Utilice también la traducción
Espere aquí solo, señor. Espero tener el privilegio de escucharte hablar para que en última instancia pueda ayudarme.
Fuente: "Capítulos varios de Zhuangzi sobre el pescador" de "Primavera y otoño Zhuangzi".
Texto original: Confucio dijo: "El Sr. Zhu tuvo una presentación y se fue. Era corrupto y desconocido, y en secreto permaneció en el viento. ¡Afortunadamente, los sonidos de tos y escupidas también estaban muertos!"
Confucio dijo: "El Sr. Wang acaba de irse después de terminar sus palabras. Realmente no soy lo suficientemente inteligente como para aceptar este significado. Lo estoy esperando aquí en privado, señor. Espero tener la suerte de escuchar su ¡Discurso para que puedas ayudarme al final!"
"Zhuangzi·Miscellaneous Pian·Fisherman" es uno de los "Zhuangzi" escritos por Zhuangzi. El texto completo describe todo el proceso del encuentro y conversación de Confucio con el pescador. Primero, el pescador habló con los discípulos de Confucio, Luzi y Zigong, y criticó los comentarios de Confucio.
Luego está escrito que Confucio conoció a un pescador y fue directamente criticado por el pescador, señalándole que no estaba en su posición y buscaba su propio gobierno. Luego escribió que el pescador propuso el significado de "verdad" a Confucio, y finalmente escribió sobre la humildad y el respeto de Confucio por el pescador.
Datos ampliados
Fondo creativo:
"Pescador" es un anciano que pesca y se utiliza aquí como título. Este artículo critica el confucianismo a través de la crítica del "pescador" a Confucio y expone la propuesta de "mantener su verdad" y regresar a la naturaleza.
Este artículo ha sido criticado como una falsificación, pero las ideas de este artículo siguen siendo similares a las opiniones constantes de Zhuangzi. La crítica al confucianismo no es tan directa e intensa como "Ghost Tower" y "Stealing Foot". Los pensamientos de Shouzhen Shoutian también son consistentes con los puntos de vista del capítulo interior, y el propio pescador es la imagen de un ermitaño, por lo que aún debe considerarse como un trabajo posterior de la teoría de la Escuela Zhuang.
Sobre el autor:
Zhuangzi (369 a.C. – 286 a.C.). Zhou, cuyo verdadero nombre era Zixiu, más tarde conocido como el "Hombre Verdadero del Sur de China", nació en la dinastía Song (ahora condado de Mengcheng, provincia de Anhui, condado de Minquan, al noreste del condado de Shangqiu, provincia de Henan) y nació en los Estados Unidos. Período de los Estados. Célebre pensador, filósofo, escritor, representante de la escuela taoísta y fundador de la escuela anterior a Qin Zhuangzi.