La historia de los cinco poetas de la dinastía Song.
A la edad de dieciocho años, Li Qingzhao se casó con Zhao Mingcheng. Después del matrimonio, Qingzhao y su marido se enamoraron y se volvieron inseparables. "Mi marido es como un buen amigo." Después del matrimonio, Li Qingzhao y su antiguo alumno Zhao Mingcheng estudiaron juntos epigrafía y caligrafía y vivieron una vida feliz. Zhao Fu era un político famoso en ese momento. Tras su matrimonio, dedicó todo su cuerpo y mente a ampliar la investigación sobre literatura y arte y a la recopilación e investigación de epigrafía. Ella y Zhao Mingcheng se animaron mutuamente a escribir letras y sus técnicas se volvieron cada vez más maduras. Un año, durante el Doble Noveno Festival, Li Qingzhao escribió la famosa "Canción de la flor borracha" y se la envió a su esposo, que era un funcionario en el extranjero: "La niebla es espesa y las nubes siempre están tristes, y el cerebro vende bestias de oro". En el Festival del Doble Noveno, estaba acostado en la cama en medio de la noche, y la frialdad en mi cuerpo era simplemente... empapada. Después de beber en Dongli hasta el anochecer, la leve fragancia del crisantemo amarillo llena sus mangas. no se olvida de sí mismo, sopla el viento del oeste y la persona es más delgada que las flores amarillas "La soledad del tocador, la melancolía del tocador, aparecen vívidamente en el papel. Según "Haijiao Xianglu", Zhao Mingcheng quedó tan sorprendido después de recibirlo que no estaba dispuesto a ceder, por lo que permaneció a puerta cerrada y escribió cincuenta poemas durante tres días y tres noches. Incorporó este poema de Li Qingzhao y le pidió a su amigo Lu Defu que comentara sobre él. Lu Defu lo reprodujo una y otra vez y dijo: "Sólo tres frases son excelentes". Zhao preguntó cuáles eran y Lu dijo: "No es encantador, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas". ."
Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho y la lucha entre los viejos y los nuevos partidos en Corea del Norte se intensificó. Un par de patos mandarines fueron destrozados vivos. Zhao Li se miró al otro lado del río, sufriendo un mal de amor. Cuando Xin Qiji llegó por primera vez al sur, no entendía la cobardía y la timidez de la corte imperial. Además, Song Gaozong y Zhao Gou elogiaron su comportamiento heroico, y Song Xiaozong, quien pronto subió al trono, también mostró su espíritu de recuperar el territorio perdido y vengarse. Por lo tanto, en el primer período de su mandato en la dinastía Song del Sur, escribió con entusiasmo muchas sugerencias para resistir la Expedición al Norte de la Dinastía Jin, como los famosos "Diez Tratados Meiqin" y "Nueve Tratados". Aunque estas sugerencias fueron elogiadas y ampliamente difundidas en su momento, la corte imperial, que ya no estaba dispuesta a luchar, permaneció indiferente. Sólo estaba interesado en los talentos prácticos de Xin Qiji en las propuestas, por lo que lo envió a Jiangxi, Hubei, Hunan y otros lugares para ocupar importantes puestos oficiales locales para controlar las hambrunas y mejorar la seguridad pública. Obviamente, esto es muy diferente del ideal de Xin Qiji. Aunque le iba bien, se sentía cada vez más deprimido y miserable porque sentía profundamente que el tiempo era fugaz, la vida era corta y las ambiciones eran difíciles de alcanzar.
Sin embargo, la realidad es dura para Xin Qiji. Aunque tiene talentos sobresalientes, un carácter heroico y obstinado y un entusiasmo persistente por la Expedición al Norte, le resulta difícil afianzarse en la burocracia cada vez más reducida, discreta y celosa. También se dio cuenta de que era "simplemente torpe y confiado, y que no había sido aceptado por todos durante muchos años" ("Sobre los ladrones"), por lo que se preparó para jubilarse y construyó un pabellón de jardín en la orilla del lago Shangrao en la provincia de Jiangxi para que podría sentar cabeza después de dejar su trabajo. Efectivamente, en el invierno del octavo año de Xichun (1181), cuando Xin Qiji tenía 42 años, fue destituido de su cargo debido a un juicio político y regresó a Shangrao. Durante los siguientes 20 años, excepto trabajar como carcelario y mensajero de la paz en Fujian cada dos años, pasó la mayor parte de su tiempo en el campo. Cuando Liu Yong estaba en Renzong en la dinastía Song del Norte, había una prostituta famosa llamada Xie que era hermosa y le encantaba cantar las letras de Liu Yong. Liu Yongcai era demasiado arrogante. Odiaba a Renzong y no podía reutilizarlo. Pasó el examen imperial y fue asesinado en el condado de Yuhang. Al pasar por Jiangzhou, fui a la casa de la prostituta como de costumbre y me encontré con Xie. Vi una copia de "Liu Qi's New Ci" en su estudio, que ella copió en letra pequeña y regular. Entonces, después de que ella lo vio y lo entendió, se volvió compatible con ella. Al irse, Liu Yong escribió nuevas palabras para expresar que nunca cambiaría su corazón, mientras que Xie prometió cerrar la puerta y esperar a Liu Lang.
Liu Yong sirvió en Yuhang durante tres años y se hizo amigo de muchas prostitutas famosas en Jiangsu y Zhejiang, pero no se olvidó de Xie. Ren Man regresó a Beijing y la encontró en Jiangzhou. No quiero que Yu Ying conozca nuevos clientes ni vaya a beber con otras personas. Liu Yong estaba muy decepcionado y escribió un poema en la pared de flores, describiendo la escena de amor de hace tres años y expresando su infelicidad cuando se puso de pie hoy. Finalmente, dijo: "Escuché que Song Yu de Lantai es versátil y talentoso. ¿Cómo puedo estar allí todo el día?"
Xie regresó para ver a Liu Yongci y suspiró que realmente era un apasionado. y hombre talentoso. Avergonzado de no mantener su antigua alianza, vendió sus muebles y se apresuró a viajar a Tokio para encontrar a Yanaga. Después de muchas idas y vueltas, Xie encontró a Liu Yong en la casa del Maestro Chen, una famosa prostituta de Tokio. Tras reencontrarse tras una larga separación, resulta difícil expresar todo tipo de emociones, y los dos reconstruirán su antigua amistad. Xie se quedó en el Campus Este del Sr. Chen y vivió con Liu Yongru.
Más tarde, Liu Yong hizo comentarios groseros y ofendió a los funcionarios de la corte. Renzong acababa de destituirlo como ministro de Asuntos Exteriores. El oráculo dijo: "El ministro vestido de blanco compuso la letra ante el viento y bajo la luna". A partir de entonces, cambió su nombre a Liu Sanbian y fue a la casa de flores de una famosa prostituta. Toda la comida y el vestido eran proporcionados por cortesanas, quienes le rogaban que les diera una palabra que mejorara su estatus social. También estaba feliz de vagar por las casas de prostitutas famosas y escribir letras, llamándose a sí mismo "Liu Sanbian a quien se le ordenó escribir letras".
Liu Yong se dedicó al sexo durante muchos años, sufrió lesiones físicas y mentales y murió en la casa de la famosa prostituta Zhao Xiangxiang. No tenía familia ni propiedades y nadie le preguntó después de su muerte. Un grupo de prostitutas famosas como Xie y Chen Shishi vieron su talento y enamoramiento, por lo que juntaron algo de dinero para enterrarlo. Xie Zeng planeó casarse con él y le puso pesadas ropas de luto. Todas las prostitutas allí lo lloraron. Durante el funeral acudieron todas las prostitutas de Tokio y media ciudad estaba de luto. Esta es la historia de "Alloy enterró a Liu Qi y a las prostitutas".
Xie estaba desconsolada por Liu Lang y murió dos meses después. El maestro Chen y otros la extrañaron y la enterraron junto a la tumba de Liu Yong. Yan Shu vivió una vida próspera y sin preocupaciones, y la mayoría de sus obras fueron cantadas en pabellones de baile y plataformas de canto, frente a flores y bajo la luz de la luna. Sin embargo, su estilo de escritura pausado y elegante, su razonamiento profundo, su temperamento armonioso y su vocabulario elegante. Lo convirtió en un ermitaño en el mundo literario de la dinastía Song del Norte en ese momento. Disfruta de un alto estatus. Se especializa en poesía, escritura y palabra.
Una vez, Yan Shu pasó por Yangzhou. Cuando estaba cansado de caminar por la ciudad, fue al Templo Daming a descansar. Yan Shu entró al templo y vio muchos poemas escritos en la pared. Estaba muy interesado, así que buscó una silla y se sentó. Luego, pídale al asistente que le lea el poema en la pared, pero no lea el nombre ni la identidad del poeta. Yan Shu escuchó durante un rato y sintió que el poema estaba bien escrito, por lo que preguntó: "¿Quién lo escribió?" El camarero respondió: "El nombre del poeta es Wang Qi". Yan Shu envió a alguien a buscar a esta autoridad británica. Wang Qi fue llamado para visitar a Yan Shu. Yan Shu charló con él y se llevó bien con él, y ella felizmente lo invitó a cenar. Después de cenar, salieron juntos a dar un paseo por el jardín trasero. Ya estamos a finales de primavera y el suelo está lleno de flores caídas. Sopló una pequeña brisa y los pétalos revolotearon con el viento, lo cual era muy hermoso. Después de que Yan Shu lo vio, de repente se tocó el corazón y no pudo evitar decirle a Wang Qi: "Maestro Wang, cada vez que pienso en una buena oración, la escribo en la pared y pienso en la siguiente oración. Pero hay He estado pensando en ello durante varios años, pero todavía no puedo pensar en una buena oración".
Wang Qi se apresuró a preguntar: "¿Por favor, dígame qué oración es esta?" p>
Yan Shu leyó: " No había nada que hacer;
Wang Qi escuchó esto e inmediatamente dijo: "¿Por qué no respondes: 'Conocí a Yan antes? '"
La siguiente oración significa que el clima se está volviendo más cálido y las golondrinas están volando de regreso desde el sur. Estas golondrinas parecen haberse conocido el año pasado.
Después de escuchar esto, Yan Shu aplaudió y dijo repetidamente: “¡Maravilloso, maravilloso, maravilloso! "
La siguiente oración de Wang Qi es realmente buena. Al igual que la oración anterior, es un paisaje primaveral. Usando "Deja Vu" para llevar "Yan Returns" a "Flowers Fall", a "impotente" El tono de estas dos frases es perfecta, limpia y única, y son muy armoniosas y hermosas.
Yan Shu escribió un poema "". Huanxisha", esto es lo que usé.
United Language:
Una palabra nueva, una copa de vino,
El año pasado hizo mal tiempo
¿Cuándo volverá el atardecer? p>
No hay nada que hacer. Las flores están cayendo,
Parece familiar y Yan está regresando
El fragante camino del pequeño jardín. >
El autor de esta palabra estaba bebiendo en el jardín cuando vio las flores por todo el suelo, se puso muy triste. Aunque el sentimiento del texto no es demasiado alto, todavía hay cierto arte en escribir escenas. Y a la gracia salvadora de Yan Shu le gustaron mucho esas dos líneas: "No puedo evitar sentir que Yan Gui me resulta familiar". Más tarde, las usó en un poema de siete caracteres, que todavía es raro en el chino antiguo. poesía.
Su Dongpo leyó algunos libros cuando era adolescente y sus profesores a menudo lo elogiaban por su inteligencia. Era muy engreído y colocó un pareado en su puerta: "Conoce las palabras del mundo y. lee los libros del mundo." "Su Shi, Su Shi, ¿sabes cuántos personajes hay en el mundo? ¿Cuántos libros tienen los humanos? China tiene miles de años, ¿cuántas dinastías y generaciones, cuántos personajes antiguos hay? Millones de cuadrados kilómetros, 56 grupos étnicos, ¿cuántos idiomas hay? ¿Y palabras? ¿Puede una persona que "conoce a toda la gente del mundo" atreverse a pretender "conocer a toda la gente del mundo"? anciano) criticó a Su Shi cuando regresó, por lo que Su Shi cambió el pareado a "Estoy decidido a leer todos los libros del mundo" para animarse.
Cuando Su Shi fue degradado a Huangzhou, hubo un jingle famoso en "Oda al cerdo": "La buena carne de cerdo en Huangzhou no vale la pena. Los ricos se niegan a comerla y los pobres no saben cocinar. Reduce el fuego, usa menos agua y el fuego estará lleno". Se verá bien cuando esté cocido. Haré un cuenco todos los días y estaré tan lleno que ni siquiera me importará. El “fuego lento, menos agua y suficiente fuego hará que se vea bien” es el famoso método de cocción del cerdo Dongpo. Posteriormente, Su Dongpo fue nombrado gobernador de Hangzhou. Construyó diques Su y proyectos de conservación de agua, y fue profundamente amado por la gente. Y este "cerdo Dongpo" pronto se hizo famoso en Hangzhou y se convirtió en un plato local famoso. Su Shi vivía en Changzhou. Gastó sus últimos ahorros y compró una casa. Se estaba preparando para mudarse otro día. Por casualidad escuchó a una anciana llorar muy tristemente. Le preguntó a la anciana por qué lloraba. La anciana dijo que tenía una casa que había sido heredada durante cien años y que fue vendida por un descendiente no filial, y lloró muy tristemente. Tras una inspección más cercana, resultó que la casa que compró Su Shi era la casa ancestral que dijo la anciana. Entonces Su Shi le dijo: "Vendí la antigua residencia de Yi, así que no te sientas profundamente triste. Es hora de devolverle la casa a Yi". Su Shi inmediatamente quemó la escritura de la casa y alquiló una casa. (Ver "Liang Manzhi" de Zhou)
5. Poesía para cenar
Cuando Su Shi tenía veinte años, fue a la capital para realizar investigaciones científicas. Los seis engreídos Juren lo miraron con desprecio y decidieron invitar a Su Shi a cenar con el siguiente plato, con la intención de burlarse de él. Su Shi fue felizmente después de recibir la invitación. Antes de mover los palillos, todos proponen un orden de bebida. El contenido de la orden de bebida debe citar personajes y acontecimientos históricos, para que puedas comer un plato tú mismo. Los otros cinco aplaudieron. "Yo iré primero", dijo el anciano, "¡Jiang Ziya está pescando en el río Weishui!" Después de decir eso, tomó un plato de pescado. "¡Qin Changan vende caballos!", El segundo se llevó con orgullo la carne de caballo. "¡Su Ziqing está pastoreando ovejas en Beihu!" La tercera persona tomó el cordero sin mostrar ningún signo de debilidad. "¡Zhang Yide Zhuoxian vende carne!" El cuarto extendió la mano para asar la carne. "¡Guan Yunchang Jingzhou raspa los huesos!" El quinto no podía esperar para tomar los huesos. "¡Zhuge Liang está plantando hortalizas en Longzhong!", El sexto recogió con orgullo el último vegetal. Se sirvieron todos los platos, y cuando las seis personas se preparaban felices para comer y reírse de Su Shi, Su Shi cantó con calma "¡Qin Shihuang anexó los seis países!". Después de eso, puso los seis platos en la mesa. de él, sonrió y dijo: "¡Hermanos, por favor! "Las seis personas quedaron atónitas.