¿Qué carácter bidimensional define la palabra "Jiaojiao"?
La primera versión japonesa publicada de "ツンデレ" se originó a partir de una reseña en el sitio web japonés やしぃわーるど. El comentario original es "ツンツンデレデレがぃ" (en realidad, la primera mitad de la oración original es la mitad del ancho, es decir, "がぃ"). Lo que quiero decir es que este personaje originalmente llamado "Jiaojiao" describe el película "Jiaojiao" estrenada en 2001. Yuya del templo de Dakong en "May This Moment Lasts Forever".
En cuanto a la traducción original china de "ツンデレ" como "Tsundere", no hay forma de verificarla, y la transliteración de "Lei Layer" sólo apareció en traducciones humorísticas después de la aparición de Konger "Tsundere". ". En otras palabras, la palabra "Jiaojiao" solo apareció después de Yuya del Templo Dakonji, pero ¿Jiaojiao realmente comenzó con Yuya del Templo Dakonji? Por supuesto que no, porque no hubo personajes similares antes de Ayanami Rei, pero hubo muchos personajes similares antes de Yuya del Templo Daikon. El primer nominado es el Príncipe Vegeta de Dragon Ball. Más tarde, apareció en ese momento la obra maestra "EVA", y el papel de Asuka fue inolvidable. Un número considerable de espectadores consideran a Asuka como un antepasado orgulloso, pero esto también ha causado mucha controversia en el círculo de la animación.
Las personas a las que les gusta Asuka piensan que Asuka tiene características tsundere obvias. Tímido en expresión y acción. No quiero decir lo que realmente pienso. Más tarde, cuando salió la nueva versión teatral, Asuka puede ser considerada como una de las personas que están orgullosas de ella. Básicamente, puede describirse como orgullosa. En mi opinión, si realmente queremos llegar al fondo del asunto, deberíamos rastrearlo hasta Asuka. El significado básico de Jiaojiao es utilizar expresiones externas para ocultar sus verdaderos sentimientos. Asuka usa su actuación para ocultar su frágil psicología y ha mostrado una especificidad relevante. La mayor parte de la controversia probablemente se deba a los problemas mentales de Asuka.