Hay vida en lugares comunes y corrientes en Jiuzhaigou. ¿Qué es guxi?
De: Dos poemas de "Qujiang" de Du Fu en la dinastía Tang
Usa ropa de primavera todos los días y vuelve a casa borracho todos los días.
La deuda por alcohol es común y la vida tiene 70 años.
Traducción:
Todos los días, cuando vuelvo de Corea del Norte, tengo que disfrazarme y vender vino. A menudo voy a Qujiang a brindar, beber y emborracharme.
Es algo común y trivial tener deudas de alcohol en todas partes. En la antigüedad era raro que la gente viviera hasta los 70 años.
Haga un comentario de agradecimiento
"Dos poemas sobre Qujiang" fue escrito debido al fracaso de su carrera oficial, por lo que el sentimiento de apreciar la primavera y permanecer en la primavera contiene un profundo significado social. contenido y que invita a la reflexión.
Las características generales de estos dos poemas son "implicaciones" y "encanto" en términos estéticos tradicionales chinos. Lo llamado "implícito" y lo llamado "encantador" significan dejar espacio para algo. La expresión lírica y la descripción del paisaje son las cosas más típicas y distintivas, lo que permite a los lectores disfrutar de emociones no expresadas e imaginar paisajes no escritos a través de emociones expresadas y paisajes escritos.