frases, no es lo que yo llamaría alguien que cuenta sus historias y resuelve sus confusiones.

——"Shi Shuo"

3. Traducción:

(La gente) ama a sus hijos, por eso eligen maestros para que les enseñen. (Pero) para él mismo, era vergonzoso seguir al maestro. ¡Qué tonto! Los maestros de esos niños les enseñan a leer y (les ayudan) a aprender a segmentar oraciones. No son sólo mis palabras las que pueden enseñarles esos principios y responder esas preguntas difíciles.